ROMA -- El retorno victorioso de Ronaldo tras su sonado traspaso del Inter de Milán al Real Madrid, con dos goles en 26 minutos de juego, causó admiración en Italia, donde los principales periódicos llevan a sus portadas la "real gesta" del astro brasileño.

En una jornada de gloria para los equipos milaneses, que marcaron un total de 10 goles en sus respectivos compromisos ligueros, 'La Gazzetta dello Sport' señala en la apertura de edición que El Fenómeno "encanta" a los 75.000 espectadores del Bernabeu con un debut de ensueño: dos goles en 14 minutos.

"No podía comenzar mejor la aventura de Ronaldo en el Real Madrid", escribe 'La Gazzetta', que añade: "Un minuto para marcar, tras 98 días sin partidos oficiales: Ronaldo ha vuelto y rápidamente ha marcado".

También subraya en su portada el estreno del delantero brasileño con el Real Madrid el periódico deportivo romano 'Corriere dello Sport Stadio', con la afirmación de que "Ronaldo hace enloquecer a Madrid".

"Increíble, rocambolesco y fantástico el debut del Fenómeno (más Fenómeno que nunca) con la camiseta del Real Madrid, que ganó 5-2 al Alavés", escribe 'Corriere dello Sport', que se hace eco de que todo es posible en adelante con la promesa del ex jugador del Inter de "hacerlo todavía mejor".

La prensa de información general se suma a las alabanzas hacia el delantero brasileño y 'Corriere della Sera', el de mayor difusión en del país, señala: "Nacido para asombrar, Ronaldo (el hombre que renegó del Inter) fue fiel a sí mismo también en el domingo de su debut con el Real Madrid: 26 minutos y dos goles".

PRENSA INGLESA
Prensa subraya el "debut arrollador" del brasileño Ronaldo

LONDRES -- La prensa inglesa dedica algunas líneas a la "proeza" de Ronaldo y subraya que el delantero brasileño protagonizó un "espectacular debut" con el Real Madrid, marcando dos de los cinco goles que marcó el equipo madrileño contra el Alavés.

"Ronaldo tan sólo necesitó unos pocos segundos para impactar a la afición del Bernabéu", subraya "The Independent", que recuerda que el compromiso liguero fue "el primer partido en el que juega el delantero desde que llevara a su selección a la victoria del Mundial con dos goles en la final contra Alemania".

"Ronaldo se marca un doble para el Real", titula "The Daily Telegraph", que también dedica una breve nota a comentar el "inmejorable" estreno del atacante internacional con el club de Florentino Pérez.

El rotativo "The Guardian" asigna una columna a la proeza del brasileño y apunta que Ronaldo "tuvo un debut de impresión" e indica que "no le llevó más de un intervalo de 14 minutos coronar una intervención arrolladora al marcar un segundo gol".

PRENSA ALEMANA
Bild: "Ronaldo otra vez ansioso de goles"

BERLÍN -- El diario "Bild" es el único de los principales periódicos alemanes que alcanza a recoger en un su edición de hoy el debut de Ronaldo con el Real Madrid y en el título de la nota asegura que el brasileño está otra vez "ansioso de goles".

"Era un debut ansiado por todo el mundo del fútbol y no decepcionó", dice luego el mismo rotativo en el desarrollo de la noticia. "Real Madrid ganó 5-2 y Ronaldo coronó su debut con dos goles. La locura", sostiene "Bild".

Más adelante, el diario asegura que el "clarividente" Luis Figo puede tener razón al haber pronosticado que Ronaldo marcará esta temporada por lo menos 20 goles para el Madrid. "Ole. El estadio estaba enloquecido y los seguidores veían el partido con una mirada cómplice sabiendo que Ronaldo debió tener buen sexo pasivo antes del compromiso. Porque hace poco el brasileño reveló en una entrevista de televisión que esa era el secreto de su éxito", agrega el diario.

PRENSA FRANCESA
Debut "soñado" de Ronaldo con el Real Madrid

PARÍS -- El brasileño Ronaldo tuvo un debut "soñado" con el Real Madrid, según la prensa francesa, que alaba la actuación del madridista en la media hora que estuvo en el campo, en la que logró dos tantos.

"Ronaldo de entrada", titula el deportivo "L'Equipe", para quien al brasileño le bastó "media hora para marcar ya dos tantos". "Ni siquiera el más valiente de los aficionados madridistas se hubiera atrevido a soñar un escenario como éste para el primer partido de Ronaldo con la famosa camiseta blanca. Increíble pero real. 75.000 espectadores pueden jurarlo, porque tuvieron la suerte de ser testigos del evento", señala el rotativo.

Tras describir los dos tantos del brasileño, el rotativo afirma que el jugador dio un pase de gol -"caviar"- a su compañero Luis Figo, que vio como el guardameta del Alavés Richard Dutruel le detenía el disparo.

La actuación de Ronaldo arrancó "calurosos aplausos en un Bernabeu que no se veía tan entusiasta desde hace muchos años".

"Todo era para Ronaldo. Nadie se acordará de los errores defensivos del Madrid, del penalti provocado por Makelele y fallado por Iván Alonso en el minuto 62, de los dos goles de Figo o de la ausencia de Raúl por lesión. Pero se entiende", asegura.

El rotativo "Liberation" destaca que Ronaldo "volvió y marcó un doble" en el Santiago Bernabeu, donde "fue acogido como un héroe" y donde consiguió su primer gol al minuto de entrar en juego.

"Le Parisien" habla de "inicios ruidosos" de Ronaldo en el Real Madrid, asegura que "un minuto después de entrar en el campo el brasileño marcó en su primer balón" y que "instantes más tarde marcó su segundo tanto".

PRENSA BRASILEÑA
El "matador", "fenomenal", "volvió", dice la prensa brasileña

RÍO DE JANEIRO -- Con auténticos ríos de tinta la prensa deportiva brasileña desborda hoy elogios a Ronaldo por su debut en las filas del Real Madrid con dos goles que sellaron la victoria de los merengues el domingo por 5-2 sobre el Alavés.

"Realmente un fenómeno", plasma hoy en su portada "Lance!", para cuyos comentaristas el delantero nacido hace 26 años en el barrio carioca de Bento Ribeiro está "predestinado" y es un "iluminado".

"Ronaldinho debuta en el Real con un estilo fenomenal", celebra el "Jornal dos Sports", el decano de la prensa deportiva carioca, al comentar los pirotécnicos 30 minutos jugados por el brasileño en el Santiago Bernabeu.

"La perfección", titula a seis columnas "Ataque" y añade una conclusión: "el fútbol está más feliz", gracias a Ronaldo Luiz Nazario de Lima. Que lo digan los 70.000 aficionados que comparecieron al estadio del Real Madrid.

"El artillero de la Copa del Mundo volvió" subraya el matutino "Jornal do Brasil" en alusión a los casi cien días que permaneció lejos de las canchas el ex jugador del Barcelona español y del Inter italiano.

El rotativo "O Globo" busca en la tauromaquia los términos para describir la nueva aparición del goleador. "El matador", titula en la nota que compara el partido con una corrida en la "Plaza Monumental" del Real y el desempeño del brasileño con el de un rejoneador que sale "en hombros por las calles de la ciudad".

PRENSA URUGUAYA
El brasileño Ronaldo tuvo un debut ideal en el Real Madrid

MONTEVIDEO -- La prensa uruguaya califica hoy de "ideal" el debut de Ronaldo en el Real Madrid, y destaca que en la escasa media hora que estuvo en el campo el brasileño marcó dos goles y sirvió otro para la victoria por 5-2 frente al Alavés.

En su estreno con la camiseta "merengue" Ronaldo "llevó al delirio" a los seguidores del Real Madrid tras marcar su primer gol "apenas un minuto después de ingresar al campo", destaca "El País".

"El Mundo a sus pies, Ronaldo debutó en el Real Madrid y anotó dos goles" titula "El Observador" sobre tres fotografías del brasileño, antes de su ingreso al campo, en el momento de marcar su primer gol con la camiseta del Real Madrid, y en el festejo de la conquista.

"El Santiago Bernabédu tuvo que esperar más de un mes para ver jugar a Ronaldo, pero la espera valió la pena", afirma el matutino.

El diario destaca declaraciones del brasileño en las que afirmó: "aquí es distinto que en Italia, los equipos son más ofensivos, creo que la voy a pasar bien".

"Gran debut de Ronaldo en España", titula "La República", y agrega que el pase del brasileño "fue adquirido hace 36 días a cambio de 45 millones de euros y el debut se retrasó por dos leves lesiones".

El brasileño tuvo una presentación "explosiva" y anotó dos goles "el primero de ellos solo un minuto después de saltar al campo", destaca el diario.

PRENSA ARGENTINA
Argentina elogia debut "cinematográfico" de Ronaldo

BUENOS AIRES -- El internacional brasileño Ronaldo, en su primer partido desde el Mundial de Corea y Japón, tuvo un debut "cinematográfico" en el Real Madrid con dos goles en 26 minutos ante el Alavés (5-2), destaca hoy la prensa argentina.

El diario deportivo "Olé" subrayó que el Real Madrid se ha vuelto más imbatible que nunca con la llegada de Ronaldo, que a solo dos minutos en el campo de juego "ya había mostrado su mejor virtud: ser un experto en pasarle la pelota a la red".

"Ni aunque le hubieran encargado al mejor guionista que escribiera la historia del debut de Ronaldo la habría hecho tan perfecta", puntualizó. El diario "Clarín" apuntó que los hinchas del Real Madrid no olvidarán "la tarde maravillosa" del domingo pasado, cuando llegó Ronaldo, "la gran estrella brasileña que se vistió por primera vez de merengue y puso la Liga patas para arriba".

"La aparición de Ronaldo sobre el césped eclipsó todo lo anterior" que había hecho el Real Madrid, incluso "el majestuoso gol de Zidane en el 1-0", agregó. "Fenómeno y goleador", tituló "La Nación" en referencia a que el internacional brasileño "eclipsó" con su aparición a la última jornada de la liga española.

El diario "Crónica" destacó que Ronaldo "en tan sólo 26 minutos se erigió con sus goles en una de las figuras" del Real Madrid para "despachar al Alavés".

PRENSA PARAGUAYA
Ronaldo tuvo su debut soñado

ASUNCIÓN -- El delantero brasileño Ronaldo no pudo debutar con mejor pie en el Real Madrid al anotar dos goles para el triunfo de su equipo, por 5-2, ante el Alavés, destaca hoy la prensa asuncena.

"Ronaldo vino, vio y venció", afirma el diario "La Nación", que señala que sus goles no fueron sino la culminación de una jornada que comenzó ya en el calentamiento, cuando el público le recibió con una significativa ovación.

El rotativo "ABC Color" indica que "Ronaldo conquistó el fútbol español en sesenta segundos", en alusión al lapso de tiempo entre su entrada al campo de juego hasta la consecución de su primer gol en su debut con el Real Madrid, rival del Olimpia paraguayo en la final de la Copa Intercontinental.