Sin hacer referencia alguna a las negociaciones para fichar por el Real Madrid, Ronaldo anunció a través de su página en internet que viajará a Italia en la noche de este viernes y llegará a Milán el sábado.

"Ronaldo regresará a Milán el sábado tal y como estaba acordado con la dirección del Internacional", asegura el sitio en internet del jugador.

El goleador de la Copa del Mundo de 2002 dijo que "está ansioso por volver a jugar y que no ve la hora de entrar a la cancha para disputar un partido oficial", agrega la pequeña nota publicada por el sitio R9Ronaldo.com.

Según la información, el jugador pretende recuperar su mejor forma física y por ello se entrenó hoy en el Centro Internacional de Rehabilitación Nilton Petrone-R9, en la zona oeste de Río de Janeiro.

El delantero está inactivo desde que finalizó la Copa del Mundo de Corea y Japón, cuando Brasil ganó su quinto título mundial al vencer a Alemania por 2-0 con dos goles suyos.

Su última aparición, aunque de apenas treinta minutos y visiblemente fuera de forma, fue en el partido amistoso del pasado miércoles en el que Brasil perdió por 1-0 frente a Paraguay.

El jugador brasileño anunció su viaje a Italia pocas horas después de que tanto el Inter como el Real Madrid consideraran insuperables las "enormes" diferencias en torno a su traspaso al club español.

Los dos clubes informaron oficialmente, también a través de la internet, que no volverán a realizar contactos para discutir sobre el posible traspaso del brasileño.

"También el Real Madrid ha admitido que la negociación por Ronaldo se ha interrumpido definitivamente. Es lo que el presidente, Massimo Moratti, y el club habían anticipado ayer al término de la reunión con su homólogo del Madrid, Florentino Perez", según el Inter.

"En las francas y cordiales conversaciones mantenidas esta mañana ha quedado de manifiesto la imposibilidad de llegar a un acuerdo satisfactorio, por lo que ambos clubes dan por terminada la negociación", dijo por su parte el club madridista.