Snell ayuda a silenciar a Ohtani y Trout y los Padres apalean a Angels

SAN DIEGO (AP) -- Blake Snell ayudó a mantener a raya a los bateadores estrella Shohei Ohtani y Mike Trout, mientras que Xander Bogaerts pegó un jonrón de tres carreras que dio una victoria 10-3 a los San Diego Padres sobre Los Ángeles Angels, pese a una temporada decepcionante.

Trout salió con una lesión en la muñeca izquierda tras un lanzamiento de foul cuando abría el octavo inning. Inmediatamente agitó el brazo. El manager de los Angels, Phil Nevin, y un entrenador acudieron a ver cómo estaba el astro, que abandonó el diamante.

Ohtani no logró aumentar su marca de 31 jonrones, con la que lidera las mayores. Recibió dos boletos. Trout, que lleva 18 vuelacercas, recibió un pasaporte, sumó dos sencillos y remolcó una.

En quizá el mejor momento de la noche, el relevista novato Tom Cosgrove ponchó a Ohtani en tres lanzamientos seguidos con dos corredores a bordo en el sexto, un bateador después de que Trout pegara un sencillo para poner a los Angels 4-2. Cosgrove dio boleto a Anthony Rendón para llenar las bases antes de retirar al exjardinero de los Padres, Hunter Renfroe, con un elevado para poner fin a la amenaza.

Por los Angels, los venezolanos Eduardo Escobar de 5-2 y Luis Rengifo de 4-3 con dos anotadas y una remolcada.

Por los Padres, los dominicanos Juan Soto de 3-1 con 3 anotadas y Fernando Tatis Jr de 5-3 con dos anotadas y tres remolcadas.