DENVER, Colorado (AP) -- Jacob Stallings remolcó la carrera del desempate con un sencillo en el sexto inning, y los Colorado Rockies vencieron el domingo 3-2 a los San Diego Padres.

Colorado le arrebató la serie de la temporada a los Padres 8-5 y puso fin a su racha de victorias en la serie. San Diego había ganado ocho series seguidas para empatar el récord de la franquicia.

Manny Machado conectó un jonrón por los Padres, que tienen marca de 20-6 en la segunda mitad. Cuatro de esas derrotas han sido contra los equipos con los dos peores récords de la Liga Nacional: Colorado y Miami Marlins.

El dominicano Angel Chivilli (1-1) se llevó la victoria en relevo y Víctor Vodnik concretó su noveno salvamento.

El lanzador derecho de los Padres, Joe Musgrove, hizo su segunda apertura desde que salió de la lista de lesionados el lunes pasado. Consiguió el ponche número 1.000 de su carrera cuando ponchó a Sam Hilliard en el inicio de la quinta. Fue relevado por Bryan Hoeing (2-3) después de 4 1/3 entradas y 73 lanzamientos.

Por los Padres, el dominicano Manny Machado de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano David Peralta de 4-1 con una producida.