ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) - El dominicano Oneil Cruz descargó un jonrón de 463 pies por todo el jardín central, el cuarto más largo de esta temporada en las mayores, y los Pittsburgh Pirates blanquearon el miércoles por 3-0 a Los Angeles Angels.
Andrew Heaney (2-1) retiró a los primeros 13 bateadores que enfrentó. Ponchó a nueve y permitió sólo un hit en seis entradas para su primera victoria en el Angel Stadium desde que fue canjeado por Los Ángeles en febrero.
Heaney ponchó a los primeros seis bateadores que enfrentó. Retiró a los tres adversarios en orden en la tercera entrada y añadió dos ponches en la cuarta.
Travis d'Arnaud consiguió el primer hit de los Angelinos en la quinta entrada mediante un doble con un out por la línea del jardín izquierdo. Su segundo imparable llegó con un out en la novena antes de que el dominicano Dennis Santana lograra su tercer salvamento al hacer que Mike Trout elevara un globo.
Trout, quien se fue de 3-0 con una base por bolas en el primer juego de la serie, se ponchó tres veces por Los Ángeles, que ha perdido siete de sus últimos nueve juegos.
Pittsburgh ganó su primera serie como visitante en la temporada después de imponerse 9-3 el martes en el primer juego.
Bryan Reynolds conectó un elevado al jardín derecho para impulsar una carrera número 13 de la temporada, con lo que lidera el equipo.
Cruz añadió su sexto jonrón de la temporada en la quinta entrada, el quinto jonrón permitido por Jack Kochanowicz (1-3) esta temporada en 25 innings. Cruz tiene 12 carreras impulsadas.
Por los Piratas, los dominicanos Cruz de 5-2 con una anotada y una producida, Enmanuel Valdez de 3-1.
Por los Angelinos, el cubano Jorge Soler de 4-1. El venezolano Luis Rengifo de 3-0.