MINNEAPOLIS (AP) -- El dominicano José Ramírez conectó un jonrón, con lo que aseguró su tercera temporada de 30-30 de su carrera y los Cleveland Guardians vencieron el sábado 6-0 a los Minnesota Twins en el primer juego de una doble cartelera.

Bo Naylor bateó dos cuadrangulares, George Valera y Daniel Schneemann también tuvieron vuelacercas, y Cleveland ganó su noveno juego consecutivo y el 14mo de los últimos 15 para acercarse a juego y medio de Detroit Tigers, líder de la División Central de la Liga Americana, perdió 6-5 ante Atlanta Braves.

Ramírez pegó una línea al jardín derecho en la primera entrada. Junto con sus 40 bases robadas, su 30mo cuadrangular le permitió alcanzar el 30-30 por tercera vez en su carrera, un récord para la franquicia.

Ryan (13-9) permitió cuatro carreras limpias en seis hits y ponchó a cinco en cinco entradas. Los cuatro jonrones fueron un máximo de la temporada. En sus últimas seis aperturas, el lanzador estelar tiene un récord de 1-4, permitiendo 22 carreras limpias en 27 entradas.

Slade Cecconi (7-6) tuvo su tercera apertura consecutiva fuerte para Cleveland, permitiendo solo dos hits en siete entradas en blanco. Ponchó a ocho.

Por los Guardians, los dominicanos Ángel Martínez de 3-0, José Ramírez de 4-1 con una anotada y una remolcada. El venezolano Gabriel Arias de 4-0.

Por los Twins, el venezolano Jhonny Pereda de 3-0.