La obligación de marcar del Legia ofreció de inicio un partido más abierto que el del Camp Nou, pero la escasa convicción del conjunto polaco y la desorganización del barcelonista, atribuible al escaso tiempo de preparación del equipo a estas alturas de temporada, trabó rápidamente el encuentro.

Víctor Valdés se llevó un buen susto en esos primeros compases tras un error en una zona muy peligrosa de Frank de Boer y, superado el primer cuarto de hora, Puyol tuvo que abortar con dificultades un contragolpe polaco, con posterior saque de esquina que sacó bajo palos Luis Enrique.

Esas ocasiones del Legia aumentaron la concentración defensiva del Barcelona, aunque su guardameta estuvo a punto de ponerle el gol en bandeja al rival con un mal control que resolvió con apuros.

A partir de este instante, el Barcelona se mostró demasiado desconcertado y se dejó llevar por el Legia desde la seguridad que le daba el 3-0 de la ida.

La mejor oportunidad para el Barcelna llegó en el minuto 25 en forma de contragolpe, pero Mendieta, tras una pared con Kluivert, chutó demasiado alto.

Kielbowicz tuvo el gol en sus botas a un minuto del final, pero su disparo cruzado y raso se le fue fuera por muy poco a la izquierda de Víctor Valdés.

Con el resultado inicial, pero con la renta del partido del Camp Nou, se llegó al descanso y, en la segunda mitad, el Barcelona se dedicó a tocar y tocar ante un rival cuya ambición mermaba con el paso de los minutos.

Unos y otros durmieron el partido hasta que, en el minuto 68, llegó el penal como consecuencia de una internada en el área de Kluivert, quien fue entrado en falta por Zielinski.

Gaizka Mendieta se encargó de transformar la pena máxima que sentenciaba todavía más la eliminatoria e, inmediatamente, se detuvo el partido durante un par de minutos por los problemas de visión a causa de la humareda provocada por las bengalas de los aficionados.

Tras el tanto, Louis van Gaal sentó a dos piezas básicas en su esquema como son Kluivert y Luis Enrique, quizá pensando en el debut liguero del próximo domingo, y dio entrada a Geovanni y Luis Enrique.

A cuatro minutos del final, el Legia se quedó en inferioridad numérica tras un agarrón de Magiera a Geovanni, que le supuso la segunda cartulina amarilla y, en consecuencia, la expulsión.

Sin embargo, y con la excepción de un tiro lejano de Geovanni que despejó Stanev, el Barcelona hizo poco más hasta el final que dosificar el desgaste, con la eliminatoria sentenciada, a la espera del sorteo del jueves, donde conocerá a sus próximos rivales en la UEFA Champions League.

SÍNTESIS DEL PARTIDO

LEGIA (0): Stanev, Jozwiak, Zielinski, Omeljanchuk, Magiera, Vukovic (Wroblewski, min.62), Majeski, Szala (Dudek, min.82), Kielbowicz, Kucharski (Zganiacz, min.77) y Svitlica.
BARCELONA (1): Víctor Valdés, Puyol, Frank de Boer, Christaval, Xavi, Mendieta, Fernando Navarro, Cocu, Luis Enrique (Dani, min.73), Saviola y Kluivert (Geovanni, min.71).