El conjunto austríaco pasó del susto al paseo, porque los hombres que dirige el italiano Nevio Scala se adelantaron al cuarto de hora por medio de Olexiy Bielik.

En cambio, el Austria reaccionó con dos dianas del eslovaco Vladimir Janocko (m.31 y 35) y encarriló la eliminatoria al borde del descanso con un penalti que transformó Djalminha, ex jugador del Deportivo de La Coruña.

El segundo tiempo se aclaró más el panorama para el cuadro centroeuropeo con la expulsión del ucraniano Gennadiy Zubov (m.50). Así, el Austria sentenció en los últimos compases con dos goles del noruego Thorstein Helstad (m.85 y m. 88).

El Girondins de Burdeos, con el brasileño ex madridista Savio Bortolini en el equipo titular, endosó un 'set' en blanco (6-0) al modesto Puchov.

David Sommeil (m.23) y Christophe Dugarry (m.35) encaminaron el triunfo galo que redondearon tras el descanso Pascal Feindouno (m.61), el portugués Pedro Pauleta (m.68, de penalti), un autogol de Pavel Vavrik (m.78) y Jean Claude Darcheville (m.89).

La sorpresa la dio el Viktoria Zizkov checo, que ganó en Praga a un Rangers que defraudó y que echó en falta al medio español Mikel Arteta, baja por lesión. Un tempranero gol de Ales Pikl (m.7) complicó la vida a los escoceses y Ludek Straceny (m.60) los dejó al borde del K.O. porque en Hampden Park tendrán que obtener al menos un 3-0.

El modestísimo Leixoes luso se impuso en Matosinhos al PAOK Salónica (2-1) gracias a un tanto del brasileño Detinho (m.50). Los locales se habían adelantado pronto por medio de Brito (m.3), pero el polaco Mariusz Kukielka había equilibrado el marcador poco después (m.24). Al cuadro griego, sin embargo, le basta con ganar por 1-0 en su 'infierno' para pasar de ronda.

El Aberdeen escocés y el Hertha Berlín germano hicieron tablas sin goles, y el Vitesse holandés y el Rapid Bucarest a un tanto, por lo que todo queda para resolver en la vuelta. El Vitesse parecía tener la victoria en su mano con un gol de Bob Peeters (m.62), pero Adrian Iencsi firmó la igualada en la prolongación (m.92).

RESULTADOS DE LOS PARTIDOS DE IDA DE LA PRIMERA RONDA:

MARTES:
Aberdeen (SCO) 0 - Hertha Berlín (GER) 0
Leixoes (POR) 2 - PAOK Salónica (GRE) 1
Viktoria Zizkov (CZE) 2 - Glasgow Rangers (SCO) 0
SBV Vitesse (NED) 1 - Rapid Bucarest (ROM) 1
Girondins Burdeos (FRA) 6 - Púchov (SVK) 0
Austria Viena (AUT) 5 - Shakhtar Donetsk (UKR) 1

JUEVES:
París Saint Germain (FRA) - Ujpesti (HUN)
Sporting de Lisboa (POR) - Partizan (YUG)
Legia Varsovia (POL) - Utrecht (NED)
Real Betis (ESP) - Zimbru Chisinau (MOL)
Besiktas (TUR) - Sarajevo (BIH)
CSKA Moscú (RUS) - Parma (ITA)
Levski Sofía (BUL) - Broendby (DEN)
Anderlecht (BEL) - Stabaek (NOR)
Nacional Bucarest (RUM) - Heerenveen (NED)
Lazio (ITA) - Xanthi (GRE)
Ipswich Town (ING) - Sartid (YUG)
Maccabi Tel Aviv (ISR) - Boavista (POR)
AIK Solna (SWE) - Fenerbahce (TUR)
Sparta Praga (CZE) - Siroki Brijeg (BIH)
Denizlispor (TUR) - Lorient (FRA)
Chelsea (ING) - Viking FK (NOR)
Carintia (AUT) - Hapoel Tel Aviv (ISR)
Stuttgart (GER) - Ventspils (LAT)
Dinamo Zagreb (CRO) - Zalaegerszegi (HUN)
Kobenhaven (DEN) - Djurgardens (SWE)
Leeds United (ING) - FC Zaporizhya (UKR)
Servette (SUI) - Amica Wronki(POL)
Sturm Graz (AUT) - Livingston (SCO)
Ferencvaros (HUN) - Kocaelispor (TUR)
Zeljeznicar (BIH) - Málaga (ESP)
Slovan Liberec (CZE) - Dinamo Tiflis (GEO)
Litex Lovech (BUL) - Panathinaikos (GRE)
Estrella Roja (YUG) - Chievo Verona (ITA)
Hajduk Split (CRO) - Fulham (ING)
Primorje (SLO) - Wisla Cracovia (POL)
Apoel Nicosia (CYP) - Grazer AK (AUT)
Celta (ESP) - Odense (DEN)
Metalurgs Donetsk (UKR) - Werder Bremen (GER)
Celtic (SCO) - Suduva (LIT)
Oporto (POR) - Polonia Varsovia (POL)
Gomel (BLS) - Schalke 04 (GER)
Grasshoppers (SUI) - Zenit San Petersburgo (RUS)
Ankaragucu (TUR) - Alavés (ESP)
Iraklis (GRE) - Anarthosis (CYP)
Midtjylland (DEN) - Varteks (CRO)
Blackburn Rovers (ING) - CSKA Sofía (BUL)
Excelsior Mouscron (BEL) - Slavia Praga (CZE)