1º y 10 en HOU 28

(14:36 - 1st) A.Blue acarreo por el centro hasta HST 27 para -1 yardas (C.Johnson; K.Short).

2º y 11 en HOU 27

(13:58 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la derecha hasta G.Graham.

3º y 11 en HOU 27

(13:52 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la derecha hasta C.Shorts hasta HST 22 para -5 yardas (J.Norman).

4º y 16 en HOU 22

(13:19 - 1st) S.Lechler despeje de 48 yardas hasta CAR 30, Centro-J.Weeks, pedido de recepción libre por T.Ginn. CASTIGO a CAR-T.Williams, Falta Personal, 15 yardas, aplicado en CAR 30.

1º y 10 en CAR 15

(13:11 - 1st) J.Stewart acarreo por el centro hasta CAR 18 para 3 yardas (J.Watt).

2º y 7 en CAR 18

(12:42 - 1st) (Posición Escopeta) J.Stewart acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 21 para 3 yardas (Q.Demps; J.Crick).

3º y 4 en CAR 21

(12:11 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta G.Olsen.

4º y 4 en CAR 21

(12:05 - 1st) B.Nortman despeje de 60 yardas hasta HST 19, Centro-J.Jansen. K.Mumphery hasta HST 34 para 15 yardas (M.Addison). CASTIGO a HST-J.Tuggle, Illegal Block Above el Waist, 10 yardas, aplicado en HST 32.

1º y 10 en HOU 22

(11:45 - 1st) R.Mallett pase incompleto corto a la derecha hasta N.Washington.

(11:42 - 1st) Tiempo fuera #1 de HST en 11:42.

2º y 10 en HOU 22

(11:45 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto al medio hasta G.Graham.

3º y 10 en HOU 22

(11:41 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la izquierda hasta D.Hopkins corrió fuera en la HST 38 para 16 yardas.

1º y 10 en HOU 38

(11:04 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta D.Hopkins (J.Norman).

2º y 10 en HOU 38

(10:59 - 1st) (Posición Escopeta) C.Polk acarreo por el centro hasta HST 43 para 5 yardas (K.Coleman).

3º y 5 en HOU 43

(10:24 - 1st) (Posición Escopeta) CASTIGO a CAR-M.Addison, Fuera de lugar defensivo, 4 yardas, aplicado en HST 43 - Jugada no cuenta.

3º y 1 en HOU 47

(10:23 - 1st) J.Prosch acarreo por el centro hasta CAR 49 para 4 yardas (K.Coleman; C.Tillman).

1º y 10 en CAR 49

(9:44 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta D.Hopkins. CASTIGO a CAR-J.Norman, Sujetar en Defensiva, 5 yardas, aplicado en CAR 49 - Jugada no cuenta.

1º y 10 en CAR 44

(9:41 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la derecha hasta C.Shorts.

2º y 10 en CAR 44

(9:36 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto al medio hasta C.Shorts hasta CAR 43 para 1 yarda (K.Coleman; T.Davis).

3º y 9 en CAR 43

(8:53 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto al medio hasta J.Grimes hasta CAR 29 para 14 yardas (T.Davis).

1º y 10 en CAR 29

(8:53 - 1st) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) J.Grimes acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 25 para 4 yardas (T.Davis).

2º y 6 en CAR 25

(8:09 - 1st) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) R.Mallett pase profundo a la derecha incompleto para N.Washington.

3º y 6 en CAR 25

(8:05 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta K.Mumphery.

4º y 6 en CAR 25

(7:57 - 1st) R.Bullock gol de campo de 43 yarda es ANOTADO

(7:57 - 1st) R.Bullock patada de salida 65 yardas desde HST 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación.

1º y 10 en CAR 20

(7:57 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton acarreo detrás del ala izquierda hasta CAR 31 para 11 yardas (J.Tuggle).

1º y 10 en CAR 31

(7:28 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta J.Stewart hasta CAR 28 para -3 yardas (J.Tuggle).

2º y 13 en CAR 28

(6:46 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta G.Olsen (J.Clowney).

3º y 13 en CAR 28

(6:40 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta C.Brown hasta CAR 34 para 6 yardas (Q.Demps). CAR-J.Cotchery se lesionó durante la jugada. His regreso is Questionable.

4º y 7 en CAR 34

(6:18 - 1st) B.Nortman despeje de 41 yardas hasta HST 25, Centro-J.Jansen. K.Mumphery hasta HST 25 para ninguna yarda (T.Williams). CASTIGO a HST-D.Morris, Illegal Block Above el Waist, 10 yardas, aplicado en HST 25.

1º y 10 en HOU 15

(6:10 - 1st) A.Blue guardia derecho hasta HST 17 para 2 yardas (K.Ealy; B.Benwikere).

2º y 8 en HOU 17

(5:36 - 1st) (Posición Escopeta) C.Worthy guardia derecho hasta HST 11 para -6 yardas (C.Johnson). CASTIGO a CAR-C.Johnson, Face Mask (15 Yards), 14 yardas, aplicado en HST 17 - Jugada no cuenta.

1º y 10 en HOU 31

(5:28 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la izquierda hasta C.Worthy hasta HST 34 para 3 yardas (K.Coleman).

2º y 7 en HOU 34

(5:00 - 1st) A.Blue acarreo por el centro hasta HST 34 para ninguna yarda (K.Coleman; K.Short).

3º y 7 en HOU 34

(4:18 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la izquierda hasta J.Grimes hasta HST 39 para 5 yardas (S.Thompson). CASTIGO a CAR-T.Davis, Rudeza Innecesaria, 15 yardas, aplicado en HST 39.

1º y 10 en CAR 46

(3:55 - 1st) R.Mallett pase profundo a la izquierda incompleto para D.Hopkins.

2º y 10 en CAR 46

(3:48 - 1st) R.Mallett pase incompleto corto a la derecha hasta K.Mumphery (C.Tillman).

3º y 10 en CAR 46

(3:44 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto al medio hasta J.Grimes hasta CAR 41 para 5 yardas (B.Benwikere).

4º y 5 en CAR 41

(3:03 - 1st) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la izquierda hasta J.Grimes hasta CAR 38 para 3 yardas (S.Thompson).

1º y 10 en CAR 38

(2:56 - 1st) C.Newton escapa acarreo por el centro hasta CAR 42 para 4 yardas (J.Watt).

2º y 6 en CAR 42

(2:18 - 1st) (Posición Escopeta) J.Stewart orilla derecha empujado fuera en la HST 48 para 10 yardas (J.Tuggle).

1º y 10 en HOU 48

(1:51 - 1st) (Ofensiva rápida sin reunion) J.Stewart derecha tacleada hasta HST 45 para 3 yardas (Q.Demps; B.McKinney).

2º y 7 en HOU 45

(1:10 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta G.Olsen empujado fuera en la HST 38 para 7 yardas (K.Jackson).

1º y 10 en HOU 38

(0:51 - 1st) C.Newton pase profundo a la izquierda incompleto para T.Ginn.

2º y 10 en HOU 38

(0:43 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta M.Tolbert hasta HST 41 para -3 yardas (B.McKinney).

3º y 13 en HOU 41

(15:00 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase profundo al centro incompleto para T.Ginn.

4º y 13 en HOU 41

(14:55 - 2nd) B.Nortman despeje de 41 yardas hasta zona de anotación, Centro-J.Jansen, Balón detenido en la zona de anotación.

1º y 10 en HOU 20

(14:46 - 2nd) C.Polk guardia derecho hasta HST 21 para 1 yarda (K.Love).

2º y 9 en HOU 21

(14:17 - 2nd) C.Polk izquierda tacleada hasta HST 25 para 4 yardas (K.Coleman).

3º y 5 en HOU 25

(13:39 - 2nd) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la izquierda hasta D.Hopkins hasta HST 33 para 8 yardas (J.Norman). Carolina desafiado el pase completion ruling, y el jugada was FALLO REVERTIDO. (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta D.Hopkins.

4º y 5 en HOU 25

(13:36 - 2nd) S.Lechler despeje de 60 yardas hasta CAR 15, Centro-J.Weeks. T.Ginn hasta CAR 26 para 11 yardas (A.Dent).

1º y 10 en CAR 26

(13:26 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton orilla derecha empujado fuera en la CAR 41 para 15 yardas (R.Moore).

1º y 10 en CAR 41

(13:07 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta G.Olsen corrió fuera en la HST 47 para 12 yardas.

1º y 10 en HOU 47

(12:47 - 2nd) (Posición Escopeta) J.Stewart acarreo por el centro hasta HST 38 para 9 yardas (Q.Demps; J.Crick).

2º y 1 en HOU 38

(12:10 - 2nd) (Posición Escopeta) M.Tolbert derecha tacleada hasta HST 25 para 13 yardas (K.Jackson).

1º y 10 en HOU 25

(11:22 - 2nd) Ted Ginn Jr. Pass From Cam Newton para 25 Yrds G.Gano punto extra es ANOTADO.

(11:22 - 2nd) G.Gano patada de salida 65 yardas desde CAR 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación.

1º y 10 en HOU 20

(11:22 - 2nd) R.Mallett pase corto a la derecha hasta C.Fiedorowicz hasta HST 39 para 19 yardas (R.Harper).

1º y 10 en HOU 39

(10:57 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto al medio hasta G.Graham.

2º y 10 en HOU 39

(10:53 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) R.Mallett pase profundo a la derecha incompleto para D.Hopkins (J.Norman).

3º y 10 en HOU 39

(10:48 - 2nd) (Posición Escopeta) R.Mallett capturado en HST 34 para -5 yardas (D.Edwards).

4º y 15 en HOU 34

(10:18 - 2nd) S.Lechler despeje de 44 yardas hasta CAR 22, Centro-J.Weeks. T.Ginn hasta CAR 39 para 17 yardas (J.Weeks).

1º y 10 en CAR 39

(10:05 - 2nd) (Posición Escopeta) J.Stewart acarreo por el centro hasta CAR 41 para 2 yardas (J.Watt; B.Cushing).

2º y 8 en CAR 41

(9:35 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta J.Cotchery hasta HST 48 para 11 yardas (J.Clowney).

1º y 10 en HOU 48

(9:02 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta T.Ginn hasta HST 41 para 7 yardas (J.Joseph).

2º y 3 en HOU 41

(8:33 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta T.Ginn corrió fuera en la HST 36 para 5 yardas.

1º y 10 en HOU 36

(8:11 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta C.Brown hasta HST 21 para 15 yardas (K.Johnson).

1º y 10 en HOU 21

(7:41 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta G.Olsen hasta HST 21 para ninguna yarda (K.Jackson). CASTIGO a CAR-C.Newton, Illegal Motion, 5 yardas, aplicado en HST 21 - Jugada no cuenta.

1º y 15 en HOU 26

(7:21 - 2nd) C.Newton escapa acarreo detrás del guardia a la derecha hasta HST 21 para 5 yardas (J.Watt). CASTIGO a HST-K.Jackson, Sujetar en Defensiva, 5 yardas, aplicado en HST 21.

1º y 10 en HOU 16

(6:48 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta G.Olsen (R.Moore).

2º y 10 en HOU 16

(6:42 - 2nd) J.Stewart izquierda tacleada hasta HST 13 para 3 yardas (B.Cushing).

3º y 7 en HOU 13

(6:11 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton escapa izquierda tacleada hasta HST 10 para 3 yardas (B.Cushing).

4º y 4 en HOU 10

(5:26 - 2nd) G.Gano gol de campo de 28 yarda es ANOTADO.

(5:26 - 2nd) G.Gano patada de salida 73 yardas desde CAR 35 hasta HST -8. C.Worthy hasta HST 19 para 27 yardas (D.Mayo). CASTIGO a HST-E.Pleasant, Illegal Block Above el Waist, 9 yardas, aplicado en HST 19.

1º y 10 en HOU 10

(5:21 - 2nd) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta C.Polk (K.Ealy).

2º y 10 en HOU 10

(5:18 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Polk guardia derecho hasta HST 11 para 1 yarda (W.Horton; J.Norman). HST-C.Fiedorowicz se lesionó durante la jugada.

3º y 9 en HOU 11

(4:50 - 2nd) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta N.Washington. CASTIGO a HST-J.Adams, Illegal Use of Hands, no aceptada.

4º y 9 en HOU 11

(4:44 - 2nd) S.Lechler despeje de 55 yardas hasta CAR 34, Centro-J.Weeks. T.Ginn empujado fuera en la 50 para 16 yardas (A.Dent).

1º y 10 en 50

(4:33 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta D.Funchess [J.Watt].

2º y 10 en 50

(4:29 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta D.Funchess hasta HST 35 para 15 yardas (J.Joseph).

1º y 10 en HOU 35

(3:56 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion) C.Newton pase corto a la derecha hasta G.Olsen corrió fuera en la HST 23 para 12 yardas.

1º y 10 en HOU 23

(3:23 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta G.Olsen hasta HST 21 para 2 yardas (K.Johnson).

2º y 8 en HOU 21

(2:55 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase destinado a K.Norwood INTERCEPTED de R.Moore en HST 0. R.Moore hasta HST 18 para 18 yardas (K.Norwood). BALÓN SUELTO (K.Norwood), recuperado por HST-J.Tuggle en HST 22. J.Tuggle hasta HST 22 para ninguna yarda (T.Turner).

1º y 10 en HOU 22

(2:34 - 2nd) R.Mallett pase corto al medio hasta J.Grimes hasta HST 31 para 9 yardas (T.Davis).

2º y 1 en HOU 31

(2:14 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion) J.Grimes acarreo por el centro hasta HST 34 para 3 yardas (K.Love; K.Short).

(2:00 - 2nd) Advertencia de los Dos Minutos

1º y 10 en HOU 34

(2:00 - 2nd) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la derecha hasta J.Grimes hasta HST 38 para 4 yardas (R.Harper).

(1:54 - 2nd) Tiempo fuera #1 de CAR en 01:54.

2º y 6 en HOU 38

(1:54 - 2nd) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta J.Grimes.

(1:49 - 2nd) Tiempo fuera #2 de CAR en 01:49.

3º y 6 en HOU 38

(1:49 - 2nd) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta N.Washington [M.Addison].

4º y 6 en HOU 38

(1:45 - 2nd) S.Lechler despeje de 48 yardas hasta CAR 14, Centro-J.Weeks, pedido de recepción libre por T.Ginn.

1º y 10 en CAR 14

(1:38 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta C.Brown (J.Watt).

2º y 10 en CAR 14

(1:35 - 2nd) (Posición Escopeta) F.Whittaker acarreo por el centro hasta CAR 17 para 3 yardas (W.Mercilus).

3º y 7 en CAR 17

(1:30 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la izquierda incompleto para T.Ginn.

4º y 7 en CAR 17

(1:25 - 2nd) B.Nortman despeje de 65 yardas hasta HST 18, Centro-J.Jansen. K.Mumphery empujado fuera en la HST 30 para 12 yardas (E.Dickson).

1º y 10 en HOU 30

(1:11 - 2nd) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta C.Polk. HST-J.Adams se lesionó durante la jugada. His regreso is Doubtful.

(1:11 - 2nd) Tiempo fuera #2 de HST en 01:11.

2º y 10 en HOU 30

(1:07 - 2nd) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta C.Shorts (B.Benwikere) [M.Addison].

3º y 10 en HOU 30

(1:07 - 2nd) (Posición Escopeta) CASTIGO a HST-R.Mallett, Demorar el Juego, 5 yardas, aplicado en HST 30 - Jugada no cuenta.

3º y 15 en HOU 25

(1:02 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Polk izquierda tacleada hasta HST 26 para 1 yarda (S.Thompson; M.Addison).

(0:56 - 2nd) Tiempo fuera #3 de CAR en 00:56.

4º y 14 en HOU 26

(0:56 - 2nd) S.Lechler despeje de 56 yardas hasta CAR 18, Centro-J.Weeks. T.Ginn hasta CAR 26 para 8 yardas (A.Hal; W.Mercilus). CASTIGO a CAR-B.Benwikere, Sujetar en Ofensiva, 9 yardas, aplicado en CAR 18.

1º y 10 en CAR 9

(0:35 - 2nd) M.Tolbert acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 20 para 11 yardas (R.Moore).

1º y 10 en CAR 20

(0:19 - 2nd) M.Tolbert acarreo por el centro hasta CAR 23 para 3 yardas (B.Cushing).

(15:00 - 3rd) G.Gano patada de salida 65 yardas desde CAR 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación.

1º y 10 en HOU 20

(15:00 - 3rd) C.Polk izquierda tacleada hasta HST 33 para 13 yardas (K.Coleman).

1º y 10 en HOU 33

(14:36 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion) C.Polk acarreo por el centro hasta HST 33 para ninguna yarda (S.Thompson).

2º y 10 en HOU 33

(14:02 - 3rd) R.Mallett pase corto a la izquierda hasta D.Hopkins hasta HST 44 para 11 yardas (J.Norman).

1º y 10 en HOU 44

(13:37 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) R.Mallett pase corto al medio hasta A.Blue hasta HST 48 para 4 yardas (T.Davis).

2º y 6 en HOU 48

(13:07 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) A.Blue acarreo por el centro hasta CAR 48 para 4 yardas (C.Johnson; T.Davis).

3º y 2 en CAR 48

(12:29 - 3rd) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la derecha hasta C.Polk hasta CAR 45 para 3 yardas (C.Tillman; R.Harper).

1º y 10 en CAR 45

(11:52 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion) C.Polk acarreo por el centro hasta CAR 42 para 3 yardas (R.Harper).

2º y 7 en CAR 42

(11:19 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) R.Mallett pase profundo a la izquierda para C.Shorts hasta CAR 26 para 16 yardas (B.Benwikere).

1º y 10 en CAR 26

(10:48 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Polk acarreo por el centro hasta CAR 23 para 3 yardas (K.Coleman; C.Cole).

2º y 7 en CAR 23

(10:20 - 3rd) R.Mallett pase corto al medio hasta D.Hopkins hasta CAR 15 para 8 yardas (R.Harper).

1º y 10 en CAR 15

(9:40 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion) R.Mallett pase corto al medio hasta D.Hopkins hasta CAR 7 para 8 yardas (K.Coleman).

2º y 2 en CAR 7

(9:15 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion) C.Polk acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 7 para ninguna yarda (K.Ealy; T.Davis).

(8:35 - 3rd) Tiempo fuera #1 de HST en 08:35.

3º y 2 en CAR 7

(8:29 - 3rd) Garrett Graham Pass From Ryan Mallett para 7 Yrds R.Bullock punto extra es ANOTADO.

(8:29 - 3rd) R.Bullock patada de salida 65 yardas desde HST 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación.

1º y 10 en CAR 20

(8:29 - 3rd) (Posición Escopeta) J.Stewart acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 22 para 2 yardas (J.Clowney).

2º y 8 en CAR 22

(7:56 - 3rd) C.Newton escapa orilla derecha hasta CAR 31 para 9 yardas (J.Joseph).

1º y 10 en CAR 31

(7:19 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta G.Olsen.

2º y 10 en CAR 31

(7:15 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta D.Funchess.

3º y 10 en CAR 31

(7:10 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta D.Funchess. CASTIGO a HST-J.Joseph, Contacto Ilegal, 5 yardas, aplicado en CAR 31 - Jugada no cuenta.

1º y 10 en CAR 36

(7:06 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton orilla derecha empujado fuera en la HST 45 para 19 yardas (R.Moore).

1º y 10 en HOU 45

(6:25 - 3rd) CASTIGO a HST-Q.Demps, Sujetar en Defensiva, 5 yardas, aplicado en HST 45 - Jugada no cuenta.

1º y 10 en HOU 40

(6:17 - 3rd) (Posición Escopeta) J.Stewart orilla derecha hasta HST 38 para 2 yardas (J.Joseph).

2º y 8 en HOU 38

(5:39 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto al medio hasta G.Olsen hasta HST 28 para 10 yardas (W.Mercilus) [A.Dent].

1º y 10 en HOU 28

(5:05 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton capturado en HST 32 para -4 yardas (J.Watt).

2º y 14 en HOU 32

(4:20 - 3rd) (Posición Escopeta) J.Stewart acarreo por el centro hasta HST 21 para 11 yardas (Q.Demps).

3º y 3 en HOU 21

(3:36 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta T.Ginn hasta HST 17 para 4 yardas (K.Jackson).

1º y 10 en HOU 17

(2:55 - 3rd) M.Tolbert derecha tacleada hasta HST 13 para 4 yardas (A.Dent; V.Wilfork).

2º y 6 en HOU 13

(2:12 - 3rd) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta M.Tolbert.

(2:09 - 3rd) Tiempo fuera #1 de CAR en 02:09.

3º y 6 en HOU 13

(2:09 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta M.Tolbert hasta HST 6 para 7 yardas (Q.Demps; J.Joseph).

1º y Gol en HOU 6

(2:09 - 3rd) CASTIGO a HST-J.Clowney, Infracción de zona neutral, 4 yardas, aplicado en HST 6 - Jugada no cuenta.

1º y Gol en HOU 2

(1:04 - 3rd) Cam Newton 2 Yard Rush G.Gano punto extra es ANOTADO.

(1:04 - 3rd) G.Gano patada de salida 65 yardas desde CAR 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación.

1º y 10 en HOU 20

(1:04 - 3rd) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la derecha hasta C.Worthy hasta HST 32 para 12 yardas (A.Klein; B.Benwikere).

1º y 10 en HOU 32

(1:04 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion) A.Blue acarreo por el centro hasta HST 33 para 1 yarda (D.Edwards).

2º y 9 en HOU 33

(0:06 - 3rd) R.Mallett pase corto a la izquierda hasta C.Shorts hasta HST 41 para 8 yardas (J.Norman).

3º y 1 en HOU 41

(15:00 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta C.Polk (K.Short).

4º y 1 en HOU 41

(14:56 - 4th) S.Lechler despeje de 43 yardas hasta CAR 16, Centro-J.Weeks, pedido de recepción libre por T.Ginn.

1º y 10 en CAR 16

(14:48 - 4th) J.Stewart derecha tacleada hasta CAR 18 para 2 yardas (B.Cushing).

2º y 8 en CAR 18

(14:14 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la derecha incompleto para G.Olsen (J.Watt).

3º y 8 en CAR 18

(14:09 - 4th) (Posición Escopeta) C.Newton acarreo por el centro hasta CAR 27 para 9 yardas (J.Crick).

1º y 10 en CAR 27

(13:28 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta G.Olsen (J.Clowney).

2º y 10 en CAR 27

(13:23 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion) J.Stewart izquierda tacleada hasta CAR 28 para 1 yarda (J.Crick).

3º y 9 en CAR 28

(12:43 - 4th) (Posición Escopeta) C.Newton capturado en CAR 15 para -13 yardas (la captura es dividida entre E.Pleasant y Q.Demps).

4º y 22 en CAR 15

(11:58 - 4th) B.Nortman despeje de 49 yardas hasta HST 36, Centro-J.Jansen. K.Mumphery hasta HST 46 para 10 yardas (E.Dickson).

1º y 10 en HOU 46

(11:46 - 4th) R.Mallett pase profundo a la derecha incompleto para C.Shorts.

2º y 10 en HOU 46

(11:40 - 4th) R.Mallett pase incompleto corto a la derecha hasta D.Hopkins [C.Cole].

3º y 10 en HOU 46

(11:35 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto al medio hasta C.Shorts hasta CAR 42 para 12 yardas (T.Davis). BALÓN SUELTO (T.Davis), RECUPERADO de CAR-J.Norman en CAR 47. J.Norman hasta CAR 47 para ninguna yarda (C.Polk). The Rejugada Official reviewed el pase completion ruling, y el jugada was FALLO REVERTIDO. (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto al medio hasta C.Shorts (T.Davis).

4º y 10 en HOU 46

(11:27 - 4th) S.Lechler despeje de 34 yardas hasta CAR 20, Centro-J.Weeks, detenido por HST-J.Simon.

1º y 10 en CAR 20

(11:21 - 4th) (Posición Escopeta) J.Stewart izquierda tacleada hasta CAR 19 para -1 yardas (V.Wilfork; W.Mercilus).

2º y 11 en CAR 19

(10:49 - 4th) (Posición Escopeta) J.Stewart acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 22 para 3 yardas (J.Tuggle; J.Crick).

3º y 8 en CAR 22

(10:07 - 4th) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta D.Funchess (K.Johnson).

4º y 8 en CAR 22

(10:04 - 4th) B.Nortman despeje de 61 yardas hasta HST 17, Centro-J.Jansen. K.Mumphery hasta HST 32 para 15 yardas (D.Mayo).

1º y 10 en HOU 32

(9:52 - 4th) C.Polk acarreo por el centro hasta HST 29 para -3 yardas (B.Benwikere).

2º y 13 en HOU 29

(9:13 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto al medio intended para G.Graham INTERCEPTED de A.Klein en HST 44. A.Klein hasta HST 36 para 8 yardas (B.Jones).

1º y 10 en HOU 36

(8:53 - 4th) Corey Brown Pass From Cam Newton para 36 Yrds G.Gano punto extra es ANOTADO.

(8:53 - 4th) G.Gano patada de salida 65 yardas desde CAR 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación.

1º y 10 en HOU 20

(8:52 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la derecha hasta N.Washington hasta HST 29 para 9 yardas (R.Harper).

2º y 1 en HOU 29

(8:38 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) R.Mallett pase profundo a la derecha para N.Washington hasta CAR 23 para 48 yardas (C.Tillman).

1º y 10 en CAR 23

(7:54 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto al medio hasta D.Hopkins hasta CAR 13 para 10 yardas (A.Klein).

1º y 10 en CAR 13

(7:30 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta C.Shorts.

2º y 10 en CAR 13

(7:26 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto al medio hasta C.Shorts hasta CAR 6 para 7 yardas (B.Benwikere).

3º y 3 en CAR 6

(6:42 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la derecha hasta C.Polk.

(6:38 - 4th) Tiempo fuera #2 de CAR en 06:38.

4º y 3 en CAR 6

(6:31 - 4th) Ryan Mallett 6 Yard Rush R.Bullock punto extra es ANOTADO.

(6:31 - 4th) R.Bullock patada de salida 69 yardas desde HST 35 hasta CAR -4. F.Whittaker hasta CAR 29 para 33 yardas (C.Thompson).

1º y 10 en CAR 29

(6:23 - 4th) J.Stewart acarreo por el centro hasta CAR 34 para 5 yardas (A.Dent).

2º y 5 en CAR 34

(5:47 - 4th) J.Stewart acarreo por el centro hasta CAR 37 para 3 yardas (J.Crick).

3º y 2 en CAR 37

(5:12 - 4th) C.Newton pase corto a la izquierda hasta G.Olsen hasta HST 36 para 27 yardas (K.Jackson; Q.Demps).

1º y 10 en HOU 36

(4:22 - 4th) J.Stewart acarreo por el centro hasta HST 35 para 1 yarda (B.Cushing; J.Crick).

2º y 9 en HOU 35

(3:39 - 4th) M.Tolbert derecha tacleada hasta HST 35 para ninguna yarda (B.Cushing; W.Mercilus).

3º y 9 en HOU 35

(2:53 - 4th) (Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la izquierda incompleto para G.Olsen.

4º y 9 en HOU 35

(2:48 - 4th) G.Gano gol de campo de 53 yarda es Bloqueado (J.Crick)

(2:44 - 4th) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta C.Polk.

2º y 10 en HOU 43

(2:44 - 4th) C.Polk izquierda tacleada hasta HST 47 para 4 yardas (T.Davis).

3º y 6 en HOU 47

(2:05 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta D.Hopkins. CASTIGO a CAR-K.Ealy, Roughing el Passer, 15 yardas, aplicado en HST 47 - Jugada no cuenta.

1º y 10 en CAR 38

(2:01 - 4th) (Posición Escopeta) C.Polk acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 35 para 3 yardas (D.Edwards; A.Klein).

(1:56 - 4th) Advertencia de los Dos Minutos

2º y 7 en CAR 35

(1:56 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta C.Polk.

1º y 10 en HOU 43

(1:56 - 4th) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta C.Polk.

3º y 7 en CAR 35

(1:51 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la derecha hasta N.Washington hasta CAR 29 para 6 yardas (A.Klein).

(1:21 - 4th) Tiempo fuera #2 de HST en 01:27.

4º y 1 en CAR 29

(1:27 - 4th) C.Polk derecha tacleada hasta CAR 26 para 3 yardas (T.Davis).

1º y 10 en CAR 26

(1:02 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la izquierda hasta C.Shorts hasta CAR 19 para 7 yardas (J.Norman).

2º y 3 en CAR 19

(0:38 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la derecha hasta C.Shorts.

(0:32 - 4th) Tiempo fuera #3 de CAR en 00:32.

3º y 3 en CAR 19

(0:32 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase profundo a la izquierda incompleto para K.Mumphery. CASTIGO a CAR-K.Ealy, Fuera de lugar defensivo, 5 yardas, aplicado en CAR 19 - Jugada no cuenta.

1º y 10 en CAR 14

(0:26 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto a la izquierda hasta N.Washington.

2º y 10 en CAR 14

(0:22 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase incompleto corto al medio. CASTIGO a HST-R.Mallett, Deshacerse del Balón Sin Intención de Pase, 12 yardas, aplicado en CAR 14. The Rejugada Official reviewed el desición de pase incompleto, y el jugada was Fallo original confimardo. The la decisión sobre el campo se mantiene.

(0:17 - 4th) Tiempo fuera #3 de HST en 00:17.

3º y 22 en CAR 26

(0:17 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase corto a la izquierda hasta C.Polk corrió fuera en la CAR 20 para 6 yardas.

4º y 16 en CAR 20

(0:13 - 4th) (Posición Escopeta) R.Mallett pase profundo al centro incompleto para D.Hopkins.

1º y 10 en CAR 20

(0:05 - 4th) C.Newton se arrodilla en CAR 19 para -1 yardas.