1º y 10 en CAR 24

(11:03 - 1st) F.Whittaker acarreo por el centro hasta CAR 25 para 1 yarda (J.Hughes, C.Bryant).

2º y 9 en CAR 25

(10:27 - 1st) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta K.Benjamin. Overthrown, receiver en CAR 37, cruzando desde middle.

3º y 9 en CAR 25

(10:23 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda. QB pressure: N.Bradham.

4º y 9 en CAR 25

(10:13 - 1st) B.Nortman despeje de 51 yardas hasta BUF 24, Centro-J.Jansen. M.Thigpen hasta BUF 43 para 19 yardas (K.Coleman).

1º y 10 en BUF 43

(10:04 - 1st) L.McCoy acarreo detrás del ala izquierda hasta BUF 48 para 5 yardas (A.Klein, A.Glanton).

2º y 5 en BUF 48

(9:26 - 1st) L.McCoy izquierda tacleada hasta BUF 47 para -1 yardas (A.Klein).

3º y 6 en BUF 47

(8:43 - 1st) (Posición Escopeta) M.Cassel pase corto al medio hasta C.Clay hasta CAR 38 para 15 yardas (J.Norman, K.Coleman). Atrapada en CAR 40, curling right.

1º y 10 en CAR 38

(7:55 - 1st) L.McCoy derecha tacleada hasta CAR 31 para 7 yardas (A.Glanton; M.Addison).

2º y 3 en CAR 31

(7:18 - 1st) Ka.Williams acarreo por el centro hasta CAR 27 para 4 yardas (M.Regis).

1º y 10 en CAR 27

(6:38 - 1st) M.Cassel pase corto al medio hasta S.Watkins empujado fuera en la CAR 12 para 15 yardas (C.Tillman). Atrapada en CAR 25, crossing hasta left. CASTIGO a BUF-M.Mulligan, Interferencia de pase ofensiva, 10 yardas, aplicado en CAR 27 - Jugada no cuenta.

1º y 20 en CAR 37

(6:17 - 1st) (Posición Escopeta) Ka.Williams acarreo por el centro hasta CAR 28 para 9 yardas (M.Regis, B.Benwikere).

2º y 11 en CAR 28

(5:36 - 1st) M.Cassel pase corto a la izquierda hasta M.Mulligan hasta CAR 25 para 3 yardas (A.Klein). Atrapada en CAR 25.

3º y 8 en CAR 25

(4:57 - 1st) (Posición Escopeta) M.Cassel pase corto a la izquierda hasta L.McCoy hasta CAR 20 para 5 yardas (C.Tillman; K.Coleman). Swing pass, atrapado en CAR 29. CASTIGO a CAR-M.Addison, Interferencia de pase defensiva, 6 yardas, aplicado en CAR 25 - Jugada no cuenta.

1º y 10 en CAR 19

(4:35 - 1st) CASTIGO a BUF-M.Mulligan, Movimiento Prematuro, 5 yardas, aplicado en CAR 19 - Jugada no cuenta.

1º y 15 en CAR 24

(4:25 - 1st) L.McCoy acarreo por el centro hasta CAR 22 para 2 yardas (J.Trusnik, W.Horton).

2º y 13 en CAR 22

(3:45 - 1st) M.Cassel pase corto a la derecha hasta M.Mulligan hasta CAR 20 para 2 yardas (R.Harper, A.Klein). Atrapada en CAR 21, cruzando desde middle.

3º y 11 en CAR 20

(3:03 - 1st) (Posición Escopeta) L.McCoy derecha tacleada hasta CAR 19 para 1 yarda (J.Norman, A.Glanton).

4º y 10 en CAR 19

(2:22 - 1st) J.Gay gol de campo de 37 yarda is No anota, hacia el lado izquierdo, Centro-G.Sanborn, Holder-C.Schmidt.

1º y 10 en CAR 27

(2:18 - 1st) C.Newton pase profundo al centro incompleto para C.Brown. Overthrown, receiver en BUF 30. Presión sobre QB: J.Hughes.

2º y 10 en CAR 27

(2:11 - 1st) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta K.Benjamin hasta CAR 42 para 15 yardas (S.Gilmore). Atrapada near extremo del campo en CAR 33.

1º y 10 en CAR 42

(1:36 - 1st) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta K.Benjamin (S.Gilmore). Receiver y breakup en BUF 45, cruzando hasta middle.

2º y 10 en CAR 42

(1:32 - 1st) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) F.Whittaker derecha tacleada hasta CAR 42 para ninguna yarda (A.Williams). CASTIGO a CAR-M.Remmers, Sujetar en Ofensiva, no aceptada.

3º y 10 en CAR 42

(1:16 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase profundo al centro incompleto para J.Cotchery. Thrown wide of receiver en BUF 42.

4º y 10 en CAR 42

(1:11 - 1st) B.Nortman despeje de 42 yardas hasta BUF 16, Centro-J.Jansen. M.Thigpen hasta BUF 35 para 19 yardas (M.Addison).

1º y 10 en BUF 35

(0:57 - 1st) T.Taylor dentro de en QB. Ka.Williams guardia derecho hasta BUF 45 para 10 yardas (A.Glanton).

1º y 10 en BUF 45

(0:18 - 1st) T.Taylor escapa orilla derecha empujado fuera en la CAR 45 para 10 yardas (A.Klein).

1º y 10 en CAR 45

(14:59 - 2nd) T.Taylor pase profundo a la izquierda incompleto para M.Goodwin [F.Alexander]. Through receiver's hands, along extremo del campo en CAR 8.

2º y 10 en CAR 45

(15:00 - 2nd) (Posición Escopeta) T.Taylor orilla derecha empujado fuera en la CAR 25 para 20 yardas (M.White). CASTIGO a CAR-A.Glanton, Rudeza Innecesaria, 13 yardas, aplicado en CAR 25.

1º y 10 en CAR 12

(14:32 - 2nd) Ka.Williams acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 12 para ninguna yarda (R.Lester, C.Cole).

2º y 10 en CAR 12

(13:53 - 2nd) T.Taylor escapa acarreo por el centro hasta CAR 7 para 5 yardas (A.Klein). CASTIGO a CAR-A.Klein, Horse Collar Tackle, 4 yardas, aplicado en CAR 7.

1º y Gol en CAR 3

(13:32 - 2nd) (Posición Escopeta) Ka.Williams acarreo por el centro hasta CAR 1 para 2 yardas (M.Regis).

2º y Gol en CAR 1

(12:54 - 2nd) Karlos Williams 1 Yard Rush J.Gay punto extra es ANOTADO, Centro-G.Sanborn, Holder-C.Schmidt.

(12:54 - 2nd) J.Gay patada de salida 65 yardas desde BUF 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación. Kick through zona de anotación.

1º y 10 en CAR 20

(12:53 - 2nd) F.Whittaker izquierda tacleada hasta CAR 17 para -3 yardas (J.Hughes, P.Brown).

2º y 13 en CAR 17

(12:15 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la izquierda incompleto para K.Benjamin (S.Gilmore). Receiver y coverage along extremo del campo en CAR 42. CASTIGO a BUF-S.Gilmore, Interferencia de pase defensiva, 25 yardas, aplicado en CAR 17 - Jugada no cuenta.

1º y 10 en CAR 42

(12:09 - 2nd) C.Newton pase deep centro hasta K.Benjamin hasta BUF 39 para 19 yardas (C.Graham). Atrapada en BUF 39. CASTIGO a CAR-K.Benjamin, Taunting, 15 yardas, cumplido a mitad de intentos.

1º y 10 en CAR 46

(11:35 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la derecha para T.Ginn empujado fuera en la BUF 16 para 38 yardas (R.Darby). Atrapada along extremo del campo en BUF 16.

1º y 10 en BUF 16

(11:24 - 2nd) F.Whittaker acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 13 para 3 yardas (P.Brown, A.Williams).

2º y 7 en BUF 13

(10:49 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion) F.Whittaker acarreo por el centro hasta BUF 11 para 2 yardas (J.Hughes).

3º y 5 en BUF 11

(10:05 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta G.Olsen hasta BUF 2 para 9 yardas (A.Williams) [C.Graham]. Atrapada en BUF 7, cruzando desde middle.

(9:20 - 2nd) Tiempo fuera #1 de CAR en 09:20.

1º y Gol en BUF 2

(9:15 - 2nd) Kelvin Benjamin Pass From Cam Newton para 2 Yrds G.Gano punto extra es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.

(9:15 - 2nd) G.Gano patada de salida 66 yardas desde CAR 35 hasta BUF -1. M.Thigpen hasta BUF 19 para 20 yardas (B.Wegher). . CASTIGO a BUF-R.Woods, Sujetar en Ofensiva, 9 yardas, aplicado en BUF 19.

1º y 10 en BUF 10

(9:05 - 2nd) Ka.Williams acarreo por el centro hasta BUF 12 para 2 yardas (D.Mayo, J.Trusnik).

2º y 8 en BUF 12

(8:35 - 2nd) T.Taylor pase corto a la izquierda hasta M.Goodwin empujado fuera en la BUF 41 para 29 yardas (T.Williams). Atrapada en BUF 18 near extremo del campo, crossed hasta opposite extremo del campo después de que catch.

1º y 10 en BUF 41

(8:05 - 2nd) Ka.Williams acarreo por el centro hasta BUF 44 para 3 yardas (K.Love; J.Trusnik).

2º y 7 en BUF 44

(7:20 - 2nd) Ka.Williams acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 46 para 2 yardas (J.Trusnik; A.Glanton).

3º y 5 en BUF 46

(6:34 - 2nd) (Posición Escopeta) T.Taylor pase corto a la izquierda hasta Ka.Williams empujado fuera en la CAR 41 para 13 yardas (C.Jones). Swing pass, atrapado en 50. Presión sobre QB: M.Addison.

1º y 10 en CAR 41

(6:02 - 2nd) T.Taylor escapa orilla derecha hasta CAR 37 para 4 yardas (C.Jones).

2º y 6 en CAR 37

(5:22 - 2nd) M.Goodwin acarreo detrás del ala izquierda hasta CAR 35 para 2 yardas (T.Williams). End-around.

3º y 4 en CAR 35

(4:43 - 2nd) (Posición Escopeta) T.Taylor pase corto a la izquierda hasta B.Brown empujado fuera en la CAR 30 para 5 yardas (A.Glanton) [C.Jones]. Atrapada near extremo del campo en CAR 35.

1º y 10 en CAR 30

(4:43 - 2nd) B.Brown acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 23 para 7 yardas (A.Glanton).

2º y 3 en CAR 23

(3:40 - 2nd) T.Taylor empujado fuera por lado izquierdo CAR 20 para 3 yardas (T.Williams).

(3:19 - 2nd) Tiempo fuera #1 de BUF en 03:19.

1º y 10 en CAR 20

(3:19 - 2nd) (Posición Escopeta) T.Taylor pase profundo a la izquierda incompleto para D.Thompson (T.Williams). Receiver y coverage 5 yardas de la zona de anotación, along extremo del campo.

2º y 10 en CAR 20

(3:13 - 2nd) B.Brown acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 4 para 16 yardas (R.Lester; M.White).

1º y Gol en CAR 4

(2:26 - 2nd) Bryce Brown 4 Yard Rush J.Gay punto extra es ANOTADO, Centro-G.Sanborn, Holder-C.Schmidt.

(2:26 - 2nd) J.Gay patada de salida 65 yardas desde BUF 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación. Kick off crossbar y through zona de anotación.

1º y 10 en CAR 20

(2:23 - 2nd) D.Anderson dentro de en QB. D.Anderson pase corto a la izquierda hasta C.Artis-Payne hasta CAR 15 para -5 yardas (T.Powell). Screen pass, atrapado en CAR 15.

(2:00 - 2nd) Advertencia de los Dos Minutos

2º y 15 en CAR 15

(2:00 - 2nd) (Posición Escopeta) D.Anderson pase profundo al centro incompleto para E.Dickson (B.Rambo). Receiver y coverage en CAR 32.

3º y 15 en CAR 15

(1:55 - 2nd) (Posición Escopeta) D.Anderson pase profundo al centro incompleto para D.Funchess. Off receiver's hands en CAR 36, crossing desde right.

4º y 15 en CAR 15

(1:48 - 2nd) B.Nortman despeje de 40 yardas hasta BUF 45, Centro-J.Jansen. R.Woods empujado fuera en la CAR 46 para 9 yardas (R.Brockel).

1º y 10 en CAR 46

(1:39 - 2nd) (Posición Escopeta) T.Taylor pase corto a la derecha hasta B.Brown hasta CAR 46 para ninguna yarda (A.Glanton). Screen pass, atrapado en BUF 47.

2º y 10 en CAR 46

(1:14 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) T.Taylor pase corto a la derecha hasta C.Hogan hasta CAR 44 para 2 yardas (A.Glanton). Atrapada en CAR 45, crossing desde middle.

3º y 8 en CAR 44

(0:42 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) T.Taylor escapa izquierda tacleada empujado fuera en la CAR 39 para 5 yardas (C.Jones).

4º y 3 en CAR 39

(0:34 - 2nd) (Posición Escopeta) T.Taylor pase profundo a la izquierda incompleto para D.Thompson. Overthrown, receiver along extremo del campo en CAR 15.

1º y 10 en CAR 39

(0:28 - 2nd) (Posición Escopeta) D.Anderson pase corto a la izquierda hasta J.Todman empujado fuera en la CAR 41 para 2 yardas (M.Butler). Swing pass, atrapado en CAR 39.

2º y 8 en CAR 41

(0:21 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) D.Anderson pase profundo a la izquierda para D.Funchess hasta BUF 40 para 19 yardas (M.Butler). Atrapada en BUF 40, cruzando hasta middle.

(0:14 - 2nd) Tiempo fuera #2 de CAR en 00:14.

1º y 10 en BUF 40

(0:14 - 2nd) (Posición Escopeta) D.Anderson pase incompleto corto a la derecha hasta B.Bersin (R.Brooks) [I.Enemkpali]. Receiver y coverage en BUF 30. CASTIGO a BUF-I.Enemkpali, Fuera de lugar defensivo, 5 yardas, aplicado en BUF 40 - Jugada no cuenta.

1º y 5 en BUF 35

(0:10 - 2nd) (Posición Escopeta) D.Anderson pase corto a la izquierda hasta E.Dickson corrió fuera en la BUF 30 para 5 yardas. Atrapada along extremo del campo en BUF 30.

1º y 10 en BUF 30

(0:01 - 2nd) Graham Gano 47 Yd Gol de Campo

(0:01 - 2nd) G.Gano patada de salida 55 yardas desde CAR 35 hasta BUF 10. M.Goodwin hasta BUF 16 para 6 yardas. M.Goodwin kneels en BUF 16.

(15:00 - 3rd) J.Gay patada de salida 65 yardas desde BUF 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación. Kick through zona de anotación.

1º y 10 en CAR 20

(14:59 - 3rd) (Posición Escopeta) D.Anderson pase profundo a la derecha para D.Funchess empujado fuera en la BUF 46 para 34 yardas (R.Darby). Atrapada along extremo del campo en 50. Buffalo desafiado el pase completion ruling, y el jugada was Fallo original confimardo. The la decisión sobre el campo se mantiene. (Tiempo fuera #1.)

1º y 10 en BUF 45

(14:38 - 3rd) C.Artis-Payne derecha tacleada hasta BUF 41 para 4 yardas (R.Johnson, J.Towns).

2º y 6 en BUF 41

(14:05 - 3rd) (Ofensiva rápida sin reunion) C.Artis-Payne derecha tacleada hasta BUF 34 para 7 yardas (J.Meeks).

1º y 10 en BUF 34

(13:26 - 3rd) D.Anderson pase profundo a la izquierda incompleto para D.Funchess (R.Darby). Receiver y coverage 3 yardas de la zona de anotación.

2º y 10 en BUF 34

(13:20 - 3rd) D.Anderson pase incompleto corto a la derecha hasta R.Brockel (R.Darby). Receiver y coverage en BUF 24, near extremo del campo.

3º y 10 en BUF 34

(13:15 - 3rd) (Posición Escopeta) CASTIGO a CAR-D.Anderson, Demorar el Juego, 5 yardas, aplicado en BUF 34 - Jugada no cuenta.

3º y 15 en BUF 39

(13:14 - 3rd) (Posición Escopeta) D.Anderson pase profundo a la derecha para J.Boykin empujado fuera en la BUF 23 para 16 yardas (R.Darby). Atrapada along extremo del campo en BUF 23.

1º y 10 en BUF 23

(12:53 - 3rd) C.Artis-Payne acarreo por el centro hasta BUF 22 para 1 yarda (J.Towns; J.Wynn).

2º y 9 en BUF 22

(12:19 - 3rd) J.Todman acarreo por el centro hasta BUF 10 para 12 yardas (I.Enemkpali).

1º y Gol en BUF 10

(11:47 - 3rd) (Posición Escopeta) J.Todman izquierda tacleada hasta BUF 7 para 3 yardas (M.Butler, T.Steward).

2º y 7 en BUF 7

(11:06 - 3rd) (Posición Escopeta) D.Anderson pase incompleto corto a la derecha hasta B.Bersin. Atrapada fuera del campo, 2 yardas de la zona de anotación.

3º y Gol en BUF 7

(11:01 - 3rd) (Posición Escopeta) CASTIGO a CAR-D.Anderson, Demorar el Juego, 5 yardas, aplicado en BUF 7 - Jugada no cuenta.

3º y Gol en BUF 12

(10:55 - 3rd) Brenton Bersin Pass From Derek Anderson para 12 Yrds G.Gano punto extra es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.

(10:55 - 3rd) G.Gano patada de salida 73 yardas desde CAR 35 hasta BUF -8. D.Thompson hasta BUF 25 para 33 yardas (C.Byndom).

1º y 10 en BUF 25

(10:48 - 3rd) E.Manuel dentro de en QB. B.Brown derecha tacleada hasta BUF 40 para 15 yardas (C.Jones).

1º y 10 en BUF 40

(10:10 - 3rd) E.Manuel pase incompleto corto a la izquierda hasta M.Goodwin. Off receiver's hands along extremo del campo en CAR 45. Presión sobre QB: J.McCray.

2º y 10 en BUF 40

(10:03 - 3rd) (Posición Escopeta) E.Manuel capturado en BUF 35 para -5 yardas (S.Miller).

3º y 15 en BUF 35

(9:25 - 3rd) (Posición Escopeta) E.Manuel BALÓN SUELTO (Aborted) en BUF 28, y recupera en BUF 30. E.Manuel hasta BUF 30 para ninguna yarda (A.Glanton). Snap deflected off QB's máscara.

4º y 20 en BUF 30

(8:43 - 3rd) C.Schmidt despeje de 52 yardas hasta CAR 18, Centro-G.Sanborn. D.Byrd hasta CAR 16 para -2 yardas (B.Rambo).

1º y 10 en CAR 16

(8:41 - 3rd) J.Webb dentro de en QB. J.Webb pase incompleto corto a la derecha hasta M.Brown (R.Johnson). Pass batted en line.

2º y 10 en CAR 16

(8:38 - 3rd) C.Artis-Payne derecha tacleada hasta CAR 16 para ninguna yarda (R.Johnson).

3º y 10 en CAR 16

(8:02 - 3rd) J.Webb capturado en CAR 13 para -3 yardas (R.Brooks). BALÓN SUELTO (R.Brooks), recuperado por CAR-N.Chandler en CAR 7. N.Chandler hasta CAR 7 para ninguna yarda (I.Enemkpali).

4º y 19 en CAR 7

(7:16 - 3rd) B.Nortman despeje de 31 yardas hasta CAR 38, Centro-J.Jansen, detenido por CAR-J.Boykin.

1º y 10 en CAR 38

(7:07 - 3rd) Ka.Williams izquierda tacleada hasta CAR 44 para -6 yardas (A.Miley).

2º y 16 en CAR 44

(6:33 - 3rd) E.Manuel pase corto a la izquierda hasta Ka.Williams empujado fuera en la CAR 34 para 10 yardas (T.Williams). CAR-T.Williams se lesionó durante la jugada. Screen pass, atrapado en 50.

3º y 6 en CAR 34

(6:07 - 3rd) (Posición Escopeta) E.Manuel pase incompleto corto al medio hasta M.Gray. Dropped, receiver en CAR 30, crossing hasta right.

4º y 6 en CAR 34

(5:58 - 3rd) Jordan Gay 52 Yd Gol de Campo

(5:58 - 3rd) J.Gay patada de salida 64 yardas desde BUF 35 hasta CAR 1. J.Todman hasta CAR 25 para 24 yardas (A.Hudson). Return credited hasta CAR 16 (spot of foul). CASTIGO a CAR-M.Regis, Sujetar en Ofensiva, 8 yardas, aplicado en CAR 16.

1º y 10 en CAR 8

(5:52 - 3rd) C.Artis-Payne acarreo por el centro hasta CAR 10 para 2 yardas (T.Powell).

2º y 8 en CAR 10

(5:17 - 3rd) (Posición Escopeta) J.Webb pase corto a la izquierda hasta C.Artis-Payne hasta CAR 17 para 7 yardas (T.Steward). Screen pass, atrapado en CAR 8.

3º y 1 en CAR 17

(4:33 - 3rd) (Posición Escopeta) J.Webb pase incompleto corto a la izquierda hasta J.Boykin [B.Larsen]. Thrown away under pressure. CASTIGO a CAR-J.Webb, Deshacerse del Balón Sin Intención de Pase, 14 yardas, aplicado en CAR 17.

4º y 15 en CAR 3

(4:23 - 3rd) B.Nortman despeje de 52 yardas hasta BUF 45, Centro-J.Jansen. T.Palmer hasta BUF 47 para 2 yardas (B.Jacobs, D.Mayo). Return credted hasta BUF 46 (spot of foul). CASTIGO a BUF-M.Butler, Illegal Block Above el Waist, 10 yardas, aplicado en BUF 46.

1º y 10 en BUF 36

(4:09 - 3rd) Ka.Williams guardia derecho hasta BUF 43 para 7 yardas (K.Reddick).

2º y 3 en BUF 43

(3:35 - 3rd) Ka.Williams izquierda tacleada hasta BUF 45 para 2 yardas (B.Jacobs).

3º y 1 en BUF 45

(3:01 - 3rd) (Posición Escopeta) Ka.Williams acarreo por el centro hasta BUF 49 para 4 yardas (T.Redden).

1º y 10 en BUF 49

(2:37 - 3rd) Ka.Williams guardia derecho hasta BUF 49 para ninguna yarda (D.Mayo).

2º y 10 en BUF 49

(1:55 - 3rd) Deonte Thompson Pass From EJ Manuel para 51 Yrds J.Gay punto extra es ANOTADO, Centro-G.Sanborn, Holder-C.Schmidt.

(1:55 - 3rd) J.Gay patada de salida 65 yardas desde BUF 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación. J.Todman kneels 8 yardas de la zona de anotación.

1º y 10 en CAR 20

(1:55 - 3rd) C.Artis-Payne derecha tacleada hasta CAR 27 para 7 yardas (R.Sweeting).

2º y 3 en CAR 27

(1:18 - 3rd) C.Artis-Payne guardia derecho hasta CAR 30 para 3 yardas (M.Buchanan).

(0:36 - 3rd) Tiempo fuera #1 de CAR en 00:36.

1º y 10 en CAR 30

(0:35 - 3rd) C.Artis-Payne izquierda tacleada hasta CAR 30 para ninguna yarda (M.Buchanan, T.Steward).

2º y 10 en CAR 30

(15:00 - 4th) J.Todman acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 38 para 8 yardas (Du.Williams).

3º y 2 en CAR 38

(14:26 - 4th) (Posición Escopeta) J.Webb pase corto a la derecha hasta J.Todman hasta CAR 38 para ninguna yarda (A.Tarpley). Swing pass, atrapado en CAR 38.

4º y 2 en CAR 38

(13:44 - 4th) B.Nortman despeje de 48 yardas hasta BUF 14, Centro-J.Jansen, pedido de recepción libre por T.Palmer.

1º y 10 en BUF 14

(13:37 - 4th) CASTIGO a BUF-A.Kupper, Movimiento Prematuro, 5 yardas, aplicado en BUF 14 - Jugada no cuenta.

1º y 15 en BUF 9

(13:36 - 4th) E.Manuel pase corto a la derecha hasta D.Thompson hasta BUF 19 para 10 yardas (D.Marlowe, T.Heath). Out-pattern, atrapado en BUF 19.

2º y 5 en BUF 19

(13:03 - 4th) B.Brown izquierda tacleada empujado fuera en la BUF 28 para 9 yardas (R.Lester).

1º y 10 en BUF 28

(12:36 - 4th) B.Brown acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 29 para 1 yarda (K.Reddick).

2º y 9 en BUF 29

(11:59 - 4th) E.Manuel pase incompleto corto al medio hasta N.O'Leary. Dropped, receiver en BUF 32.

3º y 9 en BUF 29

(11:58 - 4th) (Posición Escopeta) E.Manuel pase corto a la izquierda hasta A.Davis empujado fuera en la BUF 35 para 6 yardas (C.Byndom). Atrapada along extremo del campo en BUF 35.

4º y 3 en BUF 35

(11:31 - 4th) C.Schmidt despeje de 43 yardas hasta CAR 22, Centro-G.Sanborn. D.Byrd empujado fuera en la CAR 32 para 10 yardas (K.Ladler).

1º y 10 en CAR 32

(11:20 - 4th) J.Webb pase incompleto corto a la derecha hasta M.Brown (A.Tarpley). Receiver y breakup en CAR 39.

2º y 10 en CAR 32

(11:12 - 4th) (Posición Escopeta) J.Webb pase corto a la derecha hasta J.Boykin hasta CAR 38 para 6 yardas (L.Westbrooks). Atrapada near extremo del campo en CAR 37. CASTIGO a BUF-M.Noel, Contacto Ilegal, 5 yardas, aplicado en CAR 32 - Jugada no cuenta.

1º y 10 en CAR 37

(10:48 - 4th) B.Wegher guardia derecho hasta CAR 39 para 2 yardas (A.Hudson).

2º y 8 en CAR 39

(10:04 - 4th) (Posición Escopeta) J.Webb pase incompleto corto a la izquierda hasta J.Boykin [J.Hamilton]. Off receiver's hands en 50.

3º y 8 en CAR 39

(10:00 - 4th) (Posición Escopeta) CASTIGO a CAR-C.Alecxih, Movimiento Prematuro, 5 yardas, aplicado en CAR 39 - Jugada no cuenta.

3º y 13 en CAR 34

(9:59 - 4th) (Posición Escopeta) J.Webb pase incompleto corto a la derecha hasta D.Byrd (L.Westbrooks). Receiver y coverage along extremo del campo en CAR 45.

4º y 13 en CAR 34

(9:54 - 4th) (Formación de Despeje) CASTIGO a CAR-B.Nortman, Demorar el Juego, 5 yardas, aplicado en CAR 34 - Jugada no cuenta.

4º y 18 en CAR 29

(9:54 - 4th) B.Nortman despeje de 49 yardas hasta BUF 22, Centro-J.Jansen. T.Palmer hasta BUF 25 para 3 yardas (S.Simonson; M.Ball). CASTIGO a BUF-D.Thompson, Face Mask (15 Yards), 12 yardas, aplicado en BUF 25.

1º y 10 en BUF 13

(9:43 - 4th) B.Hill acarreo por el centro hasta BUF 17 para 4 yardas (B.Jacobs; B.Blechen).

2º y 6 en BUF 17

(9:07 - 4th) B.Hill acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 20 para 3 yardas (K.Horsley, S.Miller).

3º y 3 en BUF 20

(8:32 - 4th) (Posición Escopeta) E.Manuel escapa acarreo detrás del guardia a la derecha hasta BUF 26 para 6 yardas (C.Alecxih).

1º y 10 en BUF 26

(7:57 - 4th) B.Hill guardia derecho hasta BUF 26 para ninguna yarda (R.Cox, B.Jacobs).

2º y 10 en BUF 26

(7:15 - 4th) (Posición Escopeta) B.Hill acarreo por el centro hasta BUF 28 para 2 yardas (K.Horsley).

3º y 8 en BUF 28

(6:34 - 4th) (Posición Escopeta) E.Manuel pase profundo a la izquierda incompleto para N.O'Leary. Underthrown, receiver along extremo del campo en CAR 48.

4º y 8 en BUF 28

(6:26 - 4th) C.Schmidt despeje de 40 yardas hasta CAR 32, Centro-G.Sanborn, fuera del campo.

1º y 10 en CAR 32

(6:16 - 4th) B.Wegher derecha tacleada hasta CAR 37 para 5 yardas (J.Towns, I.Enemkpali).

2º y 5 en CAR 37

(5:43 - 4th) (Posición Escopeta) J.Webb pase corto a la izquierda hasta D.Byrd hasta CAR 42 para 5 yardas (A.Tarpley) [I.Enemkpali]. Atrapada dentro de flat en CAR 41.

1º y 10 en CAR 42

(5:04 - 4th) (Posición Escopeta) J.Webb pase corto a la izquierda hasta D.Byrd empujado fuera en la BUF 46 para 12 yardas (R.Sweeting). Atrapada along extremo del campo en BUF 46.

1º y 10 en BUF 46

(4:44 - 4th) (Posición Escopeta) B.Wegher guardia derecho hasta BUF 43 para 3 yardas (M.Buchanan, A.Tarpley).

2º y 7 en BUF 43

(4:11 - 4th) B.Wegher empujado fuera por lado izquierdo BUF 38 para 5 yardas (M.Butler).

(4:06 - 4th) Tiempo fuera #2 de CAR en 04:06.

3º y 2 en BUF 38

(4:06 - 4th) J.Webb pase incompleto corto a la derecha hasta M.Brown (M.Noel) [A.Hudson]. Receiver y coverage along extremo del campo en BUF 35.

4º y 2 en BUF 38

(3:59 - 4th) (Posición Escopeta) J.Webb pase incompleto corto a la izquierda hasta D.Byrd (M.Butler). Receiver y coverage along extremo del campo en BUF 34.

1º y 10 en BUF 38

(3:56 - 4th) M.Simms dentro de en QB. B.Hill empujado fuera por lado izquierdo BUF 47 para 9 yardas (C.Byndom).

2º y 1 en BUF 47

(3:50 - 4th) (Posición Escopeta) B.Hill guardia derecho hasta CAR 49 para 4 yardas (B.Jacobs, C.Alecxih).

1º y 10 en CAR 49

(2:54 - 4th) B.Hill acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 49 para ninguna yarda (M.Ball, A.Miley).

2º y 10 en CAR 49

(2:25 - 4th) B.Hill izquierda tacleada hasta CAR 49 para ninguna yarda (T.Redden, A.Miley).

(2:00 - 4th) Advertencia de los Dos Minutos

3º y 10 en CAR 49

(2:00 - 4th) (Posición Escopeta) B.Hill acarreo por el centro hasta CAR 48 para 1 yarda (B.Blechen).

(1:56 - 4th) Tiempo fuera #3 de CAR en 01:56.

4º y 9 en CAR 48

(1:56 - 4th) C.Schmidt despeje de 39 yardas hasta CAR 9, Centro-G.Sanborn, pedido de recepción libre por B.Bersin.

1º y 10 en CAR 9

(1:48 - 4th) (Posición Escopeta) J.Webb pase corto al medio hasta M.Lucas hasta CAR 38 para 29 yardas (T.Steward; L.Westbrooks). Dump pass, atrapado en CAR 17.

1º y 10 en CAR 38

(1:22 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) J.Webb pase corto a la derecha hasta M.Lucas corrió fuera en la CAR 45 para 7 yardas. Atrapada dentro de flat en CAR 43.

2º y 3 en CAR 45

(1:22 - 4th) J.Webb escapa orilla derecha empujado fuera en la BUF 47 para 8 yardas (M.Butler).

1º y 10 en BUF 47

(1:10 - 4th) (Posición Escopeta) J.Webb pase corto a la derecha hasta D.Byrd empujado fuera en la BUF 42 para 5 yardas (M.Butler) [A.Tarpley]. Atrapada along extremo del campo en BUF 42.

2º y 5 en BUF 42

(0:54 - 4th) (Posición Escopeta) J.Webb pase corto al medio hasta B.Wegher para 42 yardas, ANOTACIÓN. Dump pass, atrapado en BUF 37. (Pass formation) INTENTO DE CONVERSION DE DOS PUNTOS. J.Webb pase a P.Browning es completado. CONVERSIÓN EXITOSA. Atrapada por el centro, 5 yardas de la zona de anotación. (Pass formation) INTENTO DE CONVERSION DE DOS PUNTOS. J.Webb pase a P.Browning es completado. CONVERSIÓN EXITOSA. Atrapada por el centro, 5 yardas de la zona de anotación.

(0:54 - 4th) G.Gano patada de salida 65 yardas desde CAR 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación. D.Thompson kneels 8 yardas de la zona de anotación.

1º y 10 en BUF 20

(0:54 - 4th) M.Simms escapa acarreo por el centro empujado fuera en la BUF 40 para 20 yardas (T.Heath). M.Simms scrambled hasta extremo derecho del campo.

1º y 10 en BUF 40

(0:43 - 4th) (Posición Escopeta) M.Simms pase incompleto corto a la izquierda hasta D.Lewis [S.Miller]. Dropped, receiver en BUF 42, crossing desde middle.

2º y 10 en BUF 40

(0:40 - 4th) (Posición Escopeta) M.Simms pase deep centro hasta A.Davis hasta CAR 37 para 23 yardas (M.Ball). Atrapada en CAR 40, cruzando desde left. CASTIGO a BUF-T.Jones, Illegal Use of Hands, 10 yardas, aplicado en BUF 40 - Jugada no cuenta.

2º y 20 en BUF 30

(0:30 - 4th) (Posición Escopeta) M.Simms capturado en BUF 26 para -4 yardas (R.Cox).

(0:26 - 4th) Tiempo fuera #2 de BUF en 00:26.

3º y 24 en BUF 26

(0:26 - 4th) (Posición Escopeta) M.Simms escapa derecha tacleada hasta BUF 36 para 10 yardas (R.Cox). CASTIGO a BUF-T.Chandler, Sujetar en Ofensiva, 10 yardas, aplicado en BUF 26 - Jugada no cuenta.

3º y 34 en BUF 16

(0:17 - 4th) (Posición Escopeta) M.Simms pase incompleto corto a la derecha hasta B.Brown [R.Cox]. Receiver underthrown, pase thrown under pressure.

4º y 34 en BUF 16

(0:10 - 4th) (Posición Escopeta) M.Simms pase deep izquierda intended para T.Palmer INTERCEPTED de D.Marlowe en CAR 46. D.Marlowe hasta CAR 46 para ninguna yarda.