Pascual y Suárez nunca encontraron su mejor coordinación en el campo, ni tampoco estuvieron afortunadas en los cruces sobre la red, mientras que su primer saque no tuvo la efectividad del de su rivales.

Fujiwara y Sugiyama lograron un 68 por ciento de acierto con el primer saque por sólo el 51 para la pareja hispano-argentina, que sólo dieron dos golpes ganadores por seis para sus rivales, que aprovecharon 4 de las 6 oportunidades de "break points".

"No hay ninguna excusa que poner a la derrota, salimos confiadas que podíamos ganar el partido, pero se nos complicó al no acertar con el saque y ellas restaron siempre muy bien para luego mantener un intercambio de golpes muy inteligente", declaró Pascual Ruano.

Suárez admitió que se sentían un tanto frustradas por habían realizado una gran temporada y no esperaban terminar de esa manera, eliminadas en los cuartos de final del Masters, el último torneo del circuito de la WTA, que reparte un premio de tres millones de dólares.

Fujiwara y Sugiyama se enfrentaran en las semifinales a la pareja formada por la rusa Elena Dementieva y la eslovaca Janette Husarova, terceras clasificadas, que vencieron por 6-3, 4-6 y 6-2 a las eslovenas Tina Krizan y Katarina Srebotnik.

La pareja formada por la estadounidense Lisa Raymond y la australiana Rennae Stubbs, segundas clasificadas, ganaron fácil por 6-3 y 6-1 a Janet Lee de Taipe y a la indonesia Wynne Prakusya.

Cara Black de Zimbabwe y la rusa Elena Likhovtseva, cuartas cabezas de serie, tuvieron mayor resistencia en la estadounidense Nicole Arendt y la sudafricana Liezel Huber, ante de imponerse por 6-3 y 7-6 (7-5) para lograr su pase a las semifinales que disputaran contra Raymond y Stubbs.