PEDRO
El despegue de mi carrera esta cuando yo soy traspasado, o cambiado por Delino Deshields, a Montreal, en Noviembre de 1994 que ahí es donde yo recibo después de mi año de novato la oportunidad que me dio Felipe Alou , como abridor que es lo que me permite a mi destacarme en realidad como lanzador y como pelotero profesional.

ERNESTO
Vamos a profundizar un poquito mas con el tema de que tu encontraste un Felipe Alou, esa persona que te dio un nuevo comienzo.

PEDRO
Felipe es la razón de mi éxito, en realidad, en cuanto a oportunidades se refiere, yo escuche palabras tan seguras de Felipe que inmediatamente me familiarice con el equipo y con mi seguridad como pelotero, y Felipe lo que primero hizo fue llevarme a la oficina y me dijo, mira; tu aquí vas a ser el cuarto abridor -sin todavía tirar una bola ni tener un uniforme , tu vas a ser el cuarto abridor de mi equipo, yo se que brazo tu tienes y se de donde tu vienes y de donde viene tu fuerza porque yo conocí a tu papá, yo me enfrenté a tu papá jugando en pelota-mater en Santo Domingo en Jaina, , se enfrentaron varias veces Felipe, Mateo de Jesús con mi papá, mi papa era lanzador como mater, nunca llego a profesional, pero si jugo bastante Béisbol de aficionado por aquí y en realidad Felipe lo que me dijo fue, tu vas a ser mi cuarto abridor, me quedan 2 años de contrato y si tu te vas me voy yo y yo no me voy porque tengo 2 años todavía en mi contrato y la gente me quiere mucho y me respeta y aquí el que sabe soy yo.

ERNESTO
La temporada ahora que recuerdo precisamente con Montreal te trajo a ti tu primer premio CY Young

PEDRO
Yo recibí los últimos dos un poquito mas relajado, porque yo ya tenia la experiencia, pero conseguir el primero para una patria como Republica Dominicana que es básicamente pelota y nada mas, es un logro que nunca, nunca va a ser superado por nadie en mi corazón y en mi mente, porque en realidad es cuestión de orgullo y para mi patria yo quería lo mejor.

ERNESTO
Tu crees que el primer premio Cy Young les hizo comprender a las personas que rodean al Béisbol de que tu te merecías uno y no uno ya tienes tres.

PEDRO
La prueba esta que no hay que ser muy grandote, muy fuerte, ni ser un súper dotado para tu ser un gran lanzador de grandes ligas.

ERNESTO
Pero y que se necesita entonces si no se necesita?.

PEDRO
Se necesita antes que todo la gracia de Dios, se necesitan las habilidades, se necesita un corazón decidido a trabajar, a esforzarse con esmero y a decir yo creo en mi y creo que puedo y sobretodo salud, yo creo que si tu practicas lo suficiente, si haces tu trabajo, si haces tu base yo creo que tu tienes la oportunidad también, tienes que hacer análisis y eso es como una universidad cualquiera, tu vas a estudiar, estudiar y estudiar y por mas que tu estudies siempre va a ver un profesor encima de ti, o sea que deja mucho que aprender la pelota, tu nunca terminas de aprender, todos los días se aprende algo nuevo de la pelota y esa es mi intención, llevarme algo nuevo de cada experiencia que yo paso a diario en el terreno juego.

ERNESTO

PEDRO
Martínez ha sabido forjar su carrera sobre el montículo como pocos lo han hecho....no ha sido fácil, haS tenido inclusive que jugar lesionado...como fue ante Cleveland en el último juego de la dramática serie de postemporada del '99 cuando ingreso en la 4º entrada con el marcador empatado para cambiar el destino.....

PEDRO
Cuando yo salí fue en contra de la decisión de Jimmy Williams!!!

ERNESTO
El manager y del gerente general y de John Kerrigan tu coach.

PEDRO
lo máximo que yo pude haber lanzado, si lanzaba eran 28 pitcheos, , porque yo 2 días antes había intentado lanzar y no pude tirar la bola ni siquiera a 10 pies, entonces yo en un gesto de desesperación ya viendo que nosotros tuvimos el chance de vernos ganando y después verlo empatado, yo dije no se puede esperar ni mas tarde ni estamos tan lejos para que yo haga algo si lo puedo hacer, no esperar que ya en el final donde cualquier cosa puede pasar, sea donde yo meta la mano, yo le dije a Jimmy Williams, esta es la noche donde yo te voy a hacer un alboroto a ti, si tu no me dejas lanzar si yo puedo lanzar.

ERNESTO
¡Te voy a pelear!

	Pedro Martínez durante las prácticas de primavera

PEDRO
No te voy a hacer un alboroto, es un escándalo, yo voy a salir a calentar al bullpen, con todo el respeto que usted se merece si yo puedo lanzar, yo soy el que voy a lanzar y esta vez no es usted el que decide, es que yo quiero ganar, el equipo quiere ganar y mis compañeros quieren ganar y ninguno de mis compañeros se opuso, o sea que yo tenia el apoyo entero de un equipo entero de jugadores y un no de la gerencia que ninguno juega, , entonces bajo esa discusión yo salí al bullpen y tenían a Rob Beck listo para entrar, entonces yo le dije Shooter (Beck) si yo puedo lanzar tu te quedas porque es decisión de nosotros que yo entre, entonces Shooter dijo, oh! Con mucho gusto! Y cuando yo empecé a lanzar que yo vi que podía lanzar alrededor de 85, 86 millas, yo dije con esto yo debo tratar, Y así salí, con la gracia de Dios y ganamos, ganamos, muy bien que lance, aunque no me sentía bien, tuve que hacer varias cositas, varias mañas que no sabia, con los veteranos Ramón y Saberhagen, diciéndome que hacer pero gracias a Dios salimos muy bien, cada juego, cada lanzamiento, esta en juego mi carrera, esta en juego el futuro de mi familia que es lo mas importante.

ERNESTO
Yo me atrevería a decir que no es fácil ser Pedro Martínez.

PEDRO
No es fácil, cuando te quitan el uniforme, no es fácil, no me da..o sea, no es presión lo que siento, siento responsabilidad, con lo único que yo me quedo siempre, espero que mi familia y todo el que me ve entienda, es que yo no voy a salir afuera si no voy a dar mi corazón, si no voy a dar cien por ciento esfuerzo, porque en realidad la pelota para mi, el Béisbol es mi trabajo, es el pan de cada día de mi familia, y en eso pienso.

ERNESTO
¿Mientras estas lanzando o cuando estas afuera del terreno?

PEDRO
Yo tuve una lesión en 1995. Yo sentí que algo se me estiro en el costado izquierdo, y es tanto lo que yo pensaba en asegurar el futuro de mi familia, que yo me impuse a jugar con una lesión y este año después de la temporada, cuando recién termino la temporada, 15 días después, yo dije, déjame ver que yo tengo en el costado porque siempre me molesta año tras año; 1995, para que tu veas lo que es esforzarse por su familia y cuando yo me cheque, yo había roto el tendón hace mucho tiempo.

ERNESTO
O sea tu me quieres decir a mi que con esa lesión que tu tenias, tu tienes todos esos numeritos que tu has tenido hasta ahora y tres previos años. Entonces que se puede pensar si yo soy un rival tuyo ahora con esa ya lesión, si se quiere decir, ya que tu la has atendido.

PEDRO
Yo ya comprendí que con una pequeña lesión se puede hacer cualquier cosa, o sea que eso no es excusa cuando me entren a palos,

ERNESTO
¿Entonces esta aquí? (en tu cabeza, refiriéndose a ser problema mental)

PEDRO
Esta ahí y esta aquí en tu corazón.

PEDRO
Martínez ha jugado con 3 equipos en las Mayores... Cuando paso de Montreal a Boston en Noviembre de 1997, se hablaba de cómo podría ayudar a devolverle a los Medias Rojas su tradición ganadora...algo que aun no consigue... Pero fiel a su naturaleza persistente y de nunca bajar los brazos, Pedro no descansará hasta no vencer el desafío...

PEDRO
Boston cuando yo llegue no era el equipo que yo quería, porque era un equipo que había terminado en el sótano, en la misma posición exacta que termino Montreal.

ERNESTO
Es lo que tu decías, a ti no te gustan las excusas, entonces yo creo que este año, que no salga otra vez a relucir esa excusa, porque yo creo que con el arsenal que tiene el equipo de Boston, una vez más y es más joven inclusive Pedro si uno se pone a ver.

PEDRO
Es que nosotros normalmente somos así como seres humanos, queremos buscarle excusa a todas las cosas, nosotros perdimos porque jugamos peor pelota que ellos, esa es mi respuesta si tu me preguntas, que necesitamos? bueno que Dios diga, ustedes van a ganar este año porque nosotros en los últimos 3 años hemos jugado tan buena pelota como cualquier otro equipo que a ido a serie mundial, Atlanta, Los Mets, si tu miras los récordes del '98 y '99 del equipo de nosotros de los Medias Rojas, tenemos record para un equipo que pueda ir a una serie mundial o podía antes ir, pero es que Los Yankees parecen ser de otro mundo, pero ahora yo creo que el equipo de nosotros esta igualmente balanceado y a lo mejor ellos no llevan un poquito de experiencia.

ERNESTO
Cuando tu lanzas contra los Indians, como contra el equipo de Nueva York, tu sientes alguna satisfacción diferente si les ganaste?

PEDRO
Bueno para mi, para mi si, para el Béisbol en realidad no, todo posible, pero para mi es bueno reconocer quien es el mejor y quien es el mas difícil, y yo digo que las adversidades mas grandes yo las pase tratando de estabilizarme en las grandes Ligas y cruzando por las Ligas menores; estabilizarse es lo mas difícil que hay en grandes Ligas, crear un status y yo logre eso, ya después de ahí todo desafió que tu puedas traer resulta menor.

ERNESTO
¿Alguna ves tu piensas que si ellos son buenos, tu eres mejor?

PEDRO
No que si ellos pueden yo puedo, yo no me creo mejor que nadie, ni mucho mas especial

ERNESTO
Hay alguna ves que te has levantado y dices: tengo que lanzar y ¡¡hoy no me siento Pedro Martínez!!

PEDRO
Yo no digo eso hasta que no tire la primera bola, Soy así mismito lo demando, yo tengo que lanzar una bola para saber si puedo o no puedo, antes de eso no me gusta que nadie me rescate, mi día es mi día y si yo voy a salir yo quiero salir mucho antes de que sea mi día, porque mi día es muy especial para mi, así me lo he creado yo en mi mente, así se ha quedado en mi carrera y me ha dado buenos frutos, yo espero quedarme así.

ERNESTO
De las cosas que el aficionado promedio no tiene la oportunidad de observar es cuando Pedro Martínez se termina una temporada y regresa a La Republica Dominicana, porque ese es tu tiempo de desconectarte, pero

PEDRO
tu también haces bastantes proyectos en tu comunidad en Mano-guayabo y también a nivel nacional.

PEDRO
Bueno después de la seguridad de tu familia, la satisfacción mas grande que hay, es tu poder dar a alguien mas una oportunidad que tu no tuviste, es saber que tu estas dando y no recibiendo, porque hasta así lo dice en la Biblia es mejor dar que recibir y mi satisfacción, los éxitos, el ser grande y conseguir dinero es para eso, para tu sentirte bien y lo que mejor me hace sentir a mi es poder ayudar a alguien que hoy tiene hambre, que hoy no tiene techo y mañana si, porque yo estoy ahí de por medio, porque es de la manera que Dios te usa para hacer las cosas, no se yo tengo tanto que agradecerle a Dios que en realidad dar para mi es como decir lo que tengo que decir en su nombre.

ERNESTO
Pedro, tu eres un ídolo de la fanaticada en las grandes ligas enteras, pero ¿quien fue el ídolo de

PEDRO
Martínez en su infancia?

PEDRO
Mi hermano, el mejor ejemplo que tengo, de mi hermano, yo he aprendido las cosas que el tuvo que averiguar por tropezones.

ERNESTO
¿Cuando tu escribes a tía Maria?

PEDRO
Fue una vez, una sola vez, normalmente yo no marco mis gorras de esa manera, pero ese día se lo dedicaba a mi tía que falleció como 30 minutos antes del juego, yo tenia que salir a lanzar y después que me dieron la información de que murió se me salieron 2 lagrimas porque era muy querida de nosotros, Ramón llorando bajo lagrimas me dijo, lo único que ella quería era que tu sagas ahí, lances tu juego y que lo hagas bien, que es lo que siempre ha querido.

ERNESTO
Pedro de tu mano explicale a las personas cual es el agarre de la pelota ya sea en tu lanzamiento principal o sea que sea como tu mencionabas ahorita la recta o el cambio o una curva

PEDRO
Bueno en realidad, mi lanzamiento principal que era lo que decíamos antes es la recta, yo dependo de la recta un 80%, la recta es la principal, la mas dura, es la mas consistente de todas es así, es cruzada, nosotros decimos 4 costuras, en realidad tu agarras tres, pero 4 costuras significa que tu estas tratando de cruzar las 4 costuras, o sea que todo lo contrario a verla a lo largo, esa es de 2 costuras, esa es de 4, también de ahí puedes tirar recta así pero que se mueve hacia adentro de un bateador de derecha y hacia afuera de uno zurdo, es la que nosotros le llamamos sinker, 2 costuras, es un sinker? La bola normalmente, como el ultimo toque que tu le das es con el dedo mas largo de este lado, el dedo del medio, la bola muerde un poquito y la rotación es hacia allá

ERNESTO
¿Y el cambio Pedro?

PEDRO
Esa es la recta ese es el cambio, porque?, porque no me gusta hacer las diferencias muy obvias, porque la bola se ve con la misma rotación de la recta solo que tiene 10 o 12 millas menos.

ERNESTO
Viene una recta a 96 casi a 160 Kms/hora, vamos a ponerlo ahí, en Kms, después viene como tu mencionabas ¿un cambio de 80?

PEDRO
Es que tu no sabes si yo te voy a tirar tres del mismo lanzamiento, entonces los hace pensar mucho, pero tu tienes que estar muy conciente de que como yo puedo analizar a veces que ellos están buscando una recta y te tiro tres cambios en línea y todavía ellos siguen buscando la recta, ellos pueden analizar que yo puedo estar pensando tres cambios en línea y voy a buscar uno de esos y cuando en grandes ligas lo buscan y lo encuentran no hay devuelta.

ERNESTO
Termina uno mirando así, hacia atrás

PEDRO
Si, dolores de cuello

ERNESTO
¿Que pasa por su mente cuando estas sobre el montículo?

PEDRO
Yo puedo escuchar algunas de las cosas que se dicen, algunas de las cosas que se ven, me río, me divierto y hago cualquier cosa, Yo vivo mi vida como persona simple que soy yo, bailo merengue, yo brinco, yo salto, yo hago bromas, pero dentro de lo que es mi responsabilidad es un cuadrito pequeñito.

ERNESTO
¿Tu ves a los bateadores como enemigos?

PEDRO
No pero tampoco como amigos, porque yo creo que todos ellos tienen la capacidad de hacerte daño, pero tampoco los hago sentir confiados de que pueden conseguirme, ellos me van a conseguir cuando yo haga mis errores, porque yo tengo un instinto animal en eso; a mi entender, la pelota es una jungla y ellos son mi carnada y si no yo soy su carnada, o sea que matar para sobrevivir, sin miedos, sin pautas, esa es la regla.

ERNESTO
¿Esa mirada Pedro?

PEDRO
Es la intensidad, es la intensidad, es que yo tomo tan en serio mi juego que no me da tiempo de reírme muchas veces, hay momentos en que yo me río cuando pasa algo simpático, algo cómico, pero en realidad no es eso lo que yo voy allá a hacer, yo no soy un macho, yo no soy el hombre aquel que va allí a pelear ni a desafiar a nadie, si tu quieres desafiarme, tu me desafías como atleta, con tu bate en la mano, yo te desafió con mi pelota, es lo único que tengo para desafiarte, esa Mirada, ellos la están interpretando mal porque esa mirada es simplemente análisis, si yo te vi que tiraste el casco o tiraste el bate o lo pateaste después de un cambio entre 3 y 2, que tu piensas que yo te voy a lanzar, si yo me veo con base llena y 3-2

ERNESTO
¿Una recta no va a ser?

PEDRO
No, tu vas a tener que tirar el casco otra vez, tirar el bate y patearlo, porque yo te estoy analizando momento a momento, lo que pasa es que es una Mirada intensa porque yo soy 100% mi juego.

ERNESTO
Si vemos una foto de Pedro Martínez en una enciclopedia, al lado de esa foto o debajo existe un párrafo, pero no del Pedro Martínez como jugador, sino del Pedro Martínez como persona.

PEDRO
¿Que yo defina como soy?

ERNESTO
¡Exacto!

PEDRO
Simple, sencillo, me gustaría que me llamen Pedro no Martínez, porque Pedro Martínez nada mas se ve cuando yo estoy lanzando y precisamente no se ve Pedro, sino se ve Martínez, simple, sencillo, una persona creyente, una persona respetuosa, me gusta respetar, tengo mis travesuras que me gusta hacer como es normal, pero simplemente el ser humano, Pedro es un ser humano como cualquier otro.