SAN DIEGO -- Denard Span remolca la carrera de la ventaja con un sencillo en el sexto y Buster Posey pegó un cuadrangular un inning más tarde para los Gigantes de San Francisco, que aguantaron el tipo para vencer el viernes 5-4 a los Padres de San Diego en un choque que enfrentó a los dos peores equipos de la liga.

Los Gigantes frenaron una seguidilla de cuatro derrotas y sumaron su segunda victoria en siete fechas. San Francisco sigue ocupando la última posición de la División Oeste de la Liga Nacional, a cuatro juegos de los Padres, que ocupan la cuarta posición.
El sencillo con dos outs de Span en el sexto dio a los Gigantes una ventaja de 4-3 y castigó a Clayton Richard (5-9). El bateador anterior, el emergente dominicano Miguel Gómez, había empatado la pizarra con un elevado de sacrificio.
Posey sonó un vuelacercas de aproximadamente 429 pies al jardín central con un out en el séptimo, su 11mo jonrón de la temporada y el primero desde el 22 de junio.
Por los Gigantes, los dominicanos Eduardo Núñez de 5-1; Johnny Cueto de 2-1, con una impulsada; Gómez de 0-0, con una impulsada. El venezolano Gorkys Hernández de 4-4, con una anotada.
Por los Padres, los dominicanos Manuel Margot de 5-2, con una anotada; Erick Aybar de 4-2, con una anotada y una impulsada. Los venezolanos Carlos Asuaje de 4-1; Jose Pírela de 5-1, con una impulsada; Héctor Sánchez de 1-0. El panameño Allen Córdoba de 1-0.