BALTIMORE -- Seth Smith rompió el empate mediante un jonrón en la séptima entrada, y los Orioles de Baltimore se valieron de un buen desempeño por parte de su atribulado cuerpo de lanzadores para derrotar el lunes 3-1 a los Rangers de Texas.

El tercera base de los de los Rangers, Adrián Beltré, pegó par de imparables en cuatro turnos, para llegar a 2,882 en su carrera en las Grandes Ligas. En 39 partidos, Beltré tiene 40 hits conectados, que se suman a los 2,942 con los que arrancó el año en la lista de lesionados. Sólo 30 jugadores han pegado al menos 3,000 hits en las mayores.

Smith disparó su cuadrangular frente a Andrew Cashner (4-8) para colocar la pizarra en 2-1. Fue la primera vez que Baltimore tuvo la delantera en un compromiso desde la pausa por el Juego de Estrellas.

Los Orioles fueron barridos en una serie de tres enfrentamientos ante los Cachorros de Chicago después del clásico de mitad de temporada. Baltimore admitió 27 carreras en esa serie, incluidas 21 por parte de los abridores a lo largo de 11 innings y un tercio.

Ante los Rangers, Chris Tillman permitió una carrera y dos hits en seis capítulos. Fue la mejor actuación del derecho desde el 7 de mayo, cuando debutó en esta campaña.

En aquel juego, no toleró carrera de los Medias Blancas de Chicago en cinco episodios. Ésa sigue siendo su única victoria en 12 aperturas.

Richard Bleier (2-1) resolvió el séptimo inning sin tolerar anotación. Mychal Givens dio trámite perfecto al octavo y Brad Brach completó la faena de tres inatrapables para apuntarse su 16to salvamento.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-0, Rougned Odor de 4-0. Los dominicanos Nomar Mazara de 3-0, Beltré 4-2, Carlos Gómez de 2-0.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 3-3, Welington Castillo de 3-2 con una anotada. El panameño Rubén Tejada de 3-1 con una remolcada.