BALTIMORE (AP) -- Los Tampa Bay Rays aseguraron su regreso a la Postemporada, gracias a una barrida sobre los Baltimore Orioles en una doble cartelera.

Tampa Bay se valió de buen pitcheo para imponerse en el primer encuentro del jueves y luego recurrió a un poderoso bateo que le dio la victoria por 10-6 en el duelo nocturno.

El dominicano Willy Adames, Hunter Renfroe y Joey Wendle aportaron sendos jonrones en el segundo juego. Un racimo de cuatro carreras en la quinta entrada colocó a Tampa Bay adelante 10-6.

Los Rays se fueron arriba 3-0 en la primera entrada, cuando Adames, quien estaba en un bache, logró su cuadrangular con dos a bordo ante el zurdo Bruce Zimmermann, quien hizo su debut en Grandes Ligas.

El quisqueyano no había pegado imparable en 15 turnos. En septiembre, se había ido de 36-2.

Los Orioles empataron antes de que los Rays se recuperaran con sencillos productores de Nate Lowe y Kevan Smith en la quinta entrada, en la que Wendle y el cubano Randy Arozarena produjeron con globos de sacrificio.

Pete Fairbanks (5-3) resolvió un inning para llevarse la victoria.

El derrotado fue Zimmermann (0-1), quien aceptó cinco carreras en tres entradas y fracción de trabajo.

Por los Rays, Arozarena bateó de 3-1 con una empujada y Adames de 4-2 con dos anotadas y tres impulsadas.