ANAHEIM, California (AP) -- Los Ángeles Angels igualaron la marca de derrotas de la franquicia el martes con su 13er tropiezo consecutivo horas después del cese de su manager, Joe Maddon. Perdieron 6-5 ante los Boston Red Sox, impulsados por un sencillo de Christian Vázquez en el 10mo.

El manager interino, Phil Nevin, perdió en su debut, su as Mike Trout se retiró con molestias en la ingle izquierda y Los Ángeles igualó la marca de la franquicia para su peor seguidilla, establecida entre 1988 y 1989.

Boston encadenó su sexta victoria luego de conectar 15 hits, incluyendo dos de Vázquez. Bobby Dalbec tuvo dos remolcadores.

Con Trevor Story como corredor automático en la 10ma, Vázquez bateó un imparable con un out al hueco de la segunda base que propició la carrera de la victoria ante el panameño Jaime Barría (1-1), quien cargó con la derrota.

Tanner Houck (4-3) se llevó el triunfo y Matt Strahm retiró a los bateadores que enfrentó en la parte baja de la 10ma para su segundo salvamento.

Por los Red Sox, los puertorriqueños Enrique Hernández de 5-1, con una impulsada; Vázquez de 4-2, con una producida. Los dominicanos Rafael Devers de 4-2, con una anotada; Franchy Cordero de 1-0.

Por los Angels, el venezolano Luis Rengifo de 4-0, con una anotada. El dominicano Juan Lagares de 4-1, con una anotada.