ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Spencer Torkelson despachó un par de jonrones y el cubano Andy Ibáñez remolcó con un sencillo la carrera que marcó la ventaja decisiva para que los Tigres de Detroit, pese a perder a otro pitcher por lesión, dividieran la serie al vencer el jueves 8-5 a los Rangers de Texas, los líderes de la División Oeste de la Liga Americana.
Ibáñez rompió el empate 3-3 ante el relevista Joe Barlow (1-1) en el séptimo inning.
El dominicano Ezequiel Durán jonroneó por tercer partido seguido y su compatriota Leody Taveras también la sacó por los Rangers (49-32) que alcanzaron el punto medio de la primera campaña bajo la dirección del mánager Bruce Bochy con ritmo para ganar 98 juegos.
Mason Englert (4-2), el cuarto de siete lanzadores de Detroit, se llevó la victoria al tolerar una carrera al cubrir el sexto.
El abridor de los Tigres Reese Olson salió en el segundo inning inning luego que un batazo le impactó en la rodilla izquierda. Fue la segunda vez en la serie de cuatro juegos en la que un abridor de Detroit tuvo que salir temprano por una lesión.
Por los Tigres, Ibáñez de 4-1, una impulsada. El puertorriqueño Javier Báez de 5-2.
Por los Rangers, Durán de 4-2, dos anotadas y una impulsada; y Taveras de 4-1, una anotada y una remolcada. El cubano Adolis García de 5-1.