SAN DIEGO (AP) -- Un triple de Nico Hoerner al inicio de la décima entrada impulsó al corredor automático Dansby Swanson, y los Chicago Cubs superaron el martes 2-1 a los San Diego Padres, quienes sufrieron su primera derrota en casa, tras 12 juegos.

El batazo de Hoerner al jardín opuesto (entre el derecho y el central) contra Yuki Matsui (0-1) hizo que la pelota rodara hasta la pared. Swanson corrió a home y Hoerner se deslizó de cabeza en tercera antes del lanzamiento del guardabosque central Jason Heyward.

Los Padres tuvieron corredores en primera y tercera con dos outs en la parte baja de la entrada antes de que Caleb Thielbar lograra que el venezolano Luis Arráez, tres veces campeón de bateo, elevara un globo al prado izquierdo para conseguir su primer salvamento.

Ryan Pressly (1-1) se llevó la victoria en el enfrentamiento de líderes de división de la Liga Nacional.

El toletero dominicano de San Diego, Manny Machado, conectó un jonrón después de que dos jugadores de los Cubs dejaron caer fouls durante un turno de nueve lanzamientos contra Shota Imanaga en la quinta entrada.

Machado conectó de foul ante seis lanzamientos durante su turno con dos outs, incluyendo uno por la línea del jardín derecho que Kyle Tucker dejó caer y un elevado alto detrás del plato que el tercera base Gage Workman soltó también.

Luego, Machado conectó una recta de 92 mph y desapareció la pelota entre el bosque izquierdo y el central, para su segundo jonrón.

Por los Cubs, el panameño Miguel Amaya de 4-0.

Por los Padres, los dominicanos Fernando Tatis Jr., de 4-1, Machado de 4-1 con una anotada y una empujada, Óscar González de 2-1. Los venezolanos Arráez de 4-1, Elías Díaz de 1-0. Los cubanos Yuli Gurriel de 3-0, José Iglesias de 4-1. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-0.