![Joe Maddon, Ned Yost](http://a.espncdn.com/photo/2016/0118/mlb_g_maddon-yost01jr_1296x518.jpg)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/chc.png&w=110&h=110)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/kc.png&w=110&h=110)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/bos.png&w=110&h=110)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/sf.png&w=110&h=110)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/tex.png&w=110&h=110)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/hou.png&w=110&h=110)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/stl.png&w=110&h=110)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/nym.png&w=110&h=110)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/pit.png&w=110&h=110)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/chc.png&w=110&h=110)
![Dave McNally](http://a.espncdn.com/photo/2012/0618/espn_a_mcnallyd_576.jpg)
Comentarios
Usa una cuenta de Facebook para agregar un comentario, sujeto a las políticas de privacidad y Términos de Uso de Facebook. Tu nombre de Facebook, foto y otra información personal que hagas pública en Facebook, aparecerá en tu comentario, y puede ser usado en las plataformas de medios de ESPN. Más información.
Los traductores a español en MLB: una decisión acertada
![Reglas camerinos MLB inglés español](https://e.espncdn.com/2003/photos2016/0112/posterreglasmlb1296x864.jpg)
Comentarios
Usa una cuenta de Facebook para agregar un comentario, sujeto a las políticas de privacidad y Términos de Uso de Facebook. Tu nombre de Facebook, foto y otra información personal que hagas pública en Facebook, aparecerá en tu comentario, y puede ser usado en las plataformas de medios de ESPN. Más información.
![Alex Gordon](http://a.espncdn.com/photo/2015/0324/mlb_u_gordon01jr_B_1296x729.jpg)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/bal.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/bos.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/nyy.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/tb.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/tor.png?w=110&h=110&transparent=true)
Lo que le falta: Profundidad del bullpen y jugador de cuadro suplente
Los Azulejos podrían utilizar otro brazo para cerrar la brecha de su rotación para la parte final de su bullpen. También necesitan adquirir un infielder de reserva para reemplazar a Cliff Pennington, se marchó, y al lesionado Devon Travis.![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/chw.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/cle.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/det.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/kc.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/min.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/hou.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/laa.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/oak.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/sea.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/tex.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/atl.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/mia.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/nym.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/phi.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/was.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/chc.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/cin.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/mil.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/pit.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/stl.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/ari.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/col.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/lad.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/sd.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/combiner/i?img=/i/teamlogos/mlb/500/sf.png?w=110&h=110&transparent=true)
![](http://a.espncdn.com/photo/2015/1211/r35125_600x400_3-2.jpg)
Comentarios
Usa una cuenta de Facebook para agregar un comentario, sujeto a las políticas de privacidad y Términos de Uso de Facebook. Tu nombre de Facebook, foto y otra información personal que hagas pública en Facebook, aparecerá en tu comentario, y puede ser usado en las plataformas de medios de ESPN. Más información.
Notas y necesidades de los equipos en temporada baja
![David Price and Ben Zobrist](http://a.espncdn.com/photo/2015/1210/mlb_g_pricezob_cr_1296x729.jpg)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Red Sox](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/bos.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Diamondbacks](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/ari.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Braves](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/atl.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Cubs](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/chc.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Tigers](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/det.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Astros](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/hou.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Phillies](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/phi.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Padres](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/sd.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Mariners](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/sea.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Nationals](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/wsh.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Orioles](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/bal.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Angels](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/laa.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Mets](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/nym.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Yankees](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/nyy.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Athletics](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/oak.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Giants](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/sf.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![White Sox](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/chw.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Royals](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/kc.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Twins](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/min.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Pirates](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/pit.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Rockies](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/col.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Cardinals](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/stl.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Rays](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/tb.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Rangers](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/tex.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Blue Jays](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/tor.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Dodgers](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/lad.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Indians](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/cle.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Marlins](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/mia.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Brewers](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/mil.gif)
![](http://www.espn.com/i/mlb/infographics/greyline.png)
![Reds](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/cin.gif)
Jeff Bannister le ganó la pulseada a A.J. Hinch en la votación de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA), como mismo hizo en la temporada regular.
Bannister fue nombrado Manager del Año en la Liga Americana, luego de comandar a los Vigilantes de Texas al título de la División Oeste del joven circuito, con 112 puntos y 17 votos de primer lugar, para desbancar a Hinch, como su equipo hizo con los Astros de Houston en el último mes de la campaña.
El de los Astros consiguió 82 puntos, con ocho votos de primer lugar, mientras que Paul Molitor, de los Mellizos de Minnesota, quedó tercero.
El premiado dedicó el galardón a toda la organización y con razón: si la gerencia no hubiera traído un refuerzo de lujo como el zurdo Cole Hamels antes de la fecha límite de canjes del 31 de julio, difícilmente los Vigilantes hubieran podido darle alcance a Houston.
Pero Hamels, con siete triunfos y un solo revés en 12 aperturas, fue el verdadero as que necesitaba una rotación que había perdido a Yu Darvish por todo el año y tuvo a los zurdos Derek Holland y Martín Pérez limitados por lesiones.
El 31 de julio, Texas marchaba a ocho juegos detrás de los Astros. Dos meses después terminaron con ventaja de dos rayas, tras ganar 37 de los últimos 58 partidos.
Por su parte, Joe Maddon, de los Cachorros de Chicago, se llevó el premio de Manager del Año en la Liga Nacional.
Para Maddon es su tercer galardón, pues ya lo había ganado en el 2008 y 2011 en la Liga Americana con los Rays de Tampa Bay.
Asimismo, es el primero en ganarlo en ambas ligas desde que lo hiciera Bob Melvin con los Diamondbacks de Arizona en el 2007 y los Atléticos de Oakland en el 2012.
Sólo otros cinco mentores consiguieron ganar galardones en ambos circuitos, entre ellos los miembros del Salón de la Fama Bobby Cox y Tony LaRussa. Completan la lista de lujo Jim Leyland, Lou Piniella y Davey Johnson.
El director de los Cachorros fue un artista a la hora de manejar un grupo de jóvenes talentosísimos, que necesitaban de un educador para dar el primer paso hacia la consolidación como un candidato permanente para lograr grandes cosas a futuro.
Kris Bryant, Addison Russell, el boricua Javier Báez, el cubano Jorge Soler y Kyle Schwarber son un botón de muestra de todo el potencial de unos Cachorros que ganaron 24 juegos más que la temporada anterior.
Chicago entró a los playoffs como segundo comodín del viejo circuito, al competir en la que quizás haya sido la división más dura de todo el béisbol.
Sólo los Cardenales de San Luis (100) y los Piratas de Pittsburgh (98) ganaron más juegos que los Cachorros (97).
Con esos 97 triunfos, la novena de Chicago hubiera liderado cualquiera de las otras cinco divisiones de ambas ligas.
El premio a Maddon se suma el de Novato del Año que recibió 24 horas antes Kris Bryant. Y si Jake Arrieta consigue el Cy Young de la Liga Nacional, los Cachorros coparían tres de los cuatro grandes premios de la temporada.
Arrieta compite contra dos serpentineros de Dodgers de Los Ángeles, el derecho Zack Greinke y el zurdo Clayton Kershaw
Comentarios
Usa una cuenta de Facebook para agregar un comentario, sujeto a las políticas de privacidad y Términos de Uso de Facebook. Tu nombre de Facebook, foto y otra información personal que hagas pública en Facebook, aparecerá en tu comentario, y puede ser usado en las plataformas de medios de ESPN. Más información.
![Simmons Kiermaier Guantes de Oro](http://a.espncdn.com/photo/2015/1104/mlb_u_simkier_576x324.jpg)
![Kiermaier grafica fildeo](http://a4.espncdn.com/combiner/i?img=%2Fphoto%2F2015%2F1109%2FKiermaierBIS.png&w=570)
¿Cuáles campeones se llevarán trofeos?
Los Reales de Kansas City tienen cuatro finalistas para ganar el premio (son tres finalistas por cada posición en cada liga). Salvador Pérez anda en búsqueda de su tercer premio consecutivo, ya que es finalista en la receptoría en la Liga Americana junto con Jason Castro y Russell Martin. Lo más impresionante de Pérez podría ser su durabilidad. En las pasadas dos temporadas, ha estado en el plato en 2,724 entradas (incluyendo la postemporada). No hay nadie más ni a 500 entradas de distancia de él. Eric Hosmer competirá con Mike Napoli y Mark Teixeira en la primera base. Hosmer intenta convertirse en el primer inicialista de la Liga Americana con tres Guantes de Oro en fila desde Rafael Palmeiro (1997-99). El Sr. Joyita a la Defensiva, mejor conocido como Alcides Escobar, nunca ha ganado un Guante de Oro, pero él es el maestro de las jugadas espectaculares. Logró 70 Joyitas a la Defensiva en las pasadas siete temporadas, la mayor cantidad en las mayores en ese periodo. Alex Gordon estará batallando con Yoenis Céspedes y Brett Gardner. Gordon estuvo significativamente limitado por las lesiones en esta temporada. Llegó sexto en la Liga Americana con siete carreras salvadas por la defensiva. Sus 74 carreras salvadas por la defensiva en las últimas cuatro temporadas son la mayor cantidad en las mayores en ese periodo.Decisiones difíciles en la LN: Molina vs. Posey, Simmons vs. Crawford
Hay varias decisiones difíciles para los votantes, en especial en un par de puestos en la Liga Nacional. Yadier Molina intentará obtener su octavo Guante de Oro en fila, pero tendrá de frente a Buster Posey y Wilson Ramos. Posey tiene una ventaja estadística importante sobre Molina en el 2015, ya que logró 18 carreras salvadas por la defensiva (la mayor cantidad entre los receptores) contra las siete de Molina. Posey se ubica entre los mejores del deporte en "enmarcar" los lanzadores (asegurarse de que los pitcheos en la zona de strike sean cantados como tal y "robarse" strikes con lanzamientos fuera del plato). En el campocorto, el compañero de Posey, Brandon Crawford, tratará de terminar con el reinado del torpedero de los Bravos Andrelton Simmons, quien se ha llevado el trofeo para su casa en los últimos dos años. Simmons tuvo ligeras ventajas sobre Crawford en carreras salvadas por la defensiva y UZR (rating máximo de zona), pero Crawford tuvo grandes mejorías en varias áreas - la más notable el convertir en outs las pelotas bateadas en el hueco entre la tercera base y el campocorto - para colocarse en buena posición en la competencia.¿JMV y un Guante de Oro?
Dos candidatos fuertes para el premio de JMV de la liga están entre los finalistas para el Guante de Oro. El jardinero de los Nacionales Bryce Harper es finalista en el jardín derecho, junto con Jason Heyward y Curtis Granderson. La especialidad de Harper fue hacer las jugadas difíciles. Fue acreditado con 97 jugadas "Fuera de la Zona", la segunda mayor cantidad entre los jardineros derechos de la Liga Nacional (una jugada fuera de la zona es una jugada hecha fuera del área en la que los jardineros derechos convierten las pelotas en outs con mayor frecuencia). El jardinero central de los Angelinos Mike Trout está en desventaja en su choque con Kevin Pillar y Kiermaier. Trout hizo una cosa en defensa mejor que cualquier otro jugador en esta temporada: Lideró las mayores con tres robos de cuadrangular.Finalistas del Guante de Oro
LN
Lanzador: Jake Arrieta (Cachorros), Gerrit Cole (Piratas), Zack Greinke (Dodgers) Receptor: Yadier Molina (Cardenales), Buster Posey (Gigantes), Wilson Ramos (Nacionales) Primera base: Brandon Belt (Gigantes), Paul Goldschmidt (Diamondbacks), Adrian Gonzalez (Dodgers) Segunda base: Dee Gordon (Marlins), D.J. LeMahieu (Rockies), Brandon Phillips (Rojos) Campocorto: Brandon Crawford (Gigantes), Adeiny Hechavarria (Marlins), Andrelton Simmons (Bravos) Tercera base: Nolan Arenado (Rockies), Matt Duffy (Gigantes), Todd Frazier (Rojos) Jardín izquierdo: Starling Marte (Piratas), Justin Upton (Padres), Christian Yelich (Marlins) Jardín central: Billy Hamilton (Rojos), Andrew McCutchen (Piratas), A.J. Pollock (Diamondbacks) Jardín derecho: Curtis Granderson (Mets), Bryce Harper (Nacionales), Jason Heyward (Cardenales)LA
Lanzador: Mark Buehrle (Azulejos), Sonny Gray (Athléticos), Dallas Keuchel (Astros) Receptor: Jason Castro (Astros), Russell Martin (Azulejos), Salvador Perez (Reales) Primera base: Eric Hosmer (Reales), Mike Napoli (Vigilantes), Mark Teixeira (Yankees) Segunda base: José Altuve (Astros), Brian Dozier (Mellizos), Ian Kinsler (Tigres) Campocorto: Xander Bogaerts (Medias Rojas), Alcides Escobar (Reales), Didi Gregorius (Yankees) Tercera base: Adrián Beltré (Vigilantes), Evan Longoria (Rays), Manny Machado (Orioles) Jardín izquierdo: Yoenis Céspedes (antes de los Tigres), Brett Gardner (Yankees), Alex Gordon (Reales) Jardín central: Kevin Kiermaier (Rays), Kevin Pillar (Azulejos), Mike Trout (Angelinos) Jardín derecho: Kole Calhoun (Angelinos), J.D. Martínez (Tigres), Josh Reddick (Atléticos)Comentarios
Usa una cuenta de Facebook para agregar un comentario, sujeto a las políticas de privacidad y Términos de Uso de Facebook. Tu nombre de Facebook, foto y otra información personal que hagas pública en Facebook, aparecerá en tu comentario, y puede ser usado en las plataformas de medios de ESPN. Más información.
1. Cachorros de Chicago
![Cubs](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/chc.gif)
2. Reales de Kansas City
![Royals](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/kan.gif)
3. Azulejos de Toronto
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/tor.gif)
4. Cardenales de San Luis
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/stl.gif)
5. Gigantes de San Francisco
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/sfo.gif)
6. Mets de Nueva York
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/nym.gif)
7. Indios de Cleveland
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/cle.gif)
8. Piratas de Pittsburgh
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/pit.gif)
9. Dodgers de Los Angeles
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/lad.gif)
10. Medias Rojas de Boston
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/bos.gif)
11. Astros de Houston
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/hou.gif)
12. Nacionales de Washington
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/was.gif)
13. Vigilantes de Texas
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/tex.gif)
14. Diamondbacks de Arizona
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/ari.gif)
15. Rays de Tampa Bay
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/tam.gif)
16. Angelinos de Los Angeles
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/laa.gif)
17. Yankees de Nueva York
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/nyy.gif)
18. Mellizos de Minnesota
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/min.gif)
19. Marlins de Miami
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/mia.gif)
20. Tigres de Detroit
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/det.gif)
21. Padres de San Diego
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/sd.gif)
22. Orioles de Baltimore
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/bal.gif)
23. Medias Blancas de Chicago
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/chw.gif)
24. Marineros de Seattle
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/sea.gif)
25. Atléticos de Oakland
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/oak.gif)
26. Cerveceros de Milwaukee
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/mil.gif)
27. Rockies de Colorado
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/col.gif)
28. Rojos de Cincinnati
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/cin.gif)
29. Bravos de Atlanta
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/atl.gif)
30. Filis de Filadelfia
![](http://a.espncdn.com/i/teamlogos/mlb/sml/trans/phi.gif)
Comentarios
Usa una cuenta de Facebook para agregar un comentario, sujeto a las políticas de privacidad y Términos de Uso de Facebook. Tu nombre de Facebook, foto y otra información personal que hagas pública en Facebook, aparecerá en tu comentario, y puede ser usado en las plataformas de medios de ESPN. Más información.
Un juego emocional demuestra el compromiso de Toronto
Comentarios
Usa una cuenta de Facebook para agregar un comentario, sujeto a las políticas de privacidad y Términos de Uso de Facebook. Tu nombre de Facebook, foto y otra información personal que hagas pública en Facebook, aparecerá en tu comentario, y puede ser usado en las plataformas de medios de ESPN. Más información.
Comentarios
Usa una cuenta de Facebook para agregar un comentario, sujeto a las políticas de privacidad y Términos de Uso de Facebook. Tu nombre de Facebook, foto y otra información personal que hagas pública en Facebook, aparecerá en tu comentario, y puede ser usado en las plataformas de medios de ESPN. Más información.