"El Vasco" regresó así, ahora como entrenador, al club en el que jugó hace 16 años, aunque entonces no tuvo demasiada fortuna, pues una pronta lesión truncó su carrera en el futbol europeo.

En rueda de prensa celebrada en el Hotel NH Iruña Park de Pamplona (Navarra), al norte del país, Aguirre comentó "es una gran ilusión para mí venir a Pamplona a entrenar a Osasuna".

"Cuando estuve en Osasuna como jugador hace 16 años me fue mal deportivamente pero muy bien en el aspecto personal. He tenido la suerte de regresar a Pamplona, esta vez como entrenador. Conozco la seriedad que hay para trabajar en Osasuna", dijo.

Javier Aguirre jugó en Osasuna en la temporada 1986-1987. "Pamplona es mi segunda casa. Cuando me fui de aquí nunca pensé que volvería en estas circunstancias. Osasuna es un club serio con un gran equipo humano. Con trabajo y seriedad se pueden hacer grandes cosas",

"El reto es difícil, pero vengo a sumar. No tengo fórmulas mágicas para el éxito y por eso la clave está en el trabajo diario. Intentaremos hacer un buen papel la temporada que viene", dijo Aguirre, que firmó contrato por un año.

Afirmó, en este sentido, que "mi palabra es una. Cuando dije que venía a Pamplona era cierto, independientemente de que la selección mexicana hubiese llegado a cotas más altas en el mundial de futbol. Incluso tenía una oferta de la Federación de México para entrenar cuatro años más".

El técnico dijo conocer la trayectoria del equipo navarro en estas últimas campañas y destacó su seriedad, su afición y su plantilla, aunque hasta el momento no ha definido sus objetivos ni su programa de trabajo.

Aguirre comentó que "el objetivo institucional no lo hemos definido. Mi intención es no defraudar a nadie. Intentaré que Osasuna se mantenga en Primera División y que la gente se quede satisfecha con mi trabajo".

"El Vasco" permanecerá en Pamplona hasta mañana por la tarde, visita que aprovechará para reunirse con el presidente y el secretario técnico y "entre hoy y mañana detallaremos aspectos de la plantilla y la pretemporada".

A la presentación de Javier Aguirre acudieron el presidente del C.A. Osasuna, Patxi Izco, y el secretario técnico del club, Angel Martín González.

Izco manifestó que Aguirre "es un técnico conocedor de Osasuna, de su anterior etapa como jugador en Pamplona. Aguirre tiene una espina clavada con Osasuna porque no pudo demostrar aquí su capacidad de futbolista por la mala suerte".

"Tiene -añadió- un gran recuerdo de Pamplona y ha seguido teniendo contacto con nuestra ciudad. Es un hombre ambicioso en sus metas, serio en su trabajo, responsable y exigente. Quiere triunfar en el futbol español".

"El Vasco" abandonó la práctica del fútbol hace 10 años, tras jugar en el América, Atlante, Osasuna y Guadalajara, para después comenzar su labor de técnico en Atlante, Pachuca (con el que fue campeón) y como ayudante en la selección de México, con la que alcanzó los octavos de final en el presente Mundial de Corea del Sur y Japón, ya seleccionador.