NUEVA YORK -- Derek Jeter ha estado acostumbrado a ser el destinatario de regalos y adulación esta campaña, la última de su legendaria carrera en Grandes Ligas, pero la tarde del domingo, el campocorto tuvo a cargo honrar a otra gran estrella, Paul Konerko, quien también anunció su retiro al concluir la temporada.
El capitán de los Yankees de Nueva York le presentó a Konerko una base firmada por todo el equipo previo al partido de la tarde del domingo contra los Medias Blancas de Chicago.
El primera base de 38 años se retirará tras su temporada número 18 en Grandes Ligas, donde ha vestido el uniforme de los Medias Blancas los últimos 16 años de su carrera, ganando un anillo de Serie Mundial en el 2005.
Las últimas dos campañas han sido decepcionantes para Konerko. En 2013, el primera base jugó en 126 partidos, con un promedio de bateo de .244, con 12 cuadrangulares y 54 carreras remolcadas.
Esta temporada, tras la llegada del súper estrella primera base José Abreu, Konerko ha participado en sólo 68 encuentros, en su mayoría como bateador designado o emergente, bateando para .234, con cinco cuadrangulares y 22 RBI.
Durante sus primeros 14 años en Chicago, Konerko era ampliamente considerado uno de los mejores primera base en Grandes Ligas, con un promedio de bateo de .285, y 30 jonrones y 93 carreras impulsadas por temporada.