La peor noticia no se hizo esperar para el capitán de los British & Irish Lions, Alun Wyn Jones, que se tuvo que retirar a los 7´ en el partido ante Japón por lo que parecía un golpe en la mano izquierda. Pero en al conferencia de prensa post partido, el head coach Warren Gatland confirmó que el jugador se dislocó el hombro y se queda al margen de la gira por Sudáfrica. Así lo confirmó el entrenador del equipo que dijo que en las próximas horas saldrá el reemplazante del segunda línea galés.
Iban 6´ de partido ante Japón en la presentación de los British & Irish Lions en el Murrayfield Stadium de Edimburgo. Alun Wyn Jones fue a pescar una pelota en un ruck, pero rápidamente apareció James Moore para limpiar la formación móvil y en el movimiento Jones tuvo un golpe en su mano izquierda. Ingresaron los médicos pero para el capitán de los British & Irish lions no hubo más tiempo de seguir en la cancha y le dejó su lugar a Courtney Lawes.
Los Lions parten el domingo a Sudáfrica donde jugarán una serie de amistosos y 3 tests ante los Springboks sin el emblemático capitán, así lo hizo saber Gatland luego del partido al afirmar que "tuvimos una charla y parece que vamos a tener que reemplazarlo. Es una noticia devastadora. Es una decepción para él. Son de esas cosas que tenés que dejar atrás y darle para adelante lo más rápido posible".