Pero la gran pregunta que ha surgido entre oficiales rivales es la siguiente: ¿Qué equipos competirán contra los Yankees para firmarlo que puedan provocar que alcance ese nivel?

La nómina de Baltimore estaba cerca de los 95 millones de dólares en el 2013, y Canó podría absorber el 25 o 30 por ciento de eso de ser el caso, haciéndolo un blanco extremadamente poco probable para los O's. Las Medias Blancas pasaron todo su verano recortando su nómina. San Luis ya tiene buenos infielders, y Canó -como Pujols- desequilibraría su manejo de nómina. Los Rojos tienen a Brandon Phillips. Los Azulejos fueron agresivos en el 2013, y eso ha sido un desastre, tan difícil de imaginar que se extiendan con un acuerdo masivo.

1. Tigres de Detroit

El dueño, Mike Ilitch, es agresivo y quiere ganar un campeonato, y aunque la prioridad de su equipo debe ser en estos momentos el firmar a Miguel Cabrera con su próximo contrato, Ilitch ha demostrado que está dispuesto a expandir su presupuesto.

2. Nacionales de Washington

Los Nacionales han sido la decepción más grande en el béisbol, así que cambios están en el horizonte. Pero la construcción de su plantilla no es fácilmente alterable. Sus jardineros son Jayson Werth, Bryce Harper y Denard Span, y puede que eso no cambie para el año que viene.

Wilson Ramos es el receptor. Los Nacionales del 2014 probablemente tendrán a Jordan Zimmermann, Stephen Strasburg y a Gio González al frente de su rotación, tal como este año. Ian Desmond es un campocorto Todos Estrellas, Anthony Rendón puede que lo sea en el futuro, y Ryan Zimmerman jugará dentro del diamante, de una manera u otra.

3. Filis de Filadelfia

Como se ha destacado, ellos tienen a Utley. Pero tengan en mente que en el otoño del 2007, cuando los Yankees no estaban seguros de que si eran capaces de volver a firmar a Rodríguez, discutieron acerca de si existiría un día en el cual Canó se corriese a tercera. Tiene el brazo fuerte que se requiere para la posición, segurísimo. O, si Canó firmase, quizás la elección sería que Utley emigrara a tercera.

4. Gigantes de San Francisco

Es posible que los Gigantes terminen últimos esta temporada, y dado al escaso mercado de lanzadores, San Francisco podría decidir ir tras un jugador costoso que sería una mejora tanto en la defensiva como en la ofensiva. Mi opinión es que no elegirán ese camino& pero tienen los recursos para hacerlo, de decidir que sí, si están dispuestos a construir alrededor de un jugador que cumple 31 años el 22 de octubre.

Jeter había cumplido 36 años varios meses antes de eso, y venía de una temporada por debajo de sus estándares en relación a la actuación que había tenido en su carrera, con una baja en porcentaje de embase de .406 en 2009 a .340 en 2010. Así que cuando Jeter se puso a buscar opciones de contrato, la respuesta del gerente de los Yankees fue, en esencia: Vete al mercado e intenta conseguir una mejor oferta que lo que nosotros estamos dispuestos a pagarte, porque no la vas a conseguir.

Jeter terminó firmando un acuerdo por mucho menos dinero que el que esperaba, aunque nadie está sugiriendo que el torpedero se moriría de hambre gracias a sus recientes salarios: $14.7 millones en el 2011, $16 millones en el 2012 y $17 millones este año.

Ahora Jeter tiene una opción de jugador para el 2014 que le daría un salario de $9.5 millones -- o puede hacer valer una cláusula de salida por $3 millones para salirse del acuerdo. Quizás haga algún sentido para él hacer eso, porque contrario a la vez anterior, esta vez Jeter aparenta tener las mejores opciones para negociar.

Quizás esto suene algo raro, dado el hecho de que Jeter solo ha tenido 21 turnos al bate en esta temporada plagada de lesiones, y el verano que viene, va a cumplir 40 años. Él ha dejado más que claro que no tiene intenciones de irse de los Yankees, y que en cualquier caso, un jugador del medio del cuadro a su edad no atraería demasiado interés en el mercado de agentes libres.

Pero piensen en lo que va a suceder con los Yankees en octubre y noviembre:

• Ellos quizás vengan de una temporada en la que se perderían los playoffs por apenas la segunda ocasión en 19 temporadas. • Mariano Rivera, el mejor cerrador de todos los tiempos, se acaba de retirar.
• Andy Pettitte, el lanzador más prolífico en su historia y parte integral de cinco equipos ganadores de Serie Mundial, quizás se le una en su retiro.
• Quizás el futuro de Robinson Canó sea incierto. Él es el mejor jugador de los Yankees, todavía no tiene acuerdo, y la posibilidad de que se vaya a otro equipo quizás llene las primeras planas de los diarios.
• Joe Girardi y Brian Cashman, manager y gerente general del equipo, tienen contratos que expiran al final de octubre.
• Y por supuesto, el asunto de la suspensión de A-Rod sigue latent sobre el equipo, a menos que se llegue a un acuerdo antes de la fecha para la vista de arbitraje -- y como dijo el propio Rodríguez luego del partido del sábado, las historias podrían ponerse peor y peor.

En medio de todo eso, uno de los jugadores más populares en la historia de la franquicia tendrá la oportunidad de reabrir sus negociaciones contractuales.

Jeter no ha indicado que tenga intenciones de ello, de una manera u otra, o cuánto tiempo más desea jugar. Quizás el 2014 será su último año; quizás no. Quizás acepte ejercer la opción. Quizás esté más abierto a la idea de que juegue por ratos en la primera base y como designado, al igual que en el campocorto. Jeter fue líder en hits en las Grandes Ligas en el 2012, y en los breves periodos en que jugó este año -- en los entrenamientos primaverales, cuando estuvo en Grandes Ligas -- lució como que su bate potente sigue presente.

Si él le pide un acuerdo multianual a los Yankees en este otoño, lo estaría haciendo en un momento en el que la franquicia estaría bajo un enorme escrutinio y mucha presión durante un periodo de transición. Jeter estará en posición de poder apretar a los Yankees si desea hacerlo, tal y como ellos lo hicieron con él en la negociación pasada.

En el otoño del 2007, los hijos e hjias de Steinbrenner estuvieron bajo mucha presión tras la fea salida del manager Joe Torre, y fue en ese momento en que sobrepagaron los servicios de Rodríguez al darle el mega contrato de 10 años y $275 millones, y a Jorge Posada un acuerdo de cuatro temporadas, y a Mariano otro de tres campañas. Siempre le he dicho a mis amigos que pienso que A-Rod, Posada y Rivera le deben a Torre cenas de por vida por el momento en que ocurrió su salida del equipo.

De la misma manera, Jeter se podría beneficiar de las tormentas que podrían caer sobre los Yankees en el otoño.

En mis más de 30 años de representar jugadores como abogado en el béisbol y de haber observado el negocio del béisbol, he visto crecer los niveles de ganancias en el béisbol a niveles récord. El béisbol está más vivo y más popular que nunca antes. Pero no por eso podemos decir que el modelo del negocio es perfecto.

En años recientes, el béisbol ha intentado modificar la agencia libre y el sorteo, y el resultado ha sido numerosas consecuencias no intencionadas. Esto ha creado dolores de cabeza para jugadores y ejecutivos de las oficinas centrales. Dos consecuencias no intencionadas que necesitan resolverse involucran el sistema de oferta calificada y el dinero fijo por los turnos en el sorteo.

El sistema de oferta calificada daña la integridad de la agencia libre

El sistema de oferta calificada para los agentes libres está siendo afectado por el dinero fijo en los turnos del sorteo. A cada selección en las primeras 10 rondas se le asigna un valor en dólares, y los equipos no pueden excederese en la suma del valor de sus selecciones sin ser penalizados. Dado que los equipos que firmen los mejores agentes libres pierden un turno en el sorteo y los "dineros del sorteo" que vienen con eso, cada "dolar del sorteo" vale más que su valor actual, gracias a esta escasez artificial.

De repente, agentes libres que pueden actuar lo suficientemente bien para recibir una oferta calificada se encuentran a si mismos en un mercado disminuido con menos potencial de conseguir un buen contrato. ¿La razón? Directores de escuchas y gerentes no quieren ver destripados sus potenciales presupuestos. La adquisición de talento joven, barato y controlable es también importante.

La prueba es clara basada en la forma en que se comportó el mercado el año pasado. Kyle Lohse (uno de mis clientes) tuvo marca de 16-3 y efectividad de 2.86 en 211 entradas la temporada pasada a los 33 años, y tuvo menos valor en el mercado que Ryan Dempster tras su record de 13-8 y efectividad de 3.38 a los 35 años. Dempster fue cambiado a mitad de temporada y no tuvo un turno de compensación atado a él. Adam LaRoche (33 jonrones, 100 remolcadas, OPS de .852 a los 32 años) firmó por dos años y $24 millones en el mismo mercado donde Shane Victorino (OPS de .704 a los 31 años) firmó por tres años y $39 millones. ¿Por qué? Porque Victorino no tenía atado a él un turno de compensación en el sorteo. Eso mina el mérito que pueda tener un jugador en la agencia libre.

Así que, ¿cuál es la resolución? Yo sugiero que los agentes libres de 31 años o más que han recibido ofertas calificadas no deberían costarle al equipo que los firmen un turno en el sorteo o dinero del sorteo. Que se le dé al anterior equipo en cambio un nuevo turno. Que no se penalice a los jugadores veteranos que no han hecho nada malo excepto tener un gran último año en su contrato. De la manera en que funciona ahora, LaRoche habría estado mejor luciendo como Victorino, y Lohse como Dempster, y una actuación menor no es el tipo de incentivo que queremos crear en el béisbol.

Dejen que el sorteo recompense a las mejores oficinas centrales

En esa misma línea, el béisbol estaría mejor servido si le permitieramos a los equipos de escuchas de cada equipo que persigan al jugador de sus sueños cada año en el sorteo. Ahora mismo, el sistema es totalmente inflexible. E igual que cualquier otro sistema inflexible, está creando resultados ilógicos.

A modo de destacar un ejemplo notable, el año pasado los Piratas de Pittsburgh seleccionaron a Mark Appel de Stanford en el turno No. 8, que tenía asignado un valor de $2.9 millones. Ellos no pudieron llegar a un acuerdo con el derecho, quien tuvo un valor de $6.2 millones en el sorteo de este año. Ciertamente pienso que los Piratas de este año habrían estado muy felices de tener a Appel (quien también es cliente mío) en su sistema, ya fuese para ayudar directamente al equipo o como una valiosa pieza de cambio.

Es más, el talento en los sorteos viene por oleadas. No es algo lineal. No hay una fábrica que produzca exactamente 30 talentos de primera ronda cada año. Con un sistema inflexible, en algunos años habrá más jugadores que valen grandes bonos que equipos capaces de firmarlos. Y entonces sucederán situaciones parecidas a lo que pasó con Appel. Y en otros años, no habrá suficientes jugadores.

Así que, ¿cuál es la resolución? Pienso que la primera selección de cada equipo en una temporada no debería estar sujeta a ningún límite para firmarlo. Veanlo desde la perspectiva del equipo: Un jugador no va a quebrar el presupuesto de cualquier equipo, sea grande o pequeño, y la flexibilidad de buscar un jugador élite de su preferencia va a recompensar a los escuchas y al personal de desarrollo de jugadores que pueden identificar y valorar apropiadamente el talento que fluctua de año en año. Las rondas restantes podrían seguir siendo sujetas al sistema actual, manteniendo un balance entre la certeza de costos y la sana competencia.

Detengan el castigo artificial a los jugadores estadounidenses

Otra consecuencia no intencional del sistema actual es la ganancia inesperada que reciben un jugador que no está sujeto a sus restricciones. Por ejemplo, los jugadores de EEUU y los jugadores internacionales de 23 años o menos están sujetos ahora a un tope salarial, mientras que otros jugadores internacionales no lo están. También hay relativamente pocos agentes libres de primera calidad en el mercado porque los equipos y los jugadores están frecuentemente firmando extensiones de contrato varios años antes de la agencia libre. Eso deja a los equipos con mucho "dinero caliente" procedente del aumento en sus ganancias que buscan invertir en alguna parte. Y podemos ver el resultado de eso en el aumento de los contratos dados a los jugadores cubanos.

En el 2004, los Angelinos firmaron al desertor cubano Kendrys Morales por $4.5 millones garantizados. Desde ese entonces el precio de los agentes libres cubanos ha subido dramáticamente, comenzando con Aroldis Chapman por $30.25 millones, seguido por Yoenis Céspedes ($36 millones) y Yasiel Puig ($42 millones). Los equipos tienen dinero para gastar y entienden el valor del gran talento aficionado.

Sin embargo, mi pregunta es esta: ¿Por qué los grandes talentos estadounidenses como Stephen Strasburg y Bryce Harper se ven forzados a enfrentar restricciones en sus ganancias cuando no se hace lo mismo con los jugadores cubanos? Es algo ilógico e injusto. Kris Bryant, el mejor bateador de poder en el sorteo de este año, firmó por $6.7 millones. Un gran talento cubano ahora va a recibir de seis a siete veces esa cantidad.

Pienso que si ponemos en marcha los dos cambios que propuse más arriba -- ajustar los efectos de las ofertas calificadas a los agentes libres veteranos, y que se le dé a los equipos una selección en el sorteo libre de restricciones -- nos encaminaríamos de manera firme a restaurar un balance apropiado. Pero cualquier intervención en el mercado va a traer consecuencias no intencionales, así que debemos mantenernos vigilantes y tomar las acciones correctivas una vez se identifiquen los problemas.

Tomemos acción

El actual convenio colectivo expirará luego de la temporada 2016. Contando el restando de la temporada 2013, eso suma cuatro temporadas, que es una eternidad en la relativamente corta carrera de un jugador. Lo mismo va para las oficinas centrales que están tratando de ganar antes de que los dueños y los fanáticos pierdan la paciencia. Como vigías del juego que somos le debemos a todo el mundo el reparar los problemas que no surgen de forma intencional. Los fallos en el sistema lastiman a todo el mundo. Tenemos mucha gente inteligente en el deporte. Juntemos nuestras cabezas y resolvamos esto ahora.

Este es un juego loco. Si me hubiesen dicho durante mi crianza que tendría al menos seis temporadas en las Grandes Ligas, me habría extasiado por completo. Aunque siempre tuve ese sueño, siempre me pareció fuera de mi alcance. Y aun así, aquí estoy, bendecido con tantas cosas buenas en mi vida, incluyendo una carrera que disfruto plenamente. Pero también tengo otras cosas en mi vida: una familia increíble (incluyendo los dos perros más amigables que existen), seguridad financiera y buena salud.

Buena salud -- algo que agradezco todos los días. Algo que no todo el mundo tiene en esta vida.

Una de las personas más respetadas en este deporte se encuentra en la batalla de su vida, y cualquier persona -- todo el mundo -- que lo ha conocido en el deporte está apoyándolo en dicha pelea. Jugadores, entrenadores, gerentes, managers, dueños, jugadores, escritores, árbitros. Todo el mundo.

Como muchos de ustedes saben, Michael Weiner es el director ejecutivo de la Asociación de Jugadores de Grandes Ligas -- nuestra unión. Y todo el que sigue el deporte sabe también que hace un año Michael fue diagnosticado con un glioblastoma Etapa 4, un cáncer agresivo en el cerebro, y que no es operable.

Yo he sido representante de los jugadores para la union desde el inicio de la temporada 2009. En medio de esa temporada, recibí una llamada de Donald Fehr, donde me informaba que se estaba retirando como director ejecutivo. Luego de un par de reuniones telefónicas, seleccionamos al reemplazo obvio en ese mes de diciembre: Michael Weiner. Todavía no había conocido a Michael. Mi agente, Rob Martin, se había reunido con él en par de ocasiones y lo había escuchado hablar par de veces, así que le pregunté cómo era. "El hombre es una computadora humana", me dijo. "Probableemente te podría recitar de memoria el convenio colectivo".

En el tiempo que llevó conociendo a Michael en varios eventos de la union o incluso a través de llamadas telefónicas casuales, puedo decir con honestidad que no he visto algo que cambie la impresión de mi agente. Sin embargo, también puedo decir con honestidad que aunque es vasto su conocimiento del convenio colectivo y de las leyes en general, ese ni siquiera es su mejor cualidad.

Puedo asegurar que, por mucho, su mejor cualidad es cómo es él como persona. Es un hombre dedicado a su familia. Habla en muchas ocasiones de su espera, Diane, y de sus tres hijas adorables, y les puedo asegurar que vive para ellas. Por otra parte, genuinamente está interesado en cada pelotero de Grandes Ligas. Nunca ha iniciado una conversación conmigo en la que su primer tema no sea como está mi familia y como van mis cosas. Y me imagino que es así con todos los peloteros. Aquellos que se han tomado la molestia de conocerlo saben exactamente de lo que hablo.

Junto con su profesionalismo, hay una cosa que realmente me sorprede: Genuinamente se preocupa por mejorar en general el deporte. No me malinterpreten, él quiere que las cosas sean lo mejor posible para los jugadores. Y se puede molestar en serio y ser implacable cuando siente que los dueños están intentando inmiscuirse en los principios que, como sindicato, hemos defensido desde nuestros inicios. Pero además tiene la capacidad de ver el escenario completo: ¿Qué es lo mejor para el deporte a largo plazo?

En mi opinión, esto nunca ha sido más evidente que cuando trabajamos con nuestro Acuerdo Conjunto anti dopaje. Michael ha escuchado a los jugadores. Quiere limpiar el deporte. Cero uso de PEDs. Punto. Queremos convertirnos en los protagonistas de la era que, a lo largo del camino, se vea grandemente como el grupo de jugadores que limpió el béisbol. Ciertamente queremos castigar a aquellos que están atrapados con algo ilegal en su sistema, incluso si no es ingerido de forma intencional con la mentalidad de conseguir ventajas adicionales en el terreno.

¿Y qué de aquellos que hicieron trampa de forma intencional? Sáquenlos del deporte por un año. O sáquenlos para siempre. En cuanto a cancelar sus contratos, bueno, es posible que haya llegado ese momento. Los jugadores están cansados de que haya jugadores que traten de vencer al sistema, y en este punto, ya no tenemos tolerancia alguna con ellos. Estamos cansados de que este sea el enfoque en nuestro deporte, año tras año. El béisbol es un deporte increíble -- tan perfecto en tantas maneras -- y debemos mantener la atención en el terreno, donde debe estar.

Debe ser escabroso para Michael estar en el puesto que ocupa cuando se habla de este tema. Se supone que represente a todos los jugadores y que consiga el mejor resultado para ellos en cada situación, ¿cierto? No. La respuesta de Michael: "Si hicieron trampa, ellos deben ser castigados -- Yo solo estoy aquí para ayudarlos a que reciban un trato y un juicio justo."

Para mí, ese es alguien que genuinamente se preocupa por nuestro deporte y la manera en que es percibido publicamente, Todos dejamos un legado en la vida, y él quiere que el deporte sea mejor que cuando entró cuando termine su tiempo en el mismo.

Recientemente tuve una conversación casual con un gerente de un equipo de MLB. Discutimos la situación médica de Michael, y él me dijo algo que realmente se me quedó grabado en la mente: "Este tipo es increíble. Es lo mejor que le ha pasado al deporte".

Y aunque lo haya dicho de pasada, no estoy seguro de que esté muy lejos de la verdad.

El legado de Michael en este deporte ya ha quedado establecido. Y aunque siga contribuyendo al mismo por los próximos 40 años, o si se nos va de esta vida pronto, él seguirá dejando una huella en este deporte -- y en la vida de las personas -- que no será olvidado jamás. Es un privilegio absoluto el trabajar junto a ti, Michael. Y es un placer mayor el llamarte mi amigo.

1. Vigilantes de Texas

Realmente, ni siquiera está abierto a debate; ellos necesitan ayuda. Sí, añadieron a Matt Garza la semana pasada, pero su ofensiva ha estado durmiendo ultimamente, ubicándose en el puesto 21 en las Mayores en carreras anotadas en el mes de julio -- y en los días siguientes quizás pierdan a su mejor bateador de poder, Nelson Cruz, por una suspensión por uso de drogas para mejorar el rendimiento.

(Algunos piensan que Cruz debería actuar en beneficio de sus compañeros y de la organización y apelar la suspensión, porque una apelación arrastraría todo el proceso hasta el invierno. Por otro lado, es claro que para su interés, es mejor que sea suspendido y que pase todo ese proceso antes de que llegue a la agencia libre en el invierno -- ¿y no es por eso que llegamos a la conversación por el uso de sustancias prohibidas, el tener un puñado de jugadores que actuaron solo por su interés? Si Cruz hizo trampa para obtener ventaja sobre otros jugadores al utilizar sustancias, lo natural es que él haga lo que pueda para beneficiar su viaje a la agencia libre de ahora en adelante).

Quizás los Vigilantes necesiten encontrar un reemplazo para Cruz y otros equipos afirman que ellos han hecho llamadas con algo de fervor, tratando de ganar alguna ventaja en posibles transacciones para mejorar su ofensiva. Mientras tanto, ellos siguen resbalando peligrosamente en la tabla de posiciones. Luego de los partidos del lunes, los Vigilantes tienen el séptimo mejor record de la Liga Americana, e increíblemente, han fallado en cortar la ventaja que les llevan los Atléticos en los últimos 28 días.

Y al llegar a los partidos del martes, los Vigilantes están tan cerca de los renacidos Marineros (6 1/2 de ventaja) como de Oakland (6 juegos detrás). Ya sea que encuentren ayuda en agosto o en las próximas 30 horas, ellos necesitan ayuda.

El gerente Jon Daniels no espera hacer un cambio pronto, según escribe Gerry Fraley, y Manny Ramírez no está en los planes de los Vigilantes.

Texas obtuvo una gran victoria el lunes en la noche.

2. Medias Rojas de Boston

" align="right" /> Ellos creen que Clay Buchholz va a volver y que los va a ayudar en el mes final de la temporada, pero ellos no necesariamente tienen mucha profundidad detrás de él -- así que si los problemas de la ingle de Ryan Dempster lo llevan a ser inactivado una vez más o si Buchholz tiene un retroceso en su recuperación, sus problemas van a ser serios.

Ellos ya están bastante finitos en el bullpen, y uno pensaría que los acuerdos hechos por sus rivales divisionales Baltimore, por Francisco Rodríguez, y Tampa Bay, por Jesse Crain, probablemente fueron hechos en alguna medida para mantener a esos relevistas lejos de Boston.

Los Medias Rojas han estado en conversaciones por Jake Peavy y por Cliff Lee, en grados diversos.

3. Piratas de Pittsburgh

" align="right" /> Ellos se encuentran a medio juego de la cima en su división luego de aplastar a los Cardenales el lunes, y si están esperando verlos colapsar como en el 2012, bueno, olvídense de eso. Tendrían que jugar para 19-39 o peor para poder terminar por debajo de los .500. Así que ellos van a tener una temporada ganadora.

Pero ahora ellos están en posición de conseguir algunas cosas grandes -- un banderín divisional, un puesto en los playoffs, quizás una sorpresa en octubre -- y ellos tienen un gran hueco en su alineación en el jardín derecho. Pittsburgh se ubica último en OPS en esa posición, y ellos mejorarían eso si añadieran un primera base que batee a la zurda, para liberar a Garrett Jones y que se mueva al jardín derecho, o si seleccionan un jardinero derecho, como Nate Schierholtz.

Los Piratas no tienen que hacer esto, pero se encuentran en el puesto 23 en las mayores en carreras anotadas y un acuerdo como ese les podría rendir muchos dividendos al final.

• Él tiene un promedio de embase de .287.
• Está limitado en cuanto a las posiciones que puede jugar, bien sea el jardín izquierdo o como bateador designado, en un equipo que ya tiene demasiados jugadores cuya mejor posición sería la de bateador designado.
• Con respecto a esto, él realmente no es tan diferente de Vernon Wells, y los Yankees ahora enfrentarán una saturación de bateadores designados/jardineros casi de inmediato, luego que Alex Rodríguez, Curtis Granderson y Derek Jeter regresen. (Asumiendo que ellos probablemente querrán usar el sitio de bateador designado para A-Rod y Jeter).
• Su presencia quizá los encierre en la próxima primavera (aunque Rodríguez probablemente enfrentará algún tipo de suspensión en 2014, cualquiera que sea la extensión).

Aquí está la razón por la que tiene sentido:

• Desde el 28 de junio, Soriano tiene 10 cuadrangulares; desde el 28 de junio, los Yankees tienen ocho.
• ¿Y saben algo? Hasta esta mañana, los Yankees están a 2 juegos y medio de un sitio como comodín, lo que es realmente increíble dado el tipo de alineaciones deslucidas que han presentado. Hiroki Kuroda ayudó a blanquear a los Vigilantes el jueves.

Para los Cachorros, esto se trata de tener el mayor alivio financiero posible -- y no será mucho, dado que ellos asumirán la mayor parte de los $25 millones que se le deben a Soriano -- y de liberar un sitio en los jardines para peloteros más jóvenes, que tengan una mejor oportunidad de ser parte de su futuro.

Soriano tuvo una despedida emotiva, escribe Paul Sullivan.

De Estadísticas e Información de ESPN: Si Soriano se une a los Yankees, eso les dará nueve jugadores que ganan al menos $15 millones esta temporada. El resto de los equipos en la Liga Americana tienen 12 de forma combinada. Los equipos más cercanos son los Angelinos y los Tigres, con tres cada uno.

Los Yankees no han bateado cuadrangulares en sus últimos siete partidos, su racha más larga sin jonrones desde 1990 (también siete partidos). Nueva York no se ha volado la barda en sus últimos nueve partidos en gira, su racha más extensa desde 1974.