MIAMI -- El zurdo Dallas Keuchel afirma que no cree necesitar de mucho tiempo en Ligas Menores antes de integrarse a su nuevo equipo, los Atlanta Braves.
El equipo confirmó la noche del viernes que el ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en 2015 acordó un contrato por un año. Está programado a lanzar el sábado en la sucursal Triple A, con Gwinnett.
Durante una conferencia telefónica, Keuchel dijo que ha estado lanzando juegos simulados de siete entradas en el sur de California, y está ansioso por comenzar a lanzar para los Braves.
''Estoy preparado para ir a cinco o seis entradas por lo menos'', dijo. ''No hay una fecha concreta, pero esperaría que, sabiendo cómo trabajo, no pasaría mucho tiempo''.
El contrato de Keuchel es de alrededor de $13 millones de dólares, que con bonos podría llegar a los $21.21 millones, dijeron las fuentes, confirmando un informe de Yahoo!
El zurdo tuvo marca de 12-11 con 3.74 de efectividad en 34 aperturas la campaña anterior con Houston Astros y rechazó una oferta calificada por $17.9 millones de dólares en noviembre pasado.
El dos veces seleccionado al Juego de Estrellas no expresó ningún arrepentimiento sobre cómo resultaron las cosas. Se une al equipo de los Braves que ganó el Este de la Liga Nacional el año pasado y está en la pelea por el título divisional de esta temporada.
''Era uno de los equipos que había señalado al ingresar a la agencia libre, por lo jóvenes y emocionante que podía ser su equipo'', dijo Keuchel. ''Siempre he sido un defensor de esta fórmula --una gran mezcla de liderazgo veterano y talento joven. Podría volverse especial. Ojalá pueda aportar algo más''.
Keuchel tiene 31 años. Hasta el momento, la rotación de Atlanta con 28 y menos años ha sido liderada por el dertecho novato de 21 años Mike Soroka, quien mejoró a 7-1 con una efectividad de 1.38 al vencer a los Miami Marlins el viernes por la noche.
Después, Soroka sonrió cuando se le preguntó sobre la adquisición de Keuchel.
''Es un poco surrealista'', dijo Soroka. ''Es emocionante cuando ves un equipo en el que tenemos tanto talento y experiencia. Agregar un jugador como él, con suerte, nos da confianza para salir adelante''.
Keuchel tiene marca de 76-63 y 3.66 de carreras limpias en siete campañas en Grandes Ligas, todas con los Astros.
''Él nos hace mejores a todos'', dijo el gerente general de los Braves, Alex Anthopoulos. ''Los innings, la competitividad, la experiencia, la victoria --no hay muchas oportunidades para conseguir hombres así. Estamos muy emocionados''.
Información de The Associated Press fue usada en este reporte.