CLEVELAND - Los Cleveland Indians traerán de regreso al confiable y astuto relevista Oliver Pérez.
El jugador de 39 años acordó el jueves un contrato de ligas menores con Cleveland, que también invitó al zurdo al campo de entrenamiento de Grandes Ligas. Pérez ha pasado las últimas tres temporadas con los Indians, apareciendo en 139 partidos.
El trato se cerrará cuando Pérez pase un examen físico.
Pérez tuvo marca de 1-1 con efectividad de 2.00 en 21 juegos la temporada pasada mientras ayudaba a los Indians a ganar un puesto de comodín. Pérez tiene récord de 73-92 y efectividad de 4.35 en 18 temporadas con los Mets, Pirates, Diamondbacks, Padres, Nationls, Mariners, Astros e Indians.
Pérez, quien debutó con San Diego cuando tenía 20 años en 2002, ha jugado más temporadas en las mayores que cualquier jugador nacido en México.
Es posible que Pérez no pueda lanzar una recta que pueda cruzar a los bateadores, por lo que depende de una variedad de pitcheos poco ortodoxos para mantener a los oponentes fuera de balance en el plato.