Robbie Keane se perderá las próximas cuatro a seis semanas con el L.A. Galaxy, después de someterse el jueves a una cirugía en la rodilla derecha.
El delantero se unió a la República de Irlanda para un par de amistosos la semana pasada, pero no entrenó. Le dijo a su equipo nacional que no supo cómo se produjo la lesión.
Keane publicó una foto de su pierna en Instagram y el Galaxy más tarde confirmó su pronóstico.
"Operación hecha, espero una rápida recuperación para volver pronto más fuerte", escribió el jugador de 35 años.
Keane ha marcado dos goles para el Galaxy en sus primeros tres partidos de la MLS esta temporada.
Se une a la lista de jugadores lesionados del equipo y que incluye a Steven Gerrard, Giovani dos Santos, Ashley Cole, Jelle Van Damme y Dan Kennedy.
Gerrard no enfrentará a Vancouver el sábado después de perderse las últimas dos semanas de entrenamiento con una lesión en la pantorrilla, mientras que Dos Santos (pierna) y Kennedy (ingle) son también poco probables que se recuperen a tiempo.
Keane también se enfrenta a una carrera para recuperarse a tiempo para la Euro, donde Irlanda comienza el 13 de junio.
Keane no fue el único jugador de Irlanda a sufrir una lesión en la rodilla la semana pasada, pues el portero Rob Elliot se perderá varios meses tras dañarse el ligamento cruzado anterior.