Juan Cruz Mallía y Santiago Chocobares se consagraron campeones del Top 14 con Toulouse luego de derrotar por 59-3 en la final a Bordeaux, y de esta forma cerraron con broche de oro una excelente temporada, en la cual consiguieron los dos máximos títulos a los que podían aspirar.
A la obtención de la competencia doméstica se le suma la coronación en mayo de la Champions Cup, en la cual el combinado francés, con la presencia de los dos jugadores argentinos, derrotó por 31-22 a Leinster en el duelo decisivo y sumó su sexto título en la competencia, para continuar siendo el máximo ganador de la misma.
Volviendo al Top 14, allí Toulouse finalizó puntero de la etapa regular, en semifinales tachó a La Rochelle y en la mencionada final le ganó a Bordeaux, para que de esta manera el club obtenga su 23° campeonato y ambos representantes nacionales el tercero en sus cuentas personales.
Finalmente, en cuanto a las estadísticas personales, Juan Cruz Mallía jugó 21 partidos con el combinado galo y aportó 10 tries, 4 penales y 22 conversiones, mientras que Santiago Chocobares estuvo presente en 16 ocasiones y apoyó 4 conquistas. Además, son cinco los títulos (Chocobares cuatro, no estuvo en la Champions Cup de 2021) que ganaron desde que están en el club: tres ligas locales y dos campeonatos continentales.