Jayson Werth, el primer gran fichaje de los Nacionales de Washington que ayudó a dirigir al equipo a la relevancia, no está usando la palabra retiro, pero dice que ha terminado de jugar al béisbol profesional.
"Terminé ... como quieras llamarlo", le dijo a Fancred Sports.
El jugador de 39 años había sido nombrado agente libre en noviembre de 2017 por los Nacionales y firmó con los Marineros. Él había estado jugando con Triple-A Tacoma, bateando .206 con cuatro jonrones y 19 carreras impulsadas, cuando tomó la decisión.
Entrando en su temporada de 32 años, Werth firmó un contrato de siete años y $ 126 millones con los Nacionales en 2011. El trato fue duramente criticado por ser excesivo para un jugador de esa edad, pero el desempeño de Werth con los Nats coincidió con el equipo que iba desde habitante de la parte inferior de la tabla a ser un contendiente.
Werth ayudó a los Filis de Filadelfia a ganar la Serie Mundial en 2008 y fue un All-Star en 2009 cuando estableció marcas personales con 36 jonrones y 99 remolcadas.
En siete años con Washington, bateó .263 con 109 jonrones. Más importante aún, los Nacionales llegaron a los playoffs cuatro veces después de no ir a los playoffs en sus primeras siete temporadas en Washington.
"Washington D.C. es conocido por sus monumentos históricos que documentan a los grandes líderes de nuestro país", dijo el agente de Werth, Scott Boras, a Fancred Sports. "Werth será recordado como el primer verdadero líder de los Nacionales, documentando el comienzo y el ascenso de una gran franquicia".
Werth termina su carrera de 15 años como bateador de .267 con 229 jonrones y 799 carreras impulsadas.
Conocido por su pelo largo, barba grande y estilo agresivo, Werth tuvo dos palabras para resumir su experiencia de Grandes Ligas: "No me arrepiento", dijo al sitio web.