CHICAGO -- Los Cachorros de Chicago firmaron al pitcher zurdo Tsuyoshi Wada por un año a cambio de cuatro millones de dólares.
Wada firmó un contrato de ligas menores con Chicago en diciembre pasado e inició el año con el equipo de Iowa, en triple A. Debutó en grandes ligas en julio y tuvo marca de 4-4 con porcentaje de efectividad de 3.25 ERA en 13 salidas para los Cachorros.
Wada jugó nueve campañas en la liga japonesa antes de firmar un contrato por 2 años y 8,15 millones con los Orioles de Baltimore antes de la campaña de 2012. A principios de ese año presentó dolor en el codo y fue sometido a una operación para reconstruir los ligamentos tras descubrirse que tenía un desgarre tras un juego en triple A con la escuadra de Norfolk.
Wada podría recibir bonos hasta por 2 millones de dólares de acuerdo con el nuevo contrato, que fu anunciado el lunes. Puede ganar 1,5 millones por juegos iniciados, 250.000 cada uno por los números 13, 17, 20, 23, 27 y 30. También podría ganar 100.000 por mantenerse activo en la nómina por 60, 90, 120, 150 y 165 días.