El pasado 16 de noviembre durante la heróica victoria de Los Pumas sobre Escocia en Murrayfield, Santiago Chocobares sufrió un golpe en la cabeza, que si bien en el partido pasó por alto, y hasta terminó jugando el encuentro, durante la semana trajo consecuencias leves, pero que lo dejaron afuera del test match ante Inglaterra.
Desde su retorno al Toulouse, el centro argentino no volvió a vestir la camiseta del campeón del Top 14. Aunque se esperaba que pueda estar disponible frente a Glasgow Warriors el pasado sábado por la Champions Cup, recién fue dado de alta esta semana y fue titular ante Lyon por la fecha 12 de liga, donde disputó los 80 minutos del triunfo de su equipo por 41-19.
En este caso, el protocolo de conmoción cerebral se extendió más de la cuenta, pero la salud del jugador fue prioridad en todo momento. Ya con la autorización, y con la gran cantidad de bajas que tiene el conjunto galo por lesiones o descanso, el back santafesino hizo su reaparición con el multicampeón francés.