FORT MYERS, Florida -- Cuando Pablo Sandoval dijo el domingo por la mañana que nadie de los Medias Rojas de Boston le había pedido que bajara de peso durante la temporada baja, podría no haber estado mintiendo.
Unas horas más tarde, en su reunión de mediodía con los medios de comunicación, el manager John Farrell comentó que a Sandoval se le dijo directamente en su reporte de salida tras la temporada 2015 que reportara en "mejores condiciones" a los entrenamientos de primavera y se le dio una rutina de ejercicios para lograrlo. No especificó si hubo un peso por rebajar, pero Farrell cree que eso motivó a Sandoval.
''Le indicamos que es lo que necesitaba para volver en mejores condiciones, y ya con eso, a la larga, anticipamos que existe un potencial para tumbar peso'', dijo. ''Pero no había un número específico, como para decirle, 'Hey, queremos que vengas en este peso'''.
Y desde ese punto de vista, Farrell parecía satisfecho con lo que vio en Sandoval.
''Apenas lo vi brevemente esta mañana, pero puedo decirles que en enero estuve con él, en un par de días, y nos gustó verlo que estuviera en mejor condición de cómo terminó el año pasado, y pudimos sentir como su rango mejoraría en la tercera base, a como se necesita'', expresó Farrell. ''Pero puedo decirles que el trabajo que hizo en la temporada baja y viéndolo de primera mano, sentimos que él está en mejores condiciones de cuando se fue''.
Sandoval dijo el año pasado que una de las razones por la que dejó San Francisco, fue que los Gigantes insistieron en que tuviera un régimen de peso, y que eso no le permitía ''ser yo mismo''. No hay ninguna cláusula de peso en su contrato los Medias Rojas.
Farrell dijo que a Hanley Ramírez si se le solicitó perder 20 libras antes de los entrenamientos de primavera, porque estaba sobre peso el año pasado para jugar en los jardines, y ahora necesita más capacidad atlética y agilidad en su conversión a primera base.
''Que no fue el caso con Pablo'' dijo Farrell.
Sandoval regresará a ser un bateador ambidiestro después de dejarlo en mayo pasado tras una racha de pegar 2 hits en 41 turnos del lado derecho. Farrell dijo que él había desarrollado algunos malos hábitos en los últimos años como bateador derecho ---atacando muchos lanzamientos-- y no hay objeción alguna para que Sandoval no trabaje desde el lado izquierdo en la pretemporada.
''Él conoce su swing mejor que nadie, porque pega mucho'', dijo Farrell. 'Tendrá 45 días de entrenamiento de primavera, que son demasiados días para tener muchas repeticiones desde el lado izquierdo. Pero estaba claro que necesitaba más trabajo desde el lado derecho, y obviamente ha pasado la mayor parte de la temporada baja trabajando en ello''.
¿Cómo Farrell conducirá a Sandoval esta temporada para sacar lo mejor de él?
''Mucho va a depender de cómo mejore como bateador derecho'', dijo ''Si hay días para darle un respiro, será contra lanzadores zurdos. Creo que para todos los jugadores, que van retomando su ritmo hay que darles descanso de vez en cuando para mantenerlos frescos, para mantener sus piernas debajo de ellos. Y elegiría esos días cuando nos enfrentemos a un lanzador abridor zurdo''.