CHICAGO -- Los Cachorros de Chicago adquirieron el lunes al lanzador boricua Giovanni Soto, procedente de los Indios de Cleveland, a cambio de efectivo, en una jornada en la que además colocaron al toletero Kyle Scwarber en la lista de los lesionados por 60 días.
El zurdo Soto debutó con Cleveland la temporada anterior y lanzó tres entradas y un tercio sin aceptar anotación en seis apariciones como relevista. Los Cachorros lo enviaron a la sucursal de Triple A en Iowa.
También el lunes, antes de debutar como locales en la campaña frente a los Cincinnati Reds, los Cachorros anunciaron el movimiento de Schwarber, quien estaba originalmente en la lista de lesionados por 15 días. El pelotero se rompió los ligamentos de la rodilla izquierda y sufrió un esguince grave en un tobillo, al chocar en los jardines con Dexter Fowler la semana pasada, durante un encuentro en Arizona.
En su temporada de novato, Schwarber conectó 16 jonrones y produjo 43 carreras en 69 duelos.