Luego de salir de Talleres de Córdoba en este mercado, Diego Valoyes se estrenó en la red en Juárez de México con un golazo ante Mazatlán.
El atacante colombiano, que estuvo en el radar de Boca Juniors durante un largo tiempo y que quedó fuera de la convocatoria de Néstor Lorenzo para las Eliminatorias, viajó a México junto a Michael Santos, compañero en ofensiva que tuvo en el equipo cordobés.
En su primer partido en Juárez ante Mazatlán dejó a la vista su calidad en la zona de definición. Marcó desde afuera del área con un bombazo de pierna derecha que se clavó en el ángulo derecho del arquero, que nada pudo hacer ante el remate del ex-Talleres ques e metió a los 13 minutos de juego.
Valoyes también participó en el 2-0 parcial de Juárez. Comandó la contra y le entregó la pelota a Aitor García, quien se encargó de la anotación con otro golazo desde afuera del área.