ARLINGTON, Texas - Los Texas Rangers han adquirido al derecho Nate Jones de los Chicago White Sox a cambio de los lanzadores de ligas menores Joe Jarneski y Ray Castro.
Chicago enviará a los Rangers $750,000 como parte del acuerdo del miércoles para cubrir parte de los $1.5 millones restantes en el salario de $4.65 millones de Jones, quien está en la lista de lesionados después de la cirugía para reparar una rotura masiva de flexores en su antebrazo derecho. No se espera que vuelva a lanzar esta temporada.
Texas también recibirá $1 millón en asignaciones de bonos de firma internacional para 2019-20.
Jones tuvo una efectividad de 3.48 en 13 apariciones de relevo esta temporada antes de ir a la lista de lesionados el 27 de abril. Tiene marca de 22-13 con efectividad de 3.12 en 284 apariciones de relevo en su carrera en las grandes ligas entre 2012 y 2019, todos con White Sox. Su contrato incluye una opción de club de $3.75 millones para 2020 con una compra de $1.25 millones, y también una opción en 2021.
Jarneski, de 19 años, está en la Liga de Arizona, y Castro, de 22 años, en la Liga Dominicana de Verano.