MINNEAPOLIS, Minnesota -- Los Mellizos de Minnesota colocaron en la lista de inhabilitados por 15 días al pitcher derecho Ricky Nolasco, debido a rigidez en su codo de lanzar.
El equipo anunció la medida el martes, un día después de que Nolasco se apartó del equipo en Seattle para regresar a Minnesota y ser examinado.
Los Mellizos firmaron con Nolasco en el pasado receso entre temporadas un contrato de 49 millones de dólares por cuatro años, buscando apuntalar una de las peores rotaciones de abridores de la liga. Pero Nolasco tiene esta campaña marca de 5-7 con efectividad de 5.90 en 18 aperturas.
Nolasco dijo el lunes a los Mellizos que ha estado lanzando con molestia en el codo toda la temporada.
"Es bueno que no exista una cosa mayor aquí, nada estructuralmente demasiado malo. Ahora de lo que se trata es de eliminar el dolor, eliminar la rigidez; el tiempo es probablemente mejor que cualquier otra cosa y ya veremos. Veremos cómo se desarrolla a partir de aquí", dijo el manager Ron Gardenhire. "Dejemos que se tome un tiempo, que realice algún tratamiento con los preparadores físicos y veremos cómo responde a eso. Obviamente lanzar no está haciendo que mejore".
Los Mellizos llamaron de ligas menores al receptor y jardinero Chris Herrmann.; no han anunciado cómo reemplazarán a Nolasco en la rotación.