NUEVA YORK -- Los New York Yankees cortaron al utility Dustin Ackely y anunciaron que el pitcher lesionado Nathan Eovaldi está en asignación.
Nueva York también negoció al zurdo James Pazos a los Seattle Mariners por Zack Littell, derecho de Ligas Menores.
El diestro Nick Rumbelow y el zurdo Joe Mantiply también están en asignación. Branden Pinder (derecho) fue enviado a la sucursal Triple A.
Ackley, elegido en la segunda selección del draft de amateurs en 2009, bateó para .148, sin cuadrangulares y 28 carreras producidas en 28 juegos, la temporada pasada. Se lesionó el hombro derecho y, el 29 de mayo, una jugada en la primera base lo envió a una cirugía con la que terminó su temporada.
Se esperaba que Eovaldi perdiera su lugar en el roster pues se recupera de una cirugía mayor en el codo y será agente libre en 2017.
Adquirido en 2014, en una negociación con los Miami Marlins, Eovaldi dejó récord de 9-8 este año y efectividad de 4.76.
Pazos, de 25 años, tenía foja de 1-0 y promedio de carreras limpias de 13.50 en siete relevos y 3.1 innings de trabajo la campaña pasada.
Littell, de 21 años, dejó marca de 13-6 y ERA de 2.66 en 28 salidas, 27 fueron aperturas, en equipos de Clase A. Acumuló 156 ponches y 34 bases por bolas en 165.2 entradas de labor. Los Yankees dijeron que Littell será asignado a Clase A en Tampa.