<
>

Angels despiden a coaches de pitcheo y banca

Los Angeles Angels se desvincularon el martes del entrenador de banca Josh Paul y el entrenador de lanzadores Doug White, un día después de despedir a Brad Ausmus como su mánager. White, como Ausmus, estaba en su primer año como entrenador en el campo para los Angels, mientras que Paul acababa de concluir su segunda temporada con la organización.

El resto del personal permanecerá intacto, al menos hasta que se establezca un nuevo mánager.

Los Angels están saliendo de su primera temporada de 90 derrotas en 20 años y han terminado cuatro temporadas consecutivas por debajo de .500 por primera vez desde la década de 1970. Su mayor obstáculo fue su equipo de lanzadores, particularmente la rotación inicial. Los abridores de los Angels registraron una efectividad de 5.64, peor que cualquier rotación excepto la del grupo de los Colorado Rockies que lanza la mitad de sus juegos en el ligero aire del Coors Field.

Los Angels también sufrieron las lesiones de la mayoría de sus mejores jugadores de posición, incluidos Mike Trout, Andrelton Simmons, Justin Upton y Shohei Ohtani, el jugador de dos vías que se limitó a batear solo esta temporada.

Las dos adiciones de temporada de los Angels, Matt Harvey y Trevor Cahill, se combinaron para permitir 115 carreras limpias en 162 entradas. Y Tyler Skaggs, el zurdo de 27 años que se encontraba entre los lanzadores iniciales más productivos del equipo, murió en pleno verano con opioides en su sistema.

Antes de unirse a los Angels, White pasó seis años en la organización de los Houston Astros, la última temporada como su entrenador de bullpen en grandes ligas. Paul, un ex receptor de Grandes Ligas, pasó varios años trabajando en el sistema de ligas menores de los New York Yankees, a veces informando al actual gerente general de los Angels, Billy Eppler.