CLEVELAND -- El as de los Cleveland Indians, Shane Bieber, el actual ganador del Cy Young de la Liga Americana, tiene un esguince en el hombro derecho y no lanzará durante al menos dos semanas.
El mánager Terry Francona dijo que Bieber se quejó de opresión en el hombro después de lanzar el domingo y se sometió a una resonancia magnética. Las pruebas mostraron la tensión muscular y Bieber quedará fuera temporalmente.
Los Indians colocaron al derecho en la lista de lesionados y llamaron al relevista Kyle Nelson de Triple A, Columbus.
La derrota de Bieber es un gran golpe para Cleveland, que ha logrado mantenerse en la contienda en los primeros dos meses y medio de la temporada a pesar de una serie de lesiones clave. Los Indians ahora tendrán que sobrevivir sin Bieber, uno de los mejores lanzadores del béisbol, durante al menos algunas semanas.
Bieber permitió 10 hits y cinco carreras, el máximo de la temporada, mientras perdía ante los Seattle Mariners el domingo.
"Hoy, me pegaron por no ejecutar", dijo Bieber el domingo después de la derrota. "Eso es obvio. Ya sea bola curva, recta, slider, cambio, cutter, realmente no importa. Solo tengo que ser mejor y continuar acertando, ejecutar durante todo el juego, ponchar uno, dos y tres y luego continuar con el impulso".
Su velocidad fue notablemente más baja contra Seattle, pero Francona no le dio mucha importancia cuando se le preguntó en su conferencia de prensa posterior al juego.
Bieber tiene marca de 7-4 esta temporada en 14 aperturas que cubren 90⅔ entradas. Tiene 130 ponches, solo ha permitido 33 boletos y ha mantenido el impulso de la temporada pasada, cuando lideró Ligas Mayores en victorias (ocho), efectividad (1.63) y ponches (122).
Seattle ha vencido a Bieber dos veces esta temporada, anotando ocho carreras y 15 hits en 10 entradas y media.
The Associated Press contribuyó con este reporte.