CINCINNATI - Los New York Mets canjearon al jardinero Billy McKinney a los Los Angeles Dodgers el miércoles por el jardinero de liga menor Carlos Rincón y dinero en efectivo.
Los Mets, líderes del Este de la Liga Nacional, también reclamaron al derecho Roel Ramírez por la vía de waivers procedente de los St. Louis Cardinals.
Los Mets adquirieron a McKinney de Milwaukee el 25 de mayo. En 39 juegos con Nueva York, el jugador de 26 años bateó .220 (20 de 91) con seis dobles, un triple, cinco jonrones y 14 carreras impulsadas. Fue puesto en asignación el 16 de julio.
Rincón, de 23 años, bateó para .263 con 12 jonrones y 48 carreras impulsadas en 63 juegos en Doble A Tulsa. Se reportará al equipo Doble A Binghamton.
Ramírez, de 26 años, será transferido al equipo Triple A Syracuse. Lanzó en un juego para St. Louis este año y un juego la temporada pasada.
Ramírez tuvo marca de 0-1 con un salvamento y efectividad de 4.34 en 20 juegos con Triple A Memphis este año.