El futbolista egipcio dejará la Bundesliga para unirse al equipo de Pep Guardiola, que atraviesa un mal momento en todas sus competencias.
"Hemos fichado a un jugador cuyas habilidades darán a nuestro ataque una flexibilidad aún mayor", anunció el director general del Eintracht Frankfurt, Markus Krösche, en el verano de 2023, sentado al lado del recién llegado al club: el delantero internacional egipcio Omar Marmoush. "Omar ya ha demostrado sus cualidades en la Bundesliga alemana, pero al mismo tiempo todavía tiene un gran potencial para seguir desarrollándose. Estamos contentos de haber podido traer a un jugador tan emocionante y talentoso al Eintracht Frankfurt en una transferencia gratuita".
Parece el comunicado más genérico del club que se puede ver. Pero se puede perdonar al Eintracht por utilizar algunas frases típicas, ya que acababan de fichar a un jugador de 24 años en una transferencia gratuita del VfL Wolfsburg que había pasado dos de las últimas tres temporadas cedido, y en la otra había jugado más como suplente que como titular. Así que seguramente las expectativas no eran mucho más altas de lo normal.
Dieciocho meses después, cualesquiera que fueran esas expectativas, Marmoush las ha superado y más. Con 27 goles en la Bundesliga y 15 asistencias en una temporada y media en el Eintracht, más un puñado más de cada uno en Europa, el delantero disfrutó de ser el centro de atención y lidera la liga en contribuciones de goles esta temporada, superando a megaestrellas como Harry Kane del Bayern Munich y Florian Wirtz del Bayer Leverkusen.
Naturalmente, esa forma despertó un gran interés por parte del club en la ventana de transferencias de enero, pero el Manchester City se abalanzó primero, desprendiéndose de 60 millones de euros (62,1 millones de dólares) para convertirlo en la cara de su reconstrucción de mitad de temporada.
Pero, ¿qué allanó el camino para el ascenso tardío de Marmoush al estrellato?
Los entrenadores no pudieron descifrarlo La increíble habilidad de Marmoush siempre fue reconocida en Alemania. El problema era que nadie entendía bien cómo aprovecharla.
"Siempre se le consideró un talento excepcional, pero que necesitaba mucho trabajo", dice el corresponsal de ESPN en la Bundesliga, Constantin Eckner. "Era un jugador talentoso, un futbolista callejero, por lo que a los entrenadores les costó mucho saber cómo utilizarlo correctamente".
Eso quedó claro en el hecho de que el Wolfsburgo lo sacó del banquillo (26) más veces de las que lo puso de titular (15) en cuatro temporadas distintas. También lo cedieron dos veces durante ese tiempo, al St. Pauli y luego al Stuttgart. "El Wolfsburgo no manejó bien a Marmoush, en mi opinión", dice Eckner. "Debido a estos períodos de cesión, nunca tuvo tiempo de establecerse en ningún sitio".
El corresponsal de ESPN África, Ed Dove, está de acuerdo y señala la gran cantidad de sistemas, posiciones e instrucciones diferentes que recibió durante ese tiempo.
"Hay posibles paralelismos con Ademola Lookman [ahora en Atalanta] en este momento", dice. "Tenemos a un chico que es muy respetado, que ha demostrado calidad en destellos, pero que ha jugado para tres clubes diferentes en tres divisiones diferentes en el espacio de poco más de dos años".
Parecía que las cosas iban a salir bien para Marmoush en 2021-22, durante su préstamo en Stuttgart, ya que superó varias disrupciones (incluida una lesión en el pie y el deber de participar en la Copa Africana de Naciones) para ser nombrado en la lista corta para el premio al Novato del Año de la Bundesliga. Pero después de su regreso al Wolfsburgo la temporada siguiente, la fricción entre él y el entrenador Niko Kovač descarriló su campaña.
"Marmoush y Kovač no siempre estuvieron de acuerdo", dice Dove. "Kovač lo hizo entrar en el campo en el descanso contra el Bochum y lo volvió a sustituir 19 minutos después, alegando que no estaba satisfecho con su rendimiento defensivo. Una vez que quedó claro que Marmoush no renovaría su contrato en el Wolfsburgo, Kovač lo despachó".
Así, a los 24 años, Marmoush se convirtió en agente libre en el verano de 2023. Había mostrado destellos de su excepcional talento y potencial desde 2020, pero un par de años de altibajos y una relación problemática con Kovač habían mermado su valor en el momento menos indicado y se vio obligado a reconstruir su carrera.