Luego de tres años de trabajo junto a Wayne Ferreira, Frances Tiafoe (N°16 del ranking mundial ATP) decidió cambiar de entrenador. El elegido para reemplazar al sudafricano en el cargo fue el argentino Diego Moyano.
El coach de 48 años trabajó previamente con Kevin Anderson (2020 hasta mayo de 2022) y Coco Gauff (2022 hasta abril de 2023). Además, fue entrenador en la USTA (Asociación de Tenis de los Estados Unidos) y allí trabajó junto a Tommy Paul, Reilly Opelka, entre otros.
A través de sus redes sociales, Tiafoe presentó a Moyano: "Feliz de anunciar que estoy empezando mi 2k24 con Diego Moyano entrenándome. Hombre, estás trabajando como el infierno fuera de mí, pero no puedo para que todo valga la pena. Vamos a ponernos ocupados el próximo año".
El estadounidense iniciará la temporada 2024 en el ATP 250 de Hong Kong. Allí será el tercer preclasificado, solo superado por los rusos Andrey Rublev y Karen Khachanov. Posteriormente viajará a Australia para competir en el primer torneo de Grand Slam de la temporada a partir del 14 de enero.