Los Angels y el relevista dominicano José Cisnero cerraron un acuerdo por un año a cambio de $1.75 millones.

ANAHEIM, Calif. -- El relevista Jose Cisnero y Los Angeles Angels acordaron este sábado un contrato de un año y 1.75 millones de dólares.

Cisnero, un derecho que cumplirá 35 años el 11 de abril, tuvo marca de 3-4 con dos salvamentos y efectividad de 5.31 en 63 juegos el año pasado en su quinta temporada con los Detroit Tigers. Ponchó a 70 y dio 25 boletos en 59⅓ entradas, pero permitió 10 jonrones, la mayor cantidad de su carrera.

Cisnero promedió 94.4 mph con su bola rápida, frente a 93.4 mph en 2022 pero por debajo de 96.4 mph en 2019.

Tiene marca de 13-17 con efectividad de 3.99 en siete temporadas con los Houston Astros (2013-14) y los Tigres (2019-23), ponchando a 275 y dando 130 boletos en 259⅓ entradas.

Cisnero se sometió a una cirugía Tommy John el 28 de mayo de 2014 y luego lanzó para los Sultanes de Monterrey, de México, y los New Jersey Jackals en 2016.

El infielder Livan Soto fue designado para asignación para abrir un lugar en el roster. Soto hizo su debut en las Grandes Ligas en septiembre de 2022 y bateó .400 (de 55-22) con un jonrón y nueve carreras impulsadas en 18 juegos. Bateó .222 (2 de 9) en cuatro juegos con los Angelinos en mayo y junio pasados, mientras que bateó .237 con nueve jonrones y 47 carreras impulsadas en 110 juegos en Triple-A Salt Lake y Doble-A Rocket City.