Los Rays de Tampa Bay han colocado a Colby Rasmus en la lista restringida, diciendo que el jardinero ha decidido ''apartarse del béisbol''.
Los Rays no abundarán en la decisión de Rasmus, argumentando que el equipo estaba ''respetando la intimidad de Colby y su familia''.
Rasmus, que firmó por un año y $5 millones de dólares con los Rays como agente libre en enero, ha jugado sólo 37 juegos de esta temporada, después de ser sometido a cirugía de cadera en octubre.
''Los Rays apoyan plenamente la decisión de Colby'', dijo el equipo en un comunicado. ''...Agradecemos sus contribuciones a nuestro equipo y le deseamos a él y a su familia lo mejor en el futuro''.
Rasmus, de 30 años, estaba bateando .281 con nueve jonrones y 23 carreras producidas esta temporada. Pegó 165 jonrones mientras jugaba para Astros de Houston, Azulejos de Toronto y Cardenales de San Luis durante las ocho temporadas anteriores.