CLEVELAND -- Los Miami Miami designaron al pitcher derecho José Ureña para asignación y adquirieron de los Cleveland Indians al relevista Adam Cimber el lunes en una compra por $100,000 dólares.
Ureña, el abridor del Día Inaugural de los Marlins en 2018 y 2019, pasó seis temporadas con los Marlins y había estado con ellos más tiempo que cualquier otro jugador activo.
Tuvo marca de 0-3 con una efectividad de 5.40 en cinco aperturas la temporada pasada, cuando tenía un salario de $3.75 millones y ganaba $1,388,889 en pago prorrateado. Se le había proyectado un salario de alrededor de $4 millones de dólares para 2021.
Ureña, quien se hizo famoso por pegarle varios pelotazos al venezolano Ronald Acuña Jr, tuvo marca de 32-46 en sus seis años con Marlins, con una efectividad de 4.60 en 142 partidos, 98 de ellos como abridor.
Cimber tuvo marca de 0-1 con efectividad de 3.97 en 14 juegos la temporada pasada para Cleveland, que adquirió al derecho en 2018 de manos de los San Diego Padres en el acuerdo que trajo al cerrador All-Star, Brad Hand, a los Indians.
Cimber, de 30 años, tuvo marca de 6-7 con efectividad de 4.30 en 110 apariciones con los Indians durante dos temporadas y media. Tenía 6-3 en 2019, cuando lanzó en 68 juegos.
San Diego lo seleccionó en la novena ronda del draft amateur de 2013. Lanzó en 42 juegos para los Padres en 2018 antes de que lo cambiaran a Cleveland.