CHICAGO - Los Chicago White Sox colocaron a Billy Hamilton en la lista de lesionados de 10 días el domingo y reincorporaron al jardinero Adam Engel de lista de inhabilitados.
Hamilton está lidiando con una distensión en el oblicuo derecho. Abandonó la derrota del sábado por 4-3 ante Detroit Tigers después de la cuarta entrada.
"Le tensiona un poco, así que estará fuera de acción por un tiempo", dijo el mánager Tony La Russa.
Hamilton, de 30 años, está bateando para .217 con dos jonrones y 10 carreras impulsadas en 36 juegos. También tiene cinco robos en cinco intentos en su primera temporada con los White Sox.
Engel se lastimó el tendón de la corva derecho durante el entrenamiento de primavera y luego experimentó algunos problemas durante el proceso de rehabilitación. Jugó en siete partidos con Triple-A Charlotte en una asignación de rehabilitación, bateando de 28-8 (.286) con un jonrón y tres carreras impulsadas.
"En lo que respecta a estar en el campo, me siento tan al 100 por ciento como puedo", dijo Engel. "No creo que mi tendón de la corva, desde el punto de vista de la fuerza, no voy al máximo, pero puedo correr a toda velocidad y hacer todo lo que necesito hacer en un campo de béisbol, así que estoy emocionado de jugar''.
Engel estaba en la alineación titular el domingo contra Detroit, jugando en el jardín central y bateando octavo. La Russa dijo que el equipo planea ser cauteloso con él.
"Estamos contentos de recuperarlo '', dijo La Russa." Tiene mucho valor, puede hacer muchas cosas por nosotros".