Los New York Yankees, que enfrentan algunas decisiones importantes con la fecha límite de cambios del viernes, adquirieron el lunes al relevista derecho Clay Holmes, de los Pittsburgh Pirates, por los jugadores de cuadro de ligas menores, Diego Castillo y Hoy Park.
Holmes tiene marca de 3-2 con efectividad de 4.93 en 44 apariciones como relevista con los Pirates este año. En cuatro temporadas con Pittsburgh, tiene marca de 5-7 con efectividad de 5.57 en 91 juegos, incluyendo cuatro aperturas.
Park apareció en un juego con los Yankees, el 16 de julio contra Boston Red Sox. Tuvo un promedio de bateo de .307, junto con 11 jonrones y 32 carreras impulsadas entre Doble A, Somerset, y Triple A, Scranton/Wilkes-Barre.
Castillo bateó para .277 con 11 jonrones y 32 carreras impulsadas con Somerset.
Para hacer espacio en la lista de 40 hombres, los Yankees regresaron al receptor Rob Brantly a Scranton/Wilkes-Barre.
Los Yankees (51-47) comenzaron el lunes nueve juegos detrás de Boston, líder del Este de la Liga Americana, y ocho detrás de los Tampa Bay Rays, que se encuentran en segundo lugar.
The Associated Press contribuyó con este reporte.