Los Angelinos refuerzan su bullpen con la idea de romper la sequía de 10 años sin acceder a los playoffs.
Los Angeles Angels adquirieron a los veteranos relevistas Luis García y Andrew Chafin de los Washington Nationals a cambio de dos jugadores de ligas menores, según informaron fuentes a Jeff Passan de ESPN, en un intento por poner fin a su sequía de postemporada de una década.
Los Nacionales recibieron al lanzador zurdo de Triple-A, Jake Eder, y al primera base de Doble-A, Sam Brown, en el acuerdo.
García, de 38 años y lanzador derecho, registró una efectividad de 0.90 en 10 juegos con los Nacionales tras comenzar la temporada, su decimotercera en las mayores, con Los Angeles Dodgers. García registró una efectividad de 5.27 en 28 juegos con los Dodgers antes de ser designado para asignación a finales de junio. Firmó con los Nacionales el 8 de julio.
Chafin, de 35 años, registró una efectividad de 2.70 en 26 juegos con Washington. Los Ángeles serán el octavo equipo del zurdo en 12 temporadas en las Grandes Ligas. El dúo de veteranos refuerza el bullpen de los Angels, que ocupa el puesto 22 en efectividad y el 27 en Probabilidad de Victoria Añadida (PVA) esta temporada. Los Ángeles ha ganado tres juegos consecutivos, acercándose a cuatro juegos del último comodín de la Liga Americana con un récord de 53-55.
Eder, seleccionado en la cuarta ronda del draft de 2020 procedente de Vanderbilt, debutó en las Grandes Ligas con los Chicago White Sox la temporada pasada y realizó ocho relevos con los Angels en 2025. El jugador de 26 años ha pasado la mayor parte de la temporada 2025 con Triple-A Salt Lake, con una efectividad de 6.11 en 11 aperturas.
Brown, de 23 años, bateó para .244 con cinco jonrones y un OPS de .708 en 92 juegos para Doble-A Rocket City.