CHICAGO -- El tres veces jardinero Todos Estrellas Carlos González y los Chicago Cubs se acercaban a un acuerdo de ligas menores el jueves.
El agente de González, Scott Boras, dijo que se estaba finalizando un contrato.
Tres veces ganador del Guante de Oro, González fue designado para asignación por Cleveland la semana pasada luego de batear .210 con dos jonrones y siete carreras impulsadas en 30 partidos. Jugó las 10 temporadas anteriores para los Colorado Rockies, ganando el título de bateo de la Liga Nacional en 2010, luego de debutar con Oakland en 2008.
González es un bateador de por vida de .285 con 233 jonrones y 782 carreras impulsadas.