A partir de hoy, tenemos a los Washington Commanders, y es el pretexto perfecto para repasar la historia de cómo cada franquicia decidió su actual nombre
¿Los Dallas Rangers? Casi sucedió. Fue la primera elección del propietario de la franquicia, Clint Murchison Jr., en 1959, pero un equipo de béisbol de ligas menores ya poseía ese nombre. Murchison se conformó entonces con Cowboys, cambiando el curso de una de las marcas más reconocidas y valiosas en el mundo de los deportes.
Pero los propietarios de los equipos no siempre son los responsables de los nombres. Casi la mitad de las 32 franquicias de la NFL comenzaron su búsqueda por un nuevo nombre con una encuesta pública, a través de concursos. Otros, emplearon comités de asesoría y grupos de enfoque para encontrar el nombre perfecto.
El miércoles, Washington anunció su nuevo nombre: los Commanders. Otros nombres que fueron considerados incluyeron Armada, Presidents, Brigade, Redhawks, RedWolves, Defenders y Football Team. El proceso de Washington para hallar un nuevo nombre tomó 20 meses desde que se deshicieron del previo, e incluyó una encuesta a dueños de abonos de temporada y la retroalimentación de grupos de enfoque. El equipo había sido conocido como Washington Football Team desde julio de 2020.
¿Cómo consiguió tu equipo su nombre, y cuáles fueron las alternativas que no fueron elegidas? Nuestros reporteros de la Nación NFL investigaron el origen del nombre de todos los equipos.
AFC ESTE
Buffalo Bills
El primer equipo que sería los Buffalo Bills fue fundado como parte de la All-America Football Conference en 1946, y originalmente fueron llamados los Bisons. Pero, después de apenas un año, el propietario James Breuil celebró un concurso para renombrar al equipo para la temporada de 1947. El ganador fue James F. Dyson, quien ganó 500 dólares después de escribir un ensayo comparando al equipo a una banda de "Buffalo Bills". Era una referencia a William "Buffalo Bill" Cody, quien montó espectáculos en los 1880s bajo la denominación "Buffalo Bill's Wild West". Breuil, quien también era propietario de la Frontier Oil Company, deseaba extender su temática fronteriza al club.
La AAFC se acabó después de la campaña de 1949 --junto con aquel equipo original de los Bills--, pero Ralph Wilson seleccionó el nombre para su neuva franquicia de la AFL en 1959. -- Alaina Getzenberg
Miami Dolphins
Los fundadores del equipo, Joseph Robbie y Danny Thomas, buscaron un nombre para su nueva franquicia de la AFL vía concurso en 1965. Fue inmensamente popular y hubo casi 20,000 entradas, con más de 1,000 nombres sometidos a consideración, con Dolphins ganando más de 600 votos. Robbie quedó enamorado del nombre, diciendo cuando anunció al ganador, "el delfín es una de las criaturas más rápidas e inteligentes en el mar". -- Marcel Louis-Jacques
New England Patriots
El propietario Billy Sullivan pidió al público sugerencias para un nombre después de que compró los derechos a una franquicia de la AFL en Boston, en 1959, y entonces un panel de periodistas deportivos seleccionó Patriots de las opciones. Setenta y cuatro personas diferentes sugirieron Patriots --a todos se les pidió escribir 100 palabras acerca de por qué les gustaba-- y el nombre fue considerado adecuado como un modo de honrar a Boston por su rol en la fundación de la nación. Fueron llamados Boston Patriots hasta 1971, cuando Sullivan cambió el nombre después de mudar al equipo a Foxborough, Massachusetts. "New England" era, de hecho, su segunda elección; la petición de Sullivan de nombrar al equipo como Bay State Patriots fue rechazada por la NFL. -- Mike Reiss
New York Jets
Originalmente conocidos como los Titans, la franquicia cambió su nombre a Jets en 1963 porque su casa de aquel momento --Shea Stadium-- estaba localizada cerca de LaGuardia Airport en Queens, New York. El grupo de propietarios de los Jets también gustó del nombre Jets porque rimó con el nombre del equipo de MLB que jugaba en Shea, los New York Mets. -- Rich Cimini
AFC NORTE
Baltimore Ravens
El 29 de marzo de 1996, los fans determinaron el nuevo nombre de los reubicados Browns, y eligieron un ave fantasmal inmortalizado por el escritor Edgar Allen Poe, cuya tumba se halla a un largo pase de ovoide de donde juega el equipo ahora. En una encuesta telefónica llevada a cabo por The Baltimore Sun, los Ravens recibieron 21,108 votos (63.4 por ciento), dejando atrás a Americans (5,597) y Marauders (5,583). El momento del anuncio del nombre coincidió con un renacimiento de la NFL en Baltimore. Fueron 12 años al día (marzo 29 de 1984) que los Colts salieron de Baltimore para mudarse a Indianapolis. -- Jamison Hensley
Cincinnati Bengals
El fundador del equipo Paul Brown, quien fue cofundador de la franquicia de Cleveland de la NFL, eligió "Bengals" como homenaje a un equipo previo de fútbol americano que usó el mismo nombre, de acuerdo a la guía de medios del club. Los aficionados presentaron varias sugerencias, incluyendo "Buckeyes", pero fue rechazado por su uso en Ohio State. Los Bengals originalmente jugaron en la AFL, pero fueron fusionados a la NFL cuando las ligas se combinaron en 1970. -- Ben Baby
Cleveland Browns
En 1945, la franquicia de fútbol americano de Cleveland celebró un concurso entre los fanáticos para determinar el nombre del equipo. "Browns" fue la entrada ganadora, en honor al primer coach de loa franquicia, Paul Brown, quien inicialmente vetó la elección. El equipo iba a seleccionar "Panthers" con el concurso, en su lugar. Pero, después de que un empresario local informara al club que poseía los derechos al nombre Cleveland Panthers, Brown cedió ante la selección original. Uno de los grandes pioneros del juego, Brown fue enaltecido al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1967. -- Jake Trotter
Pittsburgh Steelers
Inicialmente llamados Pirates, por el equipo de béisbol de la ciudad, los Steelers obtuvieron su nombre definitivo a través de un concurso celebrado por el Pittsburgh Post-Gazette en 1940. De las miles de entradas, el propietario Art Rooney Sr. seleccionó "Steelers" de Joe Santoni, quien trabajaba en las fundidoras de acero de la ciudad. Santoni fue uno de varios que sugirió el nombre al equipo, como modo de reconocer la larga historia de la región en la producción del acero. -- Brooke Pryor
AFC SUR
Houston Texans
Después de que la franquicia fue asignada a Houston, la organización usó comités de grupos de enfoque para encontrar ideas para el nombre, y se redujo a cinco opciones: Bobcats, Stallions, Wildcatters, Apollos y Texans. El propietario Bob McNair tomó la decisión final con el nombre, diciendo, "Estoy orgulloso de ser un houstoniano, y orgulloso de ser un tejano". -- Sarah Barshop
Indianapolis Colts
Los Colts originalmente comenzaron como los Miami Seahawks antes de que la franquicia fuera adquirida y reubicada a Baltimore en 1946. El equipo celebró un concurso para elegir el nuevo nombre, y Colts resultó ganador, sugerido por Charles Evans de Middle River, Maryland. La franquicia fue disuelta en 1951, pero traída de vuelta una segunda vez cuando la franquicia de los Dallas Texans de la fue trasladada a Baltimore con la condición de usar el nombre Colts nuevamente en 1953. -- Mike Wells
Jacksonville Jaguars
El nombre fue seleccionado a través de un concurso de fanáticos y el ganador fue anunciado el 6 de diciembre de 1991, casi dos años antes de que a la ciudad se le asignara una franquicia de expansión (30 de noviembre de 1993). Otros finalistas para el nombre incluyeron Sharks, Stingrays y Panthers. -- Michael DiRocco
Tennessee Titans
Después de dos temporadas como los "Tennessee Oilers", el propietario del equipo Bud Adams originalmente iba a llamar al club "Pioneers", de acuerdo a John McClain del Houston Chronicle. Adams apuntó un comité asesor para decidir un nuevo nombre que conectara mejor con Nashville en respuesta a las peticiones de los fans de cambiar el nombre. Deseaba un nuevo nombre que reflejara poder, fuerza, liderazgo y otras cualidades heroicas. A Adams le gusto el nombre de Titans, que sirvió como un reconocimiento al apodo de Nashville, "La Atenas del Sur", por la abundancia de colegios, arquitectura clásica y su réplica a escala completa del Partenón. El equipo fue renombrado en 1999. -- Turron Davenport
AFC OESTE
Denver Broncos
Los Broncos fueron uno de los miembros originales de la AFL. Cuando un concurso fue celebrado para nombrar a la nueva franquicia, 162 entradas fueron entregadas. ¿El ganador? Un ensayo de 25 palabras de Ward M. Vining sobre el por qué Broncos debía ser el nombre del equipo fue declarado como el ganador. -- Jeff Legwold
Kansas City Chiefs
Los Dallas Texans --después de mudarse a Kansas City previo a la campaña de 1963-- asumieron el apodo del alcalde de Kansas City, H. Roe Bartle, quien era conocido como "the Chief'.' Bartle fue una figura clave en ayudar a Kansas City a atraer al fundador de la franquicia Lamar Hunt, desde su ciudad natal de Dallas. -- Adam Teicher
Las Vegas Raiders
Una adición tardía a la AFL en 1960, Oakland asumió el nombre de Senors por nueve días (nunca con la ñ) después de un concurso celebrado por el Oakland Tribune. Pero con una enorme reacción negativa de aficionados y medios, un nuevo concurso se celebró por parte del diario, y ganaron los Raiders. Los colores clásicos en plata y negro no aparecieron, no obstante, hasta que arribó Al Davis en 1963. -- Paul Gutierrez
Los Angeles Chargers
El propietario/fundador Barron Hilton celebró un concurso para nombrar a su nueva franquicia de la AFL en Los Angeles. El ganador del concurso Gerald Courtney, obtuvo un viaje a la Ciudad de México y Acapulco por sugerir Chargers. A Hilton le gustó el nombre, porque los fanáticos de USC gritaban "¡Charge!" durante los partidos en el Coliseum. El equipo se mudó a San Diego después de una campaña. -- Shelley Smith
NFC ESTE
Dallas Cowboys
Cuando a Clint Murchison Jr. se le concedió una franquicia de la NFL en 1959, el nombre inicial era Rangers. Murchison supuestamente dijo que el nombre "me vino de inmediato, como un rayo del cielo". Desafortunadamente, había también un equipo de ligas menores de béisbol en la ciudad conocido como los Rangers. Para evitar confusión, el presidente del equipo, Tex Schramm, dijo que era necesario cambiar el nombre. Sin gran publicidad, como un concurso, el nombre fue cambiado a Cowboys. De acuerdo al libro, "America's Team: The Official History of the Dallas Cowboys", Murchison consideró cambiar el nombre de regreso a Rangers después de algunos años. Cuando eso se hizo público, la oficina de Murchison recibió 1,148 llamadas, y 1,138 fueron en favor de mantener el nombre Cowboys. -- Todd Archer
New York Giants
Los New York Giants fueron un equipo exitoso de béisbol cuando Tim Mara fundó la versión de la NFL en 1925. Decidió construir sobre el valor del nombre del equipo de béisbol, lo que tenía sentido, considerando que jugarían en el mismo estadio (the Polo Grounds). -- Jordan Raanan
Philadelphia Eagles
Los derechos a la franquicia de los financieramente debilitados Frankford Yellow Jackets fueron asignados a Bert Bell y Lud Wray en 1933, y decidieron mudar el equipo a Philadelphia. Eligieron el sobrenombre de Eagles como un guiño al programa New Deal del presidente Franklin Roosevelt, dado que un águila fue presentado en el emblema del National Recovery Act. -- Tim McManus
Washington Commanders
Después de 87 años con su nombre anterior, y dos años como Washington Football Team, la franquicia hizo el cambio a Commanders. El nuevo nombre fue revelado después de un exhaustivo esfuerzo de 20 meses de cambio de marca, en parte porque el nombre refleja el peso de una franquicia a punto de cumplir 90. -- John Keim
NFC NORTE
Chicago Bears
La franquicia --bajo la dirección del fundador del equipo, George Halas-- era llamada originalmente los Staleys. Cuando el acuerdo para mantener el nombre de los Staleys expiró en 1922, Halas decidió renombrar al equipo como Bears. Halas consideró usar el nombre Cubs, pero al final, sintió que dado que los jugadores de fútbol americano son más grandes que los de béisbol, debían ser llamados Bears. -- ESPN
Detroit Lions
En 1934, la franquicia se mudó desde Portsmouth, Ohio, a Detroit luego de ser adquirido por un grupo encabezado por el ejecutivo de radio en Motown, George A. Richards. Como los chicos nuevos en la ciudad, deseaban mantenerse consistentes con la imagen del lugar con el equipo profesional de béisbol, conocido como Tigers, así que acordaron convertirse en Lions. Después de su arribo, el director del zoológico de Detroit, John Millen, obsequió a la organización dos cachorros de león llamados "Grid" y "Iron", que acompañaron al club a todos sus partidos. -- Eric Woodyard
Green Bay Packers
El equipo era de hecho conocido como Packers y como Indians a su incepción, en 1919. Pero dos días más tarde, después de que el periódico local, Green Bay Press-Gazette, inicialmente usara ambos nombres, comenzó a referirse al club solamente como Packers. El nombre de Indians venía de la Indian Packing Co., una empacadora de carne que fue el patrocinador original del equipo, De acuerdo a los Packers, no está claro quién acuñó el nombre, pero probablemente fue uno de dos miembros del Press-Gazette; ya sea el columnista de deportes Val Schneider, o el editor de ciudad, George Whitney Calhoun, este último fungiendo como cofundador del club, junto a Curly Lambeau. Cuando Acme Packing se unió a Indian Packing como patrocinador del equipo en 1921, quedarse con el nombre de Packers tuvo más sentido. -- Rob Demovsky
Minnesota Vikings
Hubo varios nombres sugeridos cuando se asignó una franquicia de NFL a Minnesota en 1960, incluyendo Chippewas, Miners, Voyageurs y Vikings. Bert Rose, el primer gerente general de Minnesota, recomendó el nombre de Vikings al consejo de directoros del club, para rendir homenaje a la profundamente enraizada cultura escandinava-americana. El nombre se eligió porque representaba tanto una "persona agresiva con la voluntad de ganar, como la tradición nórdica en el medio noroeste", según el portal del club. -- Courtney Cronin
NFC SUR
Atlanta Falcons
Los Falcons recibieron su nombre como resultado de un concurso en 1965. Múltiples personas sugirieron el nombre de Falcons, pero el equipo acredita oficialmente a Julia Elliott por su raciocinio que, según el portal web del club, fue que "el falcón es orgulloso y dignificado con gran coraje y lucha. Nunca deja caer la presa. Es letal y tiene gran tradición deportiva". El club solo ha sido llamado Falcons desde que comenzaron a jugar en 1966. -- Michael Rothstein
Carolina Panthers
Las panteras de Carolina prevalecieron en North y South Carolina antes de verse casi extintas a inicios del siglo XX. Más allá de eso, el dueño Jerry Richardson deseaba que el color dominante fuera negro; esta es la explicación que dio en 1995 su hijo, Mark: "Es un nombre que nuestra familia pensó significa lo que pensamos que debía ser un equipo: poderoso, pulcro, fuerte". -- David Newton
New Orleans Saints
Inspirado por el himno clásico, "When the Saints Go Marching In", que fue famosamente grabado por el nativo de New Orleans, Louis Armstrong, el apodo de los Saints representa la herencia en el jazz de la ciudad. También, fue un guiño adecuado al hecho de que la franquicia fue asignada a New Orleans en el Día de Todos los Santos de 1966. Y el primer propietario del equipo, John Mecom Jr., se cercioró de que el nombre tuviera la bendición del arzobispo en una ciudad tradicionalmente católica. -- Mike Triplett
Tampa Bay Buccaneers
En 1974, el entonces propietario Hugh Culverhouse celebró un concurso para seleccionar un nombre para la franquicia de expansión, que jugó por primera vez en 1976. El apodo de "Buccaneers" fue seleccionado de más de 400 sugerencias, como guiño a los piratas que exploraron a costa del Golfo en la Florida en el siglo XVII. -- Jenna Laine
NFC OESTE
Arizona Cardinals
Uno de los primeros propietarios del equipo, Chris O'Brien, compró jerseys usados de la Universidad de Chicago en 1901, pero estaban desvanecidos por el desgaste, lo que hizo que O'Brien declarara, "¡Eso no es granate, eso es rojo cardenal!" de acuerdo a la guía de medios del club. El nombre y el color se quedaron. -- Josh Weinfuss
Los Angeles Rams
Es bastante simple. El primer gerente general de la franquicia, Damon Wetzel, era aficionado a los Fordham University Rams, así que llevó el apodo a las filas profesionales, y junto con el propietario Homer Marshman, decidió llamar a su equipo de Cleveland como Rams. Los Rams llamaron casa a Cleveland por 10 años antes de mudarse a Los Angeles en 1946, eventualmente mudándose a St. Louis en 1995, solo para retornar a L.A. en 2016. La organización retuvo el nombre de Rams a lo largo de las mudanzas. -- Lindsey Thiry
San Francisco 49ers
Cuando nació el equipo en 1946, Allen E. Sorrell --uno de los copropietarios del equipo-- sugirió que debía llamarse en honor a los "viajeros que se trasladaron al oeste en busca del oro". El propietario mayoritario, Tony Morabito, y el resto del grupo estuvieron de acuerdo, y el resto es historia; el equipo nunca ha sido conocido por otro nombre. -- Nick Wagoner
Seattle Seahawks
En 1975, se le pidió sus sugerencias a los fanáticos para lo que se llamaría al equipo de expansión de Seattle cuando comenzara a jugar a la siguiente temporada. De acuerdo al portal web del club, más de 20,000 entradas produjeron más de 1,700 sugerencias distintas. Hubo guiños a la tradición del noroeste Pacífico, (Bigfoots), su clima (Rainbirds), su industria marítima (Chowderheads, Sperm Whales) y aeronáutica (747's) y al edificio más famoso de Seattle (Space Needlers). Algunas sugerencias (Ding Dongs, Orangutans) no tenían relevancia local. El ganador eventual, Seahawks, fue propuesto por 153 personas. -- Brady Henderson