BOSTON -- El relevista dominicano Carlos Mármol accedió a un convenio de ligas menores con los Medias Rojas de Boston y asistirá a los entrenamientos de pretemporada como invitado ajeno al roster.
La firma del contrato se anunció el martes.
Mármol, derecho de 33 años, tiene un récord de 23-35 con 117 salvamentos y una efectividad de 3.57 en las Grandes Ligas. Jugó con los Cachorros de Chicago, los Dodgers de Los Ángeles y los Marlins de Miami.
En 2008, se le eligió para el Juego de Estrellas, cuando lanzaba en Chicago.
Pasó la temporada anterior en la organización de los Indios de Cleveland, con la sucursal de la Triple A en Columbus, en la que tuvo un récord de 3-1 y un promedio de carreras limpias admitidas de 2.03 en 28 apariciones como relevista.
Mármol recetó 48 ponches y expidió 27 boletos en 31 innings.